Film a príbeh - Jan Schulz-Ojala „Hry bez hraníc

Jan Schulz-Ojala: „Hry bez obmedzenia. Zápory. "


Pokiaľ ide o „Schindlerov zoznam“, pozostalí v koncentračných táboroch s miernou nejednoznačnosťou uviedli, že bol úplne rovnaký a zároveň oveľa horší. To, či mal Spielberg dovolené tieto snímky inscenovať, sa v tom čase pýtali - a práve dokumentarista Claude Lanzmann odpovedal na otázku, či je možné holokaust vôbec znovu vytvoriť, s tým rozhodnejším „nie“. Od Benigniho vtipnej a prefíkanej voľnej jazdy som bol v pokušení považovať Lanzmannov fundamentalizmus za jediný použiteľný. Spielberg zinscenoval tábor z podnetu, ktorý bol pôvodne dokumentárny. Benigni naproti tomu používa snímky koncentračného tábora iba ako kontrastné médium pre príbeh, ktorý si najskôr urobí pohodlným odevom na zvracanie, až potom stanoví punčové čiary trochu opatrnejšie. Po vykonaní znesvätenia sa táto zbožnosť zdá byť takmer pokrytecká. Neprekáža to však úspešnému klaunovi Benignimu, ak potlesk zostane dostatočne veľký - z pravej aj zlej strany?

hraníc


(.) „Vlak života“ je názov nádherného filmu rumunského Radu Mihaileanu, ktorý bol tento rok uvedený v Benátkach a dúfajme, že čoskoro bude v našich kinách. Takmer subtílna alternatíva k Benignimu, hovorí v najkrajšej lubitschskej tradícii o tom, ako sa obyvatelia východoeurópskeho shtetlu deportujú v nákladnom vlaku. (.) Ostrosť humoru a hlboká znalosť toho, kedy zábava končí - darček od Žida Mihaileanu, ktorý chýba pohanovi Benignimu? Zvyšok je nočnou morou tohto storočia. Aj keď si niekedy myslíme, že si nepamätáme: všetci o tom snívame. “

Jan Schulz-Ojala: „Hry bez obmedzenia. Contra. "Tsp 11.12.1998.