Ernesto Sabato - O hrdinoch a hrobkách - dokument PDF
Dokumenty
paranoidný. Hovorí sa však, že môže viesť k tlmočníkom, ktorí vrhajú nové svetlo na fakty a spôsobujú, že hypotéza o trestnom čine spáchanom na základe šialenstva ustúpi inému a temnejšiemu. Ak je tento výklad správny, mohlo by to tiež vysvetliť, prečo Alejandra nespáchala samovraždu ani jednou z dvoch guľiek, ktoré zostali v zbrani, a radšej ju zapálila. (Výňatok z článku publikovaného 28. júna 1955 novinami La Razn v Buenos Aires). 1. Malá veža alebo veranda špecifická pre staré vidiecke domy v Argentíne (č. L).
DRAČEK A KŇAZA. I. Dva roky pred udalosťami v Barrakoch, v sobotu v máji 1953, kráčal vysoký, mierne zohnutý mladík po jednej z uličiek parku Lezama.
Sadol si na lavičku blízko sochy Ceres a stál tam, nič nerobil, iba sa poddával svojim myšlienkam. Ako čln vznášajúci sa nad širokým jazerom, zdanlivo tichý, ale narušený hlbokými prúdmi, mu Bruno povedal, keď po Alexandrinej smrti Martin rozprával zmätené a fragmentárne príbehy o niektorých udalostiach súvisiacich s touto udalosťou. A nielenže to tak povedal, ale aj to pochopil! Sedemnásťročný Martin mu preto pripomínal jeho vlastnú minulosť, dávneho Bruna, ktorého občas zahliadol v hmle tridsiatich rokov, ktoré odvtedy uplynuli, v bohatých a pustých rokoch lásky, sklamania a smrti. Zahltený melanchóliou si to predstavoval v starom parku, vo svetle západu slnka, pretrvávajúceho na skromných sochách, nad bronzovými levmi, meditatívnymi, nad uličkami.
pokryté lístkami zožratými nežnou smrťou. Bolo to v hodinu, keď začali byť počuť slabé šelesty, keď boli uhasené veľké zvuky, ako napríklad rozhovory príliš vyhrievané v miestnosti zomierajúceho; potom hypotéza zamračenia, kroky muža, ktorý sa vzďaľuje, stonanie rodičov, ktorí si ešte nenašli svoje miesto v hniezde, vzdialený plač dieťaťa, začne mať zvláštnu gravitáciu. V tých chvíľach sa odohráva záhadná udalosť: stmieva sa. A všetko sa mení: stromy, lavičky, dôchodcovia zapaľujúci oheň sušeným lístím, siréna lode na južnom nábreží, vzdialené ozveny mesta. Je to hodina, keď je všetko ponorené do hlbšej, záhadnejšej a zároveň obávanejšej existencie osamelých bytostí, ktoré v tú hodinu mlčia a premýšľajú o lavičkách na námestiach a parkoch v Buenos Aires. Martin vybral z podlahy kus odhodených novín, kúsok v tvare rieky: bol by neexistujúci, ale možný. Hlavne niekoľko riadkov o Suezskom prieplave, niektorých obchodníkoch vo väzení vo vile Devoto, čo povedal Gheorghiu pri príchode. Na druhej strane, napoly blatistá, bola fotografia: Peron, ktorý navštívil divadlo Discepolo. Dolu bývalý bojovník zabije sójové bôby a ďalších štyroch ľudí údermi sekerou.