Farmár pri obrábaní svojho poľa narazil na veľmi vzácny kameň veľkého významu
Lennart Larsson len pred niekoľkými rokmi obrábal pole na svojej farme v Hellerö neďaleko Loftahammaru v juhovýchodnom Švédsku, keď jeho traktor narazil do skaly. Bolo to obrovské a ploché. Bol dlhý takmer 2 metre a široký viac ako 1 meter.
Larsson teda uvažoval o odložení, pretože by to mohlo byť v budúcnosti užitočné. Larsson ju presunul na okraj poľa, kde zostala donedávna.
Larsson staval nové kroky pre obchod a myslel si, že obrovský, plochý kameň by bol vhodný. Keď to nabral bagrom, prvýkrát si všimol, že dole boli vpísané runy.
„Gärdar zdvihol tento kameň pre Sigdjärv, svojho otca, Ögärdovho manžela“
Jeho rodina kontaktovala odborníkov z múzea Västervik, ktorí sa na kameň prišli pozrieť, a potvrdili, že ide v skutočnosti o vzácny kameň s runami. Potom znalec Magnus Källström nápisy analyzoval a preložil. „Gärdar zdvihol tento kameň pre Sigdjärv, svojho otca, Ögärdovho manžela,“ bolo napísané na kameni. V jeho strede bol kríž, ktorý spolu s textom naznačuje, že išlo o náhrobok, pamätník umiestnený na rodinnom pozemku len pár kilometrov od dedinského cintorína.
Okolo textu môžete vidieť zoomorfnú postavu hrýzajúcu si vlastný chvost. Zaoblený štýl zvieraťa naznačuje, že kameň pochádza z prvej polovice 11. storočia.
Kameň údajne spadol z miesta, kde bol pôvodne umiestnený. Jeho stav je veľmi dobrý, napriek stovkám rokov poľnohospodárstva, ktoré pôda prešla a okolo nej prešla.
Čo bude s kameňom
Kameň má národný význam a je dôležitý pre tento región, pretože vpísané mená sú od jednotlivcov z troch generácií prominentnej rodiny, ktorí na tomto mieste žili počas doby železnej.
Predchádzajúce objavy mincí a strieborných náramkov vyrobené v Gotlande v 11. storočí dokazujú, že rodina bola bohatá. Meno ženy Ögärd nikdy predtým nebolo vidieť, preto má pre lingvistický výskum veľký význam, píše The History Blog.
Tradícia runového kameňa sa v Škandinávii objavila okolo 4. storočia a pokračovala až do 12. storočia.
Kameň sa má vyčistiť a zakonzervovať. Úrady dúfajú, že ho budú môcť vystaviť na mieste pôvodu v Hellerö, ale má prasklinu a bude ho treba najskôr opraviť.