Európska komisia žiada, aby hranice pre cestovanie zostali zatvorené až do leta

Európska komisia v piatok podľa vyhlásenia Komisie vyzvala členské štáty Schengenu a štáty pridružené k Schengenu, aby predĺžili dočasné obmedzenie nepodstatných letov do EÚ o ďalších 30 dní.

žiada

Komisia zdôrazňuje, že situácia spôsobená pandémiou koronavírusov je naďalej krehká, a to tak v Európe, ako aj na celom svete, aj keď niektoré členské štáty EÚ a niektoré krajiny pridružené k Schengenu podnikajú predbežné kroky na zmiernenie obmedzení. Európska komisia preto navrhuje zachovať opatrenia zamerané na vonkajšie hranice.

Musí sa tiež postupne zaviesť odstránenie cestovných obmedzení, ako sa uvádza v Spoločnom európskom pláne: kontroly na vnútorných hraniciach sa budú musieť začať postupne ukončovať koordinovaným spôsobom a potom druhej etape, zmierniť obmedzenia na vonkajších hraniciach.

„Celkový cieľ - obmedziť šírenie koronavírusu prostredníctvom nízkej úrovne sociálnej interakcie - stále platí. Napriek pokroku dosiahnutému v mnohých európskych krajinách je svetová situácia veľmi krehká. Je nevyhnutné, aby sa opatrenia prijímali postupne a aby sa rôzne obmedzenia postupne rušili, “uviedla Margaritis Schinas, podpredsedníčka pre podporu nášho európskeho spôsobu života.

Komisárka pre vnútorné veci Ylva Johansson uviedla: „Je potrebný koordinovaný a postupný prístup. Obnovenie normálneho fungovania schengenského priestoru voľného pohybu je náš prvý cieľ, akonáhle to zdravotná situácia dovolí. Obmedzenia týkajúce sa voľného pohybu a kontrol na vnútorných hraniciach sa budú musieť postupne zrušiť a v neskoršej fáze odstránime obmedzenia na vonkajších hraniciach a umožníme občanom tretích krajín vstúpiť do EÚ na účely nepodstatného cestovania. ““.

Cestovné obmedzenie, ako aj výzva na jeho rozšírenie sa vzťahujú na oblasť „EÚ +“, ktorá zahŕňa všetky členské štáty Schengenu (vrátane Bulharska, Chorvátska, Cypru a Rumunska) a 4 pridružené štáty Schengenu (Island, Lichtenštajnsko, Nórsko a Švajčiarsko) - spolu 30 krajín. Komisia žiada, aby sa pokračovalo v koordinovanom prístupe k rozširovaniu, pretože opatrenia na vonkajších hraniciach môžu byť účinné, iba ak ich budú vykonávať všetky členské štáty EÚ a schengenský priestor na všetkých hraniciach s rovnakým dátumom ukončenia a jednotným spôsobom.

Komisia bude naďalej podporovať členské štáty pri implementácii obmedzenia cestovania do EÚ, ktoré nemá zásadný význam, vrátane organizovania videokonferenčných stretnutí s ministrami vnútra. Akékoľvek ďalšie predĺženie cestovného obmedzenia po 15. júni 2020 by sa malo prehodnotiť v závislosti od vývoja epidemiologickej situácie, dodalo vyhlásenie.

Keď boli zavedené obmedzenia

Komisia 16. marca 2020 vyzvala hlavy štátov alebo predsedov vlád, aby zaviedli dočasné obmedzenie cestovania do EÚ, ktoré nemá zásadný význam, na počiatočné obdobie 30 dní. Komisia 8. apríla požiadala o predĺženie cestovného obmedzenia do 15. mája. Všetky členské štáty EÚ (okrem Írska) a krajiny mimo EÚ, ktoré sú súčasťou schengenského priestoru, následne prijali vnútroštátne rozhodnutia o implementácii a rozšírení tohto cestovného obmedzenia.

S cieľom podporiť členské štáty predložila Komisia 30. marca 2020 usmernenie k tomu, ako vykonávať dočasné cestovné obmedzenie, ako uľahčiť repatriácie po celom svete a ako riadiť situáciu ľudí, ktorí kvôli cestovným obmedzeniam musia zostať v EÚ dlhšie, ako je povolené.

Občania EÚ, štátni príslušníci tretích krajín patriacich do schengenského priestoru a ich rodinní príslušníci, ako aj štátni príslušníci tretích krajín, ktorí majú dlhodobý pobyt v EÚ, sú vyňatí z uplatňovania cestovných obmedzení na účely návratu domov. Okrem toho by členské štáty nemali v záujme minimalizácie dopadu obmedzenia na fungovanie našich spoločností uplatňovať obmedzenia na určité kategórie cestujúcich, ktorí majú zásadnú funkciu alebo potrebu. Kľúčový personál, ako sú lekári, zdravotné sestry, zdravotnícki pracovníci, výskumní pracovníci a odborníci, ktorí prispievajú k boju proti koronavírusom, ako aj osoby prepravujúce tovar, cezhraniční pracovníci a sezónni pracovníci v poľnohospodárskom sektore by tiež mali mať pokračovať v práve na vstup do EÚ.