EVZ CHISINAU
Autor: Olga Ceaglei/Dátum uverejnenia: 15-04-2014 05:04
Na nádvorí domu bývalého zamestnanca Federálnej bezpečnostnej služby (FSB) v kasárňach na moskovskom predmestí je niekoľko ľudí zadržiavaných v neľudských podmienkach.
Ľudia, z ktorých niektorí majú ťažké zdravotné postihnutie, prežívajú hlad a sú nútení žobrať, pričom sú bití a ponižovaní. Ovládajú ich skupina moldavských občanov rómskeho etnika.
Olga Ceaglei, Centrum pre žurnalistické vyšetrovanie
Na stanici metra Petrovskaya-Razumovskaya v Moskve alebo na stanici metra Shodnea na predmestí ruského hlavného mesta, možno stretnúť asi 70-ročného žobráka. Muž oblečený v starom pokrčenom oblečení sa pohybuje ťažko. Už viac ako dva roky prichádza každý deň do práce v sprievode ženy, ktorá na neho dohliada a večer si berie všetky svoje zárobky. Alexandru Sobolev, tak sa volá muž, pochádza z Olănești, veľkej dediny v okrese antefan Vodă.
Rozprával som sa s ním, keď sedel s natiahnutou rukou blízko stanice metra v Moskve. Ako dieťa bol šťastný, keď som s ním hovoril v rumunčine. „Zobrali mi pas. Sľúbili, že ma zoberú na Vianoce domov. Tu som, je to naozaj škaredé“, Hovorí muž. Aj keď na neho jeho rodina už dávno zabudla a v krajine ho nikto nečaká, zúfalo sa chce vrátiť domov.
So spismi na polícii a na ruskej imigračnej službe
V Moskve Alexandru Sobolev je držaný spolu s ďalšími ľuďmi v jeho situácii v drevenej chatrči. Stalo sa, že tam bol ubytovaný aj Ion, jeho dedinčan. To som sa dozvedel od neho v provizórnom dome je ubytovaných viac ako 50 ľudí: ženy, muži, deti. Ion uvádza, že vlastník budovy pracoval v trestnom konaní a po epoletoch na uniforme, ktoré občas nosí, sa javí ako policajný plukovník.
„Všetci ho volajú Nikolaj Fjodorovič. Ľudia hovoria, že pracuje na FSB, v skutočnosti nám to povedal iba on. Muž má okolo 80 rokov, je na dôchodku. Vždy opakuje, že sa nebojí nikoho a ničoho. Je to s nami, nájomníkmi, dosť náročné, “hovorí Ion.
Podľa Iona Nikolaj Fyodorovič postavil chatu za domom, kde žije, najmä pre cudzincov, ktorí prichádzajú pracovať do ruského hlavného mesta. „Nikolaj Fjodorovič má tiež svojho syna, ktorý pracuje v MFS (Federálna migračná služba, inštitúcia, ktorá ponúka cudzincom povolenie na pobyt a pracovné povolenie na území Ruskej federácie). Ponúkli sa, že za nich urobia moje papiere, ale je to príliš drahé. Žiadam 4 000 rubľov (okolo 1 600 lei) “, dodáva Ion.
Od Niny, ďalšej Moldavčanky, ktorá si v tom sarai prenajímala, som zistil, že Alexandru Sobolev býva spolu s tromi Rómkami v najlacnejšej izbe. „Robím si z neho srandu, bijem ho, zle sa mu prihováram. Prinútim ho žobrať a beriem peniaze. Zavolal som ho tiež k sebe, aby som mu dal nejaké jedlo, pretože bol veľmi rozrušený“, Hovorí žena.
Podmienky, ako v kuchyni
Tvrdia to tí, ktorí žili s Nikolajom Fjodorovičom majiteľ je prísny a má prísne pravidlá. Kto poruší režim, dostane sa na ulicu. „Je to ako kuchyňa. V jednej izbe je ubytovaných 10 osôb. Postele majú záves, ktorý vám dá trochu intimity, pretože muži aj ženy sedia spolu.
Zavolali sme aj Nikolajovi Fjodorovičovi s tým, že budeme potrebovať ubytovanie. „Mám miestnosti pre všetky vrecká, od 100 do 300 rubľov za deň“, hovorí nám majiteľ. Keď som sa ho spýtal na priezvisko, mužov hlas sa zmenil: „Čo dobré potrebuješ?“.
Sobolev nie je jedinou obeťou
Zo slov troch Moldavcov, s ktorými sa nám podarilo rozprávať (a ktorí nás požiadali o ochranu ich identity), časom videli v tom skleníku niekoľko ľudí so zdravotným postihnutím, ktorí boli nútení žobrať.
„So Sobolevom bol ďalší Moldavčan. Sedel na invalidnom vozíku, ale zomrel, “hovorí Ion. Radu si pamätá aj ženu z Ukrajiny, ktorá sa mu sťažovala, že skončila v zajatí.
To som sa dozvedel z radnice Sobolev má invalidný dôchodok viac ako 1 000 lei a má nárok na kompenzácie a sociálne dávky. Miestna sociálna pracovníčka Maria Pântea nám povedala, že „muž tiež dostal pomoc. Nebol vo veľmi dobrej situácii, ale poberá invalidný dôchodok, ktorý mu mal stačiť “.
Aj keď sú to už viac ako dva roky, čo Sobolev zmizol z dediny, policajt z Olănești Andrej Copăncean nezaregistroval žiadnu sťažnosť nebol mu ani oznámený stav, v ktorom bol muž uvedený.
Ten, kto ho naverboval, je zo susednej dediny
Alexandru Sobolev si nepamätá meno muža, ktorý ho vzal do Moskvy. Zistil som to od zamestnanca pošty v Olănești Ten, kto údajne naverboval Soboleva, mohol byť Oleg Motoc, muž zo susednej dediny Volentiri.
„Oleg išiel za starcom, keď odišiel do dôchodku. Jedného dňa ho vzala žobrať do Moskvy. Prinesiem ho domov a po chvíli ho tam znova vezmem “, hovorí jeden zo zamestnancov pošty.
Starosta dediny Volintiri Nicolae Moiseev potvrdzuje, že v obci žije rómska rodina menom Motoc, ale na Olega si nepamätá. „Väčšina členov rodiny po jednom odchádzala z dediny. Neviem, kde sú, ako sa volajú a čo robia “, hovorí nám starosta.
Prípady žobrania, bežnejšie v Rusku
Štatistiky orgánov činných v trestnom konaní o prípadoch obchodovania s ľuďmi na účely žobrania, umiestňuje Ruskú federáciu ako hlavnú cieľovú krajinu pre Moldavskú republiku. Minulý rok vymáhanie práva našli 13 prípadov, keď boli Moldavci nútení žobrať v ruských mestách. Tí, ktorí sa dostanú do pascí obchodníkov s ľuďmi, sú zvyčajne starší ľudia, zraniteľní zlým zdravotným stavom.
Naše odporúčania
Právnička Eliza Ene-Corbeanu predstavuje situáciu na súde 4. okresu, v súčasnej epidemiologickej súvislosti, v
Aktualizácia. Traja ľudia zadržaní pre vraždu Sabiny Mihaela Mircea svoje skutky priznali. Muž v ...