Exkluzívny Michail Gorbačov - »Raissina smrť bola najťažšou skúškou môjho života

Celá smútková skúsenosť ľudstva zjavne vedie k jednoduchému výroku „Čas lieči všetky rany“. Má pravdu. Ale aj keď už bolesť pod pokožkou tak neznesiteľne nehorí, rana stále bolí. Pretože Raissa a ja sme boli navzájom oddaní na život a na smrť . . .

Neviem, prečo sa to stalo. Raz som ju uvidel - a stalo sa mi to. Zdieľali sme všetko: drámy, tragédie a veľké šťastie. Jej choroba vyšla znenazdajky. V júni 1999 sme vycestovali do Austrálie a užili sme si prírodu a oceán, mal som veľa prednášok. A v júli sa začalo nešťastie. Raissa bola opakovane vyšetrovaná. Keď bol k dispozícii výsledok punkcie miechy, bola stanovená diagnóza.

Za 60 dní, ktoré sme neoddeliteľne strávili v Münsteri v nemocnici, sme prešli celým našim spoločným životom, všetkým, čo sme prežili a prežili.

„Je to koniec?“ Spýtala sa ma. A pozrel mi do očí, ako vždy. Vedela, že jej nemôžem klamať. Ja tiež nie. Ale nebol som schopný povedať celú pravdu. „Máš vážny problém s krvou,“ odpovedal som. „Je to rakovina?“ - „Neviem, ale nesmieš sa vzdať. Dostaneme sa cez to. “

20. septembra 1999, tri dni pred našim 46. výročím svadby, zomrela. Bez prebudenia vedomia. Bez toho, aby sme sa rozlúčili . . .

Nikdy sa pre mňa nestala „obvyklou“ manželkou, ako to často býva po mnohých rokoch manželstva. Kde preboha ona - žena, ktorá vyrastala v tajge medzi jednoduchými staviteľmi železníc, žila v železničných vagónoch a viedla kočovný život ako Róm - túto vyložene aristokratickú šľachtu? Táto zdržanlivá hrdosť, ktorá ma fascinovala od prvého okamihu a ktorú vyžarovala na všetkých?

Raissina smrť sa ukázala ako najťažšia skúška môjho života, utrpenie. Celá rodina náhle osirela, vrátane dcéry a vnučiek. Presunuli sme sa ešte bližšie k sebe. Napriek tomu som sa cítil osamelý. Raz som to už nevydržal a povedal som to nahlas, aj keď to nie je môj štýl. Irina, Xenia a Nasťa - boli mojou chybou, mojou jedinou záchranou . . .

Trvalo to veľmi dlho, nenastal okamih, v ktorom by sa človek mohol zachrániť pred realitou a zabudnutím. Až kým som si neuvedomil: Podišiel by som dnu, keby som sa ponoril hlbšie a hlbšie do svojho zúfalstva. Musela som prijať svoj osud, prijala som ho.

Michael Gorbatschow o nemeckej jednote

Michail Gorbačov Takto to skutočne šlo s nemeckou jednotou

V decembri 1991 som bojoval až do konca. Potom rezignácia. Raissa bola samozrejme veľmi blízko. Zároveň ide najmä o osobné poníženie vrátane hrubého vykopnutia z prezidentského bytu a dače. Okamžite to bolo povedané, do 24 hodín. Vo veľkom zhone sme odhodili svoje osobné veci do hromady a odniesli sme ich do auta, zatiaľ čo neznámi chlapi nás sledovali na každom kroku, kontrolovali a počítali veci. Očividne sa predpokladalo, že sme ukradli časť štátneho majetku.

28. decembra 1991 sme s Raissou podpísali kúpnu zmluvu s bytovým oddelením v Moskve, s ktorým sme získali byt na ulici Kosygin, celková plocha 140 metrov štvorcových, obytná plocha 65,1 metrov štvorcových, rovnakým dielom.

Notárka, ktorá mala zmluvu potvrdiť, neverila vlastným očiam: „Je skutočne pravda, že tento jeden byt je jediným Gorbačovovým majetkom?“ Jeľcin vraj osobne prezrel prezidentský byt, ktorý sme v takom zhone museli vypratať. Nepáčilo sa mu to a bol predaný.

Raissa bol čistý fanatik. Nech sme bývali kdekoľvek, či už to bola izba v „Kommunalke“ (bytovka), alebo ošarpaný malý prenajatý byt, všetko muselo byť iskrivo čisté. Irina v tomto bode prišla za matkou. Raissa vždy snívala o malom domčeku na slnku, pri mori. Neboli to však nič iné ako prchavé, úplne nerealizovateľné sny.

Zvláštne: snívala o slnku, ale milovala snehové vánice. „Poď, poďme von,“ hovorila vždy, keď sa blížila snehová búrka. Chodili sme aj na prechádzky v daždi, v gumákoch a s dáždnikmi. Nakazila ma svojimi zvláštnymi predvoľbami počasia.

Vždy som bol prvý, kto si vypočul prednášky, ktoré pripravovala pre svojich študentov. Niekedy ma tým doslova potrápila. Vždy to bolo perfektne pripravené, ale nikdy nebolo spokojné samé so sebou, a tak sme to museli absolvovať znova a znova. A mala veľmi pekný rukopis. Jej vlastnoručný odkaz s jej obľúbeným výrokom stále visí na stene v knižnici: „Nie je vyčerpaný ten, kto zomrie, ale ten, kto stál na mieste.“

Mimochodom, pred časom sme upratali našu obrovskú domácu knižnicu a veľa sme to triedili. Ale Raissine učebnice filozofie a politológie sú tu stále. A na jej nočnom stolíku sú stále dve knihy, ktoré čítala naposledy.

V dači, kde stále bývam, sa ničoho nedotýkam. Keď bola Raissa ešte nažive, rozdelili sme pracovňu prenosnou priečkou: jej stôl bol na jednej strane, môj na druhej. Niektorí sa čudujú, prečo som všetko nechal tak, prečo to robím pre seba. Ale nemám silu niečo meniť. Všetko zostane tak, ako to opustila moja žena.

Zanechala po sebe aj 25 súborov s názvom „Čo bolí srdce“. Ale doteraz som nemal silu prejsť si a usporiadať všetky vaše príspevky. Začal som to robiť viackrát, ale už som nemohol ísť ďalej. Obzvlášť súkromné veci som dal späť na skryté miesto. To je tiež miesto, kde si nechávam Irinin prvý prameň vlasov a tri visačky pre novorodencov z pôrodníc, od nej a jej dvoch vnučiek. Toto je môj „archív srdca“. Prísne tajné.

Takmer som sa nedotkol Raissiných šiat. Je samozrejmé, že sme niečo rozdali, ako je to v Rusku zvykom, našim najbližším príbuzným, najmä jej sestre Ľudmile. Ale väčšina z toho stále je. A s každým kusom oblečenia je pamäť.

Šedý oblek s tmavočervenou blúzkou - tak som sa do nej zamiloval už ako študent. Raissa vedela, že na mňa v tom pohľade vtedy urobila dojem, a potom túto farebnú kombináciu nosila častejšie. Občas jej otvorím skriňu. Váš parfém, celý svet plný vecí, ktoré sú pre ženu dôležité . . .

Každý večer zostávam sama. Chodím spať okolo druhej ráno. Na to som si počas predsedníctva nevyhnutne zvykol. Domov som sa nedostal skôr ako o 22:00. Potom sme sa vybrali na prechádzku a potom som si opäť sadol za stôl. Rád som pracoval v tichu noci, cítil som sa tak pohodlne a v pohode, sám, obklopený knihami. To mi zostalo. Píšem a čítam veľa novín, vždy klasiku. Nové vydania už nesledujem.

Nevyhýbam sa osamelosti. Pravidelne som v kontakte s Irinou a vnučkami. Ale niekedy cítim potrebu byť sám. Chvíľu po mojej rezignácii som objavil množstvo výhod svojej súčasnej situácie, vrátane predtým neznámeho pocitu úplnej slobody.

Nestratil som záujem o život. Myslím si, že som stále „starý“ Gorbačov. Ale nepochybne kúsok zo mňa išiel s Raissou . . .

V lete 1954 - Raissa práve ukončila štúdium filozofie na Moskovskej univerzite a začala ako doktorandka - chystali sme sa vycestovať do mojej vlasti, dediny Privolnoye (južné Rusko), ktorá tiež zahŕňala delikátnu diplomatickú misiu: mali by sme konečne informujte mojich rodičov o našom manželstve. Nič o tom nevedeli ani Raissa rodičia.

Myslel som, že moji rodičia budú z mojej voľby nadšení. Ale rodičia - to som pochopil až neskôr, keď som sa sám stal otcom - majú vždy svoje vlastné predstavy. Môj otec vzal Raissu s láskou. Zaujímal sa aj o Raissinu prácu. Samotné slovo filozofia mu znelo magicky.

Babička dobehla k Raisse so slovami: „Si taká štíhla, ale taká pekná.“ Do Raissa sa okamžite zamilovala. Neskôr sme ju vždy navštívili, keď sme prišli do Privolnoye. Raissa jej vždy dala nejaké peniaze, aby mohla ísť do kostola, modliť sa a postaviť sviečku.

Ale moja matka sa stretla s Raissou podozrievavo. Bolo to všetko, len nie vrelé privítanie. „Akú nevestu si si vzal so sebou?“ Spýtala sa ma v týchto dňoch, „na farme nepomáha. Mali ste si niekoho odtiaľto vziať. “To už bolo na mňa priveľa. "Vieš, mami, teraz ti poviem niečo, čo si musíš pamätať." Milujem ju a je to moja žena. Už nikdy od teba nechcem nič také počuť. ““

Naša dcéra Irina sa narodila 6. januára 1957. Keď sme s Raisou odišli z domu študovať do Moskvy, naša dcéra sa rozhodla študovať v Stavropole, aby sa neodlúčila od svojich rodičov. Som si istý: pre dieťa je veľmi dôležité mať po svojom boku milujúcich rodičov. Ale väčšie šťastie nemôže byť ani pre rodičov. Raissa a ja sme boli obaja veľmi nezávislé a nezávislé osobnosti.

Zobrali sme sa bez toho, aby sme o tom dali vedieť svojim rodinám. Spočiatku sme si prenajali maličkú izbu s rozlohou 11 štvorcových metrov, potom sme niekoľko rokov bývali v izbe v byte, kde sedem rodín zdieľalo toaletu a kuchyňu. Boli sme chudobní, veľmi chudobní, niekedy na hranici únosnosti . . .

Irina musela ísť do škôlky, keď mala dva a pol roka. Niekedy som po večeroch našla svoju malú rodinu v slzách: Raissa bola v práci tak ohromená, že si mohla niekedy malého zobrať zo škôlky príliš neskoro a vykríkla: „Už si ma zabudla.“ Akú veľkú pomoc sme mali vtedy z druhej ruky!

Irina má dve dcéry - Xenia, narodenú v roku 1980, a Anastasija, ktorá sa volá Nastja, narodená v roku 1987. V roku 2008 mala Xenia dcéru. Alexandra sa narodila v Nemecku. Ako sa cítite ako pradedo? Plakala som od radosti a smútku. Na jednej strane je to ohromujúci pocit šťastia, na druhej strane si uvedomujete, že sa začala posledná fáza života. Nedávno zo mňa Nasťa a jej syn Nikita urobili dvojnásobného praotca.

Moje vnučky nie sú ani rozmaznané, ani rozmaznané, ani s chladným srdcom. Prečo by mali? V našej rodine sme pre nich preukázali srdečnosť a srdečnosť. Boli odmalička obklopení týmto teplom a určite si mysleli, že je to vždy a všade na svete. Xenia mala 10 rokov, keď stála vedľa Raissy na hosťovskom stánku mauzólea na Červenom námestí: okolo prechádzali demonštranti so zlovestnými a urážajúcimi transparentmi. Xenia sa rozplakala a spýtala sa: „Prečo, dedko? Čo si to urobil?" (. . .)

Rodina, láska, práca, rešpekt - žili sme priority, formovali atmosféru v našom dome.

Moja žena si viedla denníky o dospievaní našich vnučiek, prvé slová si ukladala do svojich spisov, kresby, zošity a listy.

Irina vyzerá veľmi podobne ako Raissa. Nie je to však len o zovňajšku. V celej svojej bytosti je dokonalým remakom svojej matky, rovnako silnej povahy, s nezávislou a kritickou mysľou. Takto sme ich vychovali.

Teraz mám 86. Raz som s Raissou súhlasil, že náš limit bol 70. Pretože potom sa staneš bremenom pre seba, nieto pre ostatných. Stalo sa to tak s Raissou. Dodnes sa nemôžem zbaviť myšlienky, že som neurobil nič pre jej ochranu, záchranu. . . Boli sme si veľmi blízki . . .

Dnes trpím cukrovkou, posledné roky som veľa chodila do nemocnice, boli obdobia, keď som sa musela znova naučiť chodiť. Niekedy neviem, na koľko nôh vlastne kráčam: mám vychádzkovú palicu, ale stále sa mi ťažko chodí. Ale stretávam ľudí, aby som ukázal, že nežijem iba, ale aj pracujem.

Napriek všetkým hlavným i menším ochoreniam sa považujem za robustného. Myslím, že Raissa prijala veľké preventívne opatrenia. 40 rokov sme každý deň kráčali 6 km - či už v snehovej búrke alebo v daždi, v zime aj v lete. Sledovala aj moje stravovacie návyky a ja som si udržal váhu. Pokiaľ bola nažive, vážil som iba o 4 kg viac ako v roku 1955, keď som ako 24-ročný opustil univerzitu. Prispel k tomu aj náš pohnutý a vzrušujúci život plný výziev. Keď bola Raissa preč, zrazu som pribral cez 20 kg. Stal sa mi ľahostajný k životu.

Najdôležitejšia je však duch a vôľa: stále bojujem za „život“.

Výňatok z autobiografie „Zostávam optimistom“ publikovanej v Moskve koncom septembra 2017. Preložil Dr. Marina Cronauer