Film, otec, dedko - Harold minor CineGraph, kniha 14

Nero - filmová produkcia medzi
Európa a Hollywood.

Haroldovo menšie číslo
Film, otec, dedko

Harold Nebezahl
FILM, OTEC, VEDEC

Vyrastať vo filmovom priemysle bolo vždy akosi „väčšie ako život“.
V Berlíne sme bývali na Rauchstrasse, vo vtedajšej diplomatickej štvrti.
A v našom susedstve bolo skutočne veľa ambasád a zahraničných veľvyslanectiev
Zastúpenia. Môžete si požičať trochu cukru od normálneho suseda. Ale naším susedom bol pápežský nuncius v Nemecku, kardinál Pacelli, ktorý sa neskôr stal pápežom Piom XII. Cestou do školy som ho často vídal, ako voňal ruže vo svojej záhrade. Nikdy mi nemával.
Neskôr ho prezývali „nemecký pápež“. Oprávnene.

Moje spomienky na G. W. Pabsta sú oveľa menej dramatické.
S manželkou boli blízki rodinní priatelia. Viezli sme sa do toho spolu
Prázdniny a spomínam na ňu s láskou.
Od detstva som sa zúčastňoval davových scén. Trvalo to v Paríži
smer môjho strýka Roberta Siodmaka, že som sa dostal do úlohy komparzu.
Hral som na poslíčka, mojimi partnermi boli Max Dearly a Conchita
Čierna Hora. Musel som ísť do šatne komparzu, aby som si vzal svoju
Zmeniť oblek. Prvýkrát som vstúpil do skutočného sveta. Tieto izby
boli plešaté a horúce a páchli splodinami generácií
komparzu. Medzi týmito šatňami a komoditami Štokholmu boli svety
Hviezdy so svojimi kvetinovými kyticami a elegantným vybavením.

S manželkou sme začiatkom 60. rokov navštívili Berlín. Bolo to prvé
Čas pre vás. Cestou do hotela sme prišli zoologickou záhradou.
Povedal som taxikárovi: „Mohli by ste nás, prosím, odviesť na Rauchstrasse?“
Čoskoro sme boli v starej diplomatickej štvrti, ale okrem niekoľkých ruín toho veľa nezostalo. Staré čísla domov boli nájdené s pruskou dôkladnosťou
maľované na ulici. Vodič zastavil na čísle 8. Boli tam nejaké trosky,
a stará železná brána tam stále bola, myslím. Otočil som sa k svojmu
Žena povedala po anglicky: „Tam sme žili.“ Vodič mi povedal
v nemčine: „Nie, tam žilo ďalšie číslo.“ Ukázalo sa to
bol vodičom štúdia a dosť dobre poznal môjho otca. To bolo vysvetlené
tiež hrubosť, s akou so mnou zaobchádza ako s domnelým votrelcom
by mal. Okamžite som sa ho spýtal: „Poznal si Polnowa?“ Stalo sa, že teraz žil v lone svojej rodiny vo východnom sektore.

Čitateľ týchto riadkov sa môže pýtať: má skutočne takúto pamäť?
Bol to vtedy dieťa, možno päť alebo desať rokov. To je pravda,
ale nijako sa nelíšim od syna pekára, ktorý pracuje v
Pekáreň jeho otca. Dokáže to už v ranom veku
Rozlišujte medzi rôznymi druhmi múky, cukru, korenia, prísad. A hneď ako
ak to dokáže, prenáša tácky a rolky z pece do obchodu.
Aj ja som pochopil, že kancelária môjho otca a čas, ktorý trávil v štúdiu, neboli žiadna zábava, ani detské ihrisko. To bola naša pekáreň a kvôli nej
chlieb prišiel na náš stôl. Tam pracoval môj otec
a niečo vytvoril, tam pracoval môj strýko Leon - a v neskorších rokoch
Môj starý otec tam dohliadal na vedenie účtovníctva; aj pán Wolf, ktorý
bol ženatý s otcovou sestrou Ruth.

A tiež veľa zamestnancov, vedúci výroby, Willy Loewenberg a Georg von Horsetsky a sekretárky, boli súčasťou tohto tímu v priebehu rokov.
Bol to môj starý otec Henry, ktorý ma vzal prvýkrát do kina.
Bolo mi možno päť alebo - to nevadilo, stále som mal trenírky a bol úplný
nepripravený na to, čo som videl Predstavenie, v ktorom divne oblečení muži bojovali s mečmi, zjavne o ženu
uloženie vo veži ma dostalo do limbu medzi
Realita a fantázia. Neskôr som zrekonštruoval, že to bolo možné
film v hlavnej úlohe s Douglasom Fairbanksom. Potom ma pozval
môj dedo na zmrzlinu a vysvetlil mi technické pozadie toho, čo sme videli. Vírus kina ma chytil - na celý život.
Veľa hodín som strávil v dedkovej kancelárii. Dal podnet
pre moju zbierku známok ma naučil názvy všetkých krajín
Zem, jej hlavné mestá a vlajky. Ovládal perfektnú nemčinu a angličtinu,
mal rukopis kaligrafa a mohol používať fraktúru a latinčinu
a písanie hebrejských znakov krajšie ako tlačené.

Raz vošiel do kancelárie muž a o jednom sa rozprával s mojím dedkom
Provinčné mesto vo východnej Európe. Muž tvrdil, že na danom mieste dosiahol rýchlosť
úplne bezpečné, ale môj dedko na tom mieste trval
o pár stupňov ďalej na východ. Otvorili atlas a pozreli
po. Druhá mala pravdu. Môj starý otec sa na to pozrel pozorne
a potom s istotou povedal: „Tlačové chyby!“
Cez prázdniny alebo cez víkendy ma otec pustil do kúta
Kancelárie sedia a počúvajú všetky rozhovory a rokovania. Nikto
sa niekedy sťažoval. Pamätám si iba tie čarovné dni
Zriedkavé. Všetci tí, ktorí sa angažovali, ktorí milovali svoju prácu, pretože to robili
Milovaný film. Dnes sú mŕtvi, väčšina z nich bola roztrúsená do všetkých kútov sveta,
niektoré sa dostali do strašného konca. Ale ich filmy žijú ďalej.
Veľké klasiky filmu Nero sú stále nažive, ostatní možno
menej úspešné, oceňujú ich milovníci filmu a niekedy
vyšli na svetlo a demonštrovali nadšenci, ako napríklad tí v CineGraph v Hamburgu.

---