Finančné utrpenie Eichel chce dať krajinám diétu - DER SPIEGEL
Hans Eichel: Na rade sú federálne štáty
Berlín - Krajiny riadené Úniou, ktoré majú väčšinu v Spolkovej rade, by sa mali „dostať zo svojej moci“, uviedol Eichel. „Krajiny zatiaľ nie sú schopné rozhodnúť, čo to pre nich znamená.“ Ak by sa vlády štátov zaviazali k cieľu stlačiť národný deficit späť pod tri percentá, museli by zodpovedajúcim spôsobom vyjadriť svoj názor v Rade pre finančné plánovanie. Rada sa zíde koncom novembra.
Eichel predpokladal, že s výnimkou Bádenska-Württemberska, Bavorska a Porýnia-Falcka sú všetky ostatné západonemecké štáty „protiústavné voči svojim návrhom rozpočtu“. Musia sa vyskytnúť škrty, najmä na strane výdavkov.
Zlé správy z hlavných miest štátu
Medzi hlavnými mestami sa medzitým vlnila vlna zlých správ. The Bavorský Minister financií Kurt Faltlhauser reagoval na odhad daní okamžitým zmrazením výdavkov pre všetky rezorty. Pre roky 2003 a 2004 predpokladal stratu príjmov v celkovej výške dvoch miliárd eur.
Brémy očakáva v tomto roku výpadok výnosov okolo 157 miliónov eur. Podľa vlastných vyhlásení má senátor pre financie Hartmut Perschau v úmysle vyplniť túto medzeru ďalšími pôžičkami v rámci dodatočného rozpočtu na roky 2002 a 2003. Daňové úľavy spadali pod kompenzačný záväzok federálnej vlády od jari 2000, zdôraznil Perschau. Kancelár Gerhard Schröder tento záväzok krátko pred voľbami písomne zopakoval.
Bavorský minister financií Kurt Faltlhauser: Peniaze vám utekajú medzi prstami
The Porýnie-Falcko Minister financií Gernot Mittler (SPD) označil výpadky daní pre krajinu za „mimoriadne vážne“. Je zrejmé, že rozpočet na roky 2002/2003 by zaostal za rozpočtom o viac ako 1,2 miliardy eur.
Brandenbursko oznámila zrušenie najmenej 9 300 pracovných miest do roku 2006 v dôsledku rozpočtovej krízy. Predseda vlády Matthias Platzeck uviedol, že krajine tento a budúci rok chýba zhruba 1,5 miliardy eur. Štátny parlament má tiež návrh doplnkového rozpočtu na 700 miliónov eur.
Meklenbursko-Predné Pomoransko zdvojnásobuje svoje dlhy
Meklenbursko-Predpomoransko musí v súčasnom roku viac ako zdvojnásobiť svoje dlhy kvôli daňovým výpadkom vo výške okolo 370 miliónov eur. Úsporu v štátnom rozpočte by vyčerpali ďalšie výdavky. „Takže v súčasnosti nezostáva nič iné, ako absorbovať daňové výpadky v plnej výške prostredníctvom čistých pôžičiek,“ uviedol minister financií Sigrid Keler (SPD). Krajina plánovala nové pôžičky vo výške 332 miliónov eur.
Dolné Sasko minulý týždeň nevylúčila možnosť dodatočného rozpočtu. Hovorkyňa ministerstva financií v Hannoveri uviedla, že výsledky daňového odhadu sa najskôr prepočítajú „ostrým perom“. Výsledky budú zverejnené vo štvrtok.
Predseda vlády Saska-Anhaltska Wolfgang Böhmer: „Vážny neúspech“
Foto: SPIEGEL ONLINE
Sasko-Anhaltsko Predseda vlády Wolfgang Böhmer (CDU) označil daňový odhad za „vážny útlm“ snáh o reorganizáciu štátneho rozpočtu. Rozpočet na rok 2003, ktorý bol zostavený s veľkým úsilím a ktorý bude predstavený v štátnom parlamente vo štvrtok, musí byť opravený. „Znovu zintenzívnime svoje úsporné úsilie a budeme musieť očakávať ešte viac obyvateľov krajiny,“ uviedol Böhmer. Krajina sa však zatiaľ nebude usilovať o zlepšenie tohtoročného rozpočtu.
Bádensko-Württembersko očakávať dramatický pokles daní. Podľa nového daňového odhadu bude štátnej pokladnici v rokoch 2002 a 2003 chýbať každá po jednej miliarde eur. „Je to katastrofa pre náš rozpočet,“ uviedol minister financií Bádenska-Württemberska Gerhard Stratthaus (CDU). Rozsah daňových výpadkov dosiahol úroveň, ktorá je v histórii Bádenska-Württemberska jedinečná.
V Šlezvicko-Holštajnsko zmrazenie rozpočtu bolo uložené už v lete po májovom odhade daní. O regionalizovaných údajoch o odhade daní sa má v piatok rokovať v štátnom parlamente. Ako informujú červeno-zelení vládni frakcie, očakáva sa zodpovedajúce vyhlásenie predsedu vlády Heide Simonisa pri príležitosti rokovaní o rozpočte v decembri.
Ministerstvá financií v Severné Porýnie-Vestfálsko a Durínsko odmietol komentovať daňový odhad, pretože regionalizované údaje ešte nie sú k dispozícii.