Európska centrálna banka Nemecko padá do ofsajdovej pasce ECB

Najneskôr od oznámenia septembrového programu nákupu dlhopisov ECB sa zdá, že éra banky zameranej na stabilitu sa skončila, jej prezident Jens Weidmann je v koridore sám. Hlas Nemecka už nemá v Európskej centrálnej banke nijakú váhu?

Zdieľať článok od:
Zdieľať článok od:

V ECB si nemáme čo povedať?

Spor v ECB: Šéf Bundesbank Jens Weidmann je proti neobmedzenému nákupu dlhopisov z krízových krajín - nemôže sa však presadiť. Ako ďaleko môže ECB zájsť na záchranu krízových krajín?

Frankfurt Euro Tower, november 2011: Je to jeho prvé vystúpenie. Mario Draghi, nový šéf Európskej centrálnej banky (ECB), usporiada svoju prvú tlačovú konferenciu po rozhodnutí o úrokových sadzbách. Talian sa snaží pred kamerou predstaviť v čo najlepšom svetle. Je v tom šikovný. Chváli Deutsche Bundesbank a jej usmernenia pre menovú politiku v tých najvyšších tónoch. Ako príklad sa zdá, že Bundesbank je stále pevne zakotvená vo frankfurtskej Euro Tower.

Frankfurt Euro Tower, september 2012: Mario Draghi sedí pred zhromaždenými novinármi a ohlasuje najväčší program nákupu dlhopisov v histórii centrálnej banky. ECB chce kúpiť neobmedzené štátne dlhopisy od nadmerne zadĺžených krajín eura - ak spadnú pod záchranný balíček. Na otázku, či bolo rozhodnutie v prospech programu jednomyseľné, Draghi takmer samoľúbo vysvetľuje, že došlo k deviátorovi - hoci Draghi neuvádza jeho meno, všetci prítomní vedia, kto sa týmto prstom myslí: Prezident Bundesbank Jens Weidmann.

Medzi oboma scénami nie je ani rok. Ako sa mohla tak rýchlo zmeniť nálada v Európskej centrálnej banke za taký krátky čas? Má nemecký hlas ešte nejaký vplyv na udalosti v Euro Tower alebo sme manévrovali sami v ofsajde?