EXKLUZÍVNE Rozhovor so synom Pabla Escobara „Mohol som byť Pablo Escobar 2
Prihlásiť sa
Vytvoriť účet
Obnova hesla
Pitesti
Syn Pabla Escobara, najslávnejšieho drogového dílera na svete, Sebastian Marroquin (41 rokov) - rodený Juan Pablo Escobar, poskytol exkluzívny rozhovor pre „Weekend Adevărul“, v ktorom hovorí o svojich spomienkach na svojho otca, ale a o budúcnosti drog.
V tomto roku, 2. decembra, si pripomenieme 25. výročie atentátu na Pabla Escobara, slávneho kolumbijského narkobaróna, ktorý na vrchole svojej kariéry vlastnil 80% obchodovania s kokaínom v USA. Prezývaný „kráľ kokaínu“ bol najbohatším drogovým dílerom v histórii s odhadovanou čistou hodnotou 30 miliárd dolárov (v 90. rokoch).
Sebastian Marroquin, syn Escobara, ktorý sa narodil 24. februára 1977, musel po zabití svojho otca 2. decembra 1993 opustiť Kolumbiu so svojou matkou a sestrou. Najprv pristáli v Mozambiku a potom iba v piatich. dni pricestovali do Argentíny, kde žijú dodnes. Jeho matka strávila čas vo väzení v Argentíne.
Úspešný architekt a spisovateľ Juan Pablo Escobar si z telefónneho zoznamu vybral meno Sebastián Marroquín a vzal si nové meno, pretože potreboval novú identitu, pretože jeho pôvodné meno preklial vúdú kňaz, ktorého stretol v Mozambiku. . Absolvent architektúry, Sebastian Marroquin teraz žije v Buenos Aires so svojou manželkou a synom. Viackrát sa stretol s niektorými obeťami svojho otca, v roku 2009 na túto tému nakrútil dokument „Hriechy môjho otca“.
Sebastian Marroquin sa do Kolumbie vrátil iba dvakrát: raz šiel k hrobu svojho otca a druhýkrát mal premiéru dokumentu. Nesmel vstúpiť na Haciendu Napoles, panstvo s rozlohou 20 km2, vzdialené 180 km od Medellinu, ktoré patrilo jeho otcovi a ktoré mu po smrti Pabla Escobara zhabala kolumbijská vláda a zmenilo ho na verejný park a múzeum.
V dokumente „Hriechy môjho otca“ Sebastian Marroquin podporil zmierenie a ospravedlnil sa príbuzným obetí svojho otca. Pomocou svojho rodného mena Juan Pablo Escobar napísal Sebastian Marroquin v roku 2014 biografiu „Pablo Escobar: My Father“, ktorá sa čoskoro stala bestsellerom, ktorá sa predáva v desiatkach krajín. Začiatkom roku 2017 napísal svoju druhú knihu s názvom „Pablo Escobar: Čo mi môj otec nikdy nepovedal“. Marroquin tiež vlastní spoločnosť, ktorá vyrába odevnú líniu s logom „Escobar Henao“, ktorá je inšpirovaná odevným štýlom jeho otca.
Víkendová pravda: Aké sú najzvláštnejšie spomienky na vášho otca?
Sebastian Marroquin: Lásku a ľudské hodnoty, s ktorými ma vychoval, nech robil čokoľvek mimo domu.
Aká je jeho posledná spomienka?
Tie hrozné chvíle rozchodu, keď som ho videla plakať a objímať celú rodinu.
Prečo malo posledných 72 hodín života vášho otca taký vplyv na vás?
Pretože som pochopil, že v tých chvíľach bol môj otec odhodlaný ukončiť svoj život, aby nás vyslobodil z nášho stavu ako rukojemníkov kolumbijského štátu.
Keď ste zistili, že váš otec podnikal s drogami a aká bola jeho reakcia?
Keď som mal 7 rokov, otec mi povedal: „Synu, som zbojník a venoval som sa tejto činnosti.“.
Druhá kniha, ktorú ste napísali, „Pablo Escobar: Čo mi môj otec nikdy nepovedal“, má svetový úspech. Aký bol najdôležitejší dôvod, prečo ste napísali túto knihu?
Túto knihu som napísal, aby som sa mohol stretnúť s najhoršími nepriateľmi môjho otca, a presvedčil som ich, aby hovorili, hovorili mi a vlastne hovorili celému svetu veci, ktoré mi môj otec nikdy neprezradil. . Myslím si, že najlepšie na tejto knihe nie je to, že som povedal neznáme veci o svojom otcovi, ale to, že som hovoril o ľuďoch a obetiach, ktoré môjho otca nenávideli najviac.
Po smrti vášho otca v roku 1993 ste mohli byť jeho nástupcom. Prečo ste si nevybrali rovnakú cestu ako Pablo Escobar?
Mohol som byť Pablo Escobar 2.0, ale nikdy by som si nevybral túto cestu. Mnoho ľudí si myslí, že príbeh môjho otca je úspešný, ale ja som ho prežil úplne inak. Obchodovanie s drogami prinieslo mojej rodine iba smrť, hlad, neistotu, nepokoje a nekonečné prenasledovanie. Neodvážim sa zopakovať tento príbeh môjho otca a nikdy nenechám svojho syna odkazom násilia. Som muž mieru a takto umriem a nedovolím, aby bol môj syn prenasledovaný pre „zločin“, ktorým je synovec Pabla Escobara.
Dostali ste ponuky alebo návrhy, aby ste sa stali šéfom kartelu Medellin?
To sa neponúka. Toto sa berie násilím. Nikdy som sa však nezaujímal o to, aby som bol šéfom medellinského kartelu. Nepoznám žiadnych drogových barónov, ktorí by išli do dôchodku. Všetci nakoniec prehrajú.
O POKORE ŽIADAŤ O ODPUSTENIE
Rozhodli ste sa ísť cestou architektúry, mieru a hľadať zmierenie a odpustenie u všetkých ľudí, s ktorými váš otec mal konflikty. Prečo ste si vybrali práve túto cestu?
Pretože je jediný životaschopný a hodný pre všetkých. Nevidím pre mňa inú cestu. Vidíš inú cestu?
Vybrali ste si život, v ktorom sa 100% odlišujete od svojho otca, aké ťažké bolo, aby vám ľudia uverili?
Poníženie ospravedlnenia sa za ohavné zločiny môjho otca je niečo, čo sa nedá sfalšovať. Je to už viac ako 24 rokov, čo zomrel môj otec, a nikdy som neurobil nič zlé. A ak mi týchto 8 760 dní nestačí na to, aby mi ukázal môj postoj k životu, neviem, ako by som sa mohol správať lepšie.
Aký bol vzťah vášho otca s Frankom Sinatrom?
Žiadne. Jeden z otcových spolupracovníkov mal vzťah s Frankom Sinatrom kvôli distribúcii drog v Spojených štátoch.
Čo bol najväčší dôkaz Pabla Escobara o vašej láske k vám?
Skutočnosť, že dal svoj život za mňa a celú svoju rodinu.
Prečo sa moc vášho otca zmenšila, keď sa chcel uchádzať o funkciu prezidenta Kolumbie?
Pretože politika je najnebezpečnejšia mafia zo všetkých.
Bola to násilná smrť vášho otca predpokladaným osudom?
Môj otec sa rozhodol odísť z tohto života, aby oslobodil svoju rodinu.
Ako chcete, aby si ľudia pamätali vášho otca?
So všetkými jeho kladmi a zápormi. Musím poďakovať svojmu otcovi, že nám ukázal cestu, po ktorej by sme nemali kráčať.
„JE ČAS VYHLASOVAŤ MIER PRE DROGY“
V roku 1988 váš otec v rozhovore uviedol, že v budúcnosti budú mať nelegálne drogy tendenciu „legalizovať“. Zdieľajte rovnaký názor?
Áno. Zákaz zaručuje vojnu, násilie, úmrtia, inštitucionálnu korupciu, predaj zbraní a mnoho ďalších zločinov. Jediným realistickým riešením tohto drogového problému nie je vyhlásiť vojnu drogám, robíme to už takmer storočie a výsledky nemôžu byť horšie. Je čas vyhlásiť mier s drogami, naučiť sa žiť s týmto problémom, aby sme mu čelili jediným nástrojom, ktorý mu dokáže čeliť: vzdelávaním. Zákaz je veľký biznis, a to nielen pre drogy, ale aj pre ľudí, ktorí majú byť prenasledovaní, lukratívnejší.
Akú budúcnosť vidíte vo svete obchodu s drogami?
V obchode s drogami neexistuje nič, čo by sa dalo označiť ako „budúcnosť“, pretože nikto tento biznis neprežije. Jedinou budúcnosťou je smrť. Nepoznám drogových barónov v prospech legalizácie, pretože by to znamenalo koniec ich podnikania a ich moci.
Uvažujete nad prekladom druhej knihy do rumunčiny?
Bol by som rád, keby bola moja druhá kniha preložená do rumunčiny, a som k dispozícii.
Pablo Escobar spáchal samovraždu alebo nie?
Pablo Escobar sa narodil 1. decembra 1949 v Rionegro v Antioquii v Kolumbii, ako tretie zo siedmich detí farmára Abela de Jesúsa Dariho Escobara a učiteľky na základnej škole Hermildy Gavírie. Krátko študoval na Universidad Autónoma Latinoamericana v Medellíne.
Na začiatku 70. rokov rýchlo zarobil 100 000 dolárov na únose a výkupnom riadiaceho pracovníka v Medellíne pred vstupom do obchodu s drogami. Ďalším jeho krokom bolo stať sa milionárom pracujúcim pre pašeráka Alvara Prieta. V marci 1976, vo veku 26 rokov, sa Escobar oženil s 15-ročnou Máriou Viktóriou. Spolu mali 2 deti: Juan Pablo a Manuela. Escobar býval na pozemku Haciendy Nápolesovej a plánoval pri ňom postaviť citadelu v gréckom štýle. Stavba citadely sa začala, ale nikdy nebola dokončená.
V roku 1975 začal Escobar rozvíjať svoje podnikanie v oblasti kokaínu. Sám tiež niekoľkokrát letel medzi Kolumbiou a Panamou na prepravu drog do USA. Neskôr kúpil 15 lietadiel a šesť nových vrtuľníkov. Pašovanie kokaínu sa spočiatku uskutočňovalo jeho ukrytím v starých pneumatikách lietadla a pilot mohol zarobiť až 500 000 dolárov za let v závislosti od toho, koľko drog sa mu podarilo prepraviť.
MODERNÝ ROBIN
V 80. rokoch sa Pablo Escobar stal medzinárodne známym vďaka rozšíreniu obchodovania s drogami do krajín, ako sú USA, Mexiko, Portoriko a Dominikánska republika. Escobar mal vďaka svojmu vplyvu podporu vládnych úradníkov, sudcov a politikov, ktorým zvykol uplatňovať ultimátum alebo prijímať úplatky alebo byť zavraždený. Najznámejšie uplatnenie tohto postupu sa stalo vo volebnej kampani v roku 1989, keď nariadil atentát na troch z piatich prezidentských kandidátov. Medzi ďalšie krvavé kroky pripisované Escobarovi patrí bombardovanie Aviancy 203 a budovy v Bogote, ako aj útok na kolumbijský najvyšší súd, pri ktorom zahynula viac ako polovica sudcov.
Americký časopis Forbes, ktorý sa stal najsilnejším drogovým dílerom na svete, v roku 1989 pripísal zisk 3 miliardy dolárov, zatiaľ čo Escobarov kartel ovládol 80% svetového trhu s kokaínom. Vďaka peniazom si buduje imidž moderného Robina Hooda, ktorý pomáha chudobným, ktorým staval domy a kostoly a aktívne sa podieľa na rozvoji kolumbijského futbalu.
V roku 1991, po vypuknutí „špinavej“ vojny v kolumbijskom hlavnom meste a v Medelíne, Escobar prinútil prezidentovu ruku a podarilo sa mu dosiahnuť dohodu s kolumbijskými úradmi. Výmenou za päťročný zákaz opustiť dom a odmietnutie jeho vydania do USA súhlasil, že sa vzdá obchodu s drogami. Ale v roku 1992, keď Pablo Escobar nesplnil svoje sľuby, kolumbijská vláda nariadila jeho presun do väzenia s maximálnym stupňom stráženia. V deň, keď kolumbijská armáda zaútočila na jeho pevnosť, Escobar zmizol. Vďaka sofistikovanej technológii prinesenej z USA ho kolumbijskí úradníci umiestnili do domu na juhu Medellinu. Vojna proti Escobarovi sa skončila 2. decembra 1993 jeho vraždou.
200 POLICAJOV A 600 ZABITÝCH OBČIANOV
Za takmer 18 rokov, keď vládol v najväčšej drogovej ríši, je meno Pablo Escobar spojené so zabitím viac ako 200 policajtov a 600 civilistov. Na pohrebe Pabla Escobara sa zúčastnilo asi 25 000 ľudí.
Ani teraz nie je známe, kto mu vystrelil zbraň do ucha, či už išlo o súčasť bojov alebo popravu, o tejto téme sa špekuluje. Niektorí z jeho príbuzných veria, že spáchal samovraždu. Jeho dvaja bratia, Roberto Escobar a Fernando Sánchez Arellano, veria, že si strelil do ucha. Keď o tom hovorili, obaja vyhlásili, že Pablo „spáchal samovraždu, nebol zabitý. Za všetky tie roky, keď ho prenasledovali vrahovia, mi každý deň hovoril, že ak ho dostanú do kúta bez úniku, „bol by strelený do ucha“.
O svojom otcovi napísal dve knihy
názov: Sebastian Marroquin, vlastným menom Juan Pablo Escobar
Dátum a miesto narodenia: 24. februára 1977, Medellin, Kolumbia
Štúdium a kariéra:
Vyštudoval architektúru na univerzite v Palerme v Buenos Aires v Argentíne.
V roku 2009 nakrútil dokument „Hriechy môjho otca“, v ktorom sa ospravedlnil príbuzným obetí svojho otca.
Sebastian Marroquin použil svoje rodné meno Juan Pablo Escobar a napísal o svojom otcovi dve knihy: „Pablo Escobar: Môj otec“ (2014) a „Pablo Escobar: Čo mi môj otec nikdy nepovedal“ (2017).
Vlastní spoločnosť, ktorá vyrába odevy inšpirované odevným štýlom Pabla Escobara.
Žije v: Buenos Aires, Argentína