Glosár COVID-19

Kľúčové pojmy sú stručne vysvetlené

A | B | C | D | E | F | G | H | Ja | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Ž | XYZ

ochrane pred

Podozrenie, že je nákazlivý (infikovaný)

  • Ľudia, o ktorých sa dá predpokladať, že požili patogény bez toho, aby (doteraz) vykazovali príznaky
  • Príklad: COVID-19 bol zistený u niekoho, s kým mala osoba priamy kontakt

protilátka

  • Telo vlastné protilátky, krvné bielkoviny (imunoglobulíny)
  • Produkuje ich imunitný systém v prípade infekcie špecificky proti príslušnému patogénu
  • Sú známe rôzne triedy (napr. IgM, IgG, IgA protilátky)

Stanovenie protilátky

(sérologický dôkaz imunity)

  • Princíp: Detekcia protilátok IgM a IgG namierených proti SARS-CoV-2 zo vzorky krvi
  • Mohlo by sa to stať vysoko relevantným v priebehu pandémie, pretože by bolo možné určiť, kto je po infekcii už imúnny (alebo určiť titer očkovania)
  • Existujú rôzne typy protilátok (imunoglobulíny):
  • IgM- stúpa ako prvý, dôkaz čerstvej infekcie
  • IgG nasleduje po 3-4 dňoch, dlhšie detekovateľné
  • IgA- často na slizniciach
  • Stále nie je jasné, či zistené protilátky IgG chránia pred opätovnou infekciou a ako dlho môžu pôsobiť

Dýchacie prostriedky/ventilácia

  • Cieľom použitia dýchacieho prístroja je krátkodobé alebo dlhodobé prebratie narušenej alebo zlyhávajúcej dýchacej funkcie
  • Zásadne sa rozlišuje medzi neinvazívnym vetraním pomocou masky a invazívnym vetraním pomocou trubice v priedušnici. V závislosti od klinického obrazu sa používajú rôzne formy ventilácie

Eliminátory

  • Osoba, ktorá vylučuje patogény, a môže tak byť zdrojom infekcie pre širokú verejnosť bez toho, aby bola chorá alebo podozrivá

liečby

  • zatiaľ žiadne konkrétne, d. H. Pre COVID-19 je k dispozícii priama antivírusová terapia
  • Príznaky sa liečia (takzvaná symptomatická terapia, napr. Zníženie horúčky, podanie kyslíka/ventilácie, vyrovnanie rovnováhy tekutín, prípadne podanie antibiotík v prípade sekundárnych infekcií) a akékoľvek základné ochorenia
  • Inhibítory syntézy vírusovej RNA, napríklad remdesivir
    • inhibujú replikáciu vírusu
  • Antivírusové inhibítory vstupu
    • sťažujú dokovanie vírusu k bunkám tela
  • Imunomodulátory
    • by mali brzdiť nadmernú a tým škodlivú reakciu imunitného systému
  • Imunoterapie (pasívna imunizácia, darovanie plazmy)
    • Krvná plazma od pacientov s COVID-19, ktorí sa už zotavili, obsahuje protilátky proti SARS-CoV-2, ktoré sa môžu podávať vážne chorým pacientom s COVID-19.

Koronavírus

  • prvýkrát identifikované v polovici 60. rokov
  • tvoria veľkú skupinu vírusov, z ktorých niektoré spôsobujú u človeka príznaky bežného nachladnutia
  • MERS-CoV (blízkovýchodný respiračný syndróm koronavírus) a SARS-CoV (ťažký akútny respiračný syndróm koronavírus) sú infekčné choroby spôsobené koronavírusmi

COVID-19

  • oficiálny názov choroby spôsobenej vírusom SARS-CoV-2
  • COVID-19 znamená „Corona Virus Disease 2019“

dezinfekcia

  • Zabitie alebo inaktivácia všetkých patogénov
  • Cieľom je zabrániť infekcii

Tmavá postava

  • Oficiálne neznámy počet infekcií

Kontaminácia

  • Šírenie infekčnej choroby
  • Označuje, koľko ľudí v skupine (napríklad obyvatelia krajiny) je alebo bolo infikovaných patogénom alebo ochorením
  • Ak hrozí úplné zlyhanie dýchacích a obehových funkcií, je možné použiť tzv. ECMO (extrakorporálna membránová oxygenácia).
  • ECMO je technická metóda, pri ktorej sa krv pacienta s pľúcnym zlyhaním umelo okysličuje pomocou prístroja umiestneného mimo tela.
  • Ak je pacient pripojený k ECMO, ECMO dočasne prevezme úlohy pľúc, kým sa pľúca nezotavia.

epidémia

  • V prípade epidémie sa v obmedzenom čase a priestore vyskytnú prípady chorôb s jednotnou príčinou. Termín sa väčšinou vzťahuje na infekčné choroby

Stratégia ukončenia

  • Uvoľnenie opatrení (ako sú obmedzenia kontaktov, zatvorenie škôl a jaslí, zákaz podujatí) na zabránenie šíreniu SARS-CoV-2 a na ochranu osôb, ktoré sú obzvlášť ohrozené
  • Aktuálne informácie o situácii vo vašom štáte nájdete tu
  • Informujte sa tiež o regionálnych alebo miestnych opatreniach, ktoré je potrebné dodržiavať. Viac informácií sa dozviete na webových stránkach vašej obce alebo mesta.

Domáca karanténa

  • Ochranné opatrenie na zabránenie šírenia SARS-CoV-2
  • Dočasne izolovať ľudí, ktorí sú podozriví z nákazlivosti alebo vírusu
  • Postup je upravený v zákone o ochrane pred infekciami (IfSG)

Viac informácií nájdete tu.

Imunita stáda

  • ak je určitý počet ľudí imúnny voči patogénu (v dôsledku predchádzajúcej choroby alebo očkovaním), patogén sa nemôže šíriť
  • toto tiež chráni ľudí, ktorí nie sú očkovaní, napr. pretože nemôžu byť očkovaní zo zdravotných dôvodov alebo sú príliš mladí na príslušné očkovanie

Infekcia na pozadí

  • Infekcia, ktorá zostáva nepovšimnutá (napr. Pretože je bez príznakov)

Hyperkoagulopatia

  • Hyperkoagulopatia je abnormálne zvýšená zrážanlivosť krvi; môže to viesť k tvorbe trombov (lokálne krvné zrazeniny) a tromboembolizmu (uzáver cievy oddelenou krvnou zrazeninou).
  • Dôsledky tromboembolizmu môžu byť napríklad: mŕtvica (mozgový infarkt), infarkt, pľúcna embólia.

imunita

  • pravdepodobne imunita voči novému koronavírusu po prekonaní ochorenia COVID-19, trvanie imunity je stále nejasné
  • Obnovenú infekciu po prekonaní choroby však zatiaľ nemožno úplne vylúčiť
  • Dôkaz imunizácie infekciou (a v prípade potreby stanovenie titrov očkovania na preukázanie úspešnosti očkovania) sa vykonáva stanovením protilátok (sérologická detekcia, t. J. Krvný test).

očkovanie

  • Očkovanie proti COVID-19 zatiaľ nie je možné, v súčasnosti prebieha intenzívny výskum s cieľom vyvinúť vakcínu
  • v súčasnosti sa presadzujú tri prístupy
    • Génové vakcíny
    • Živé vakcíny s vektorovými vírusmi
    • Mŕtve vakcíny s vírusovými proteínmi

Zákon o ochrane pred infekciami (IfSG)

  • Nemecký zákon o ochrane pred infekciami (IfSG) upravuje právne povinnosti pri prevencii a boji proti infekčným chorobám u ľudí od 1. januára 2001.
  • Cieľom zákona je zabrániť chorobám, ako aj zistiť infekcie v ranom štádiu a zabrániť ich šíreniu
  • IfSG definuje, ktoré choroby (a ktoré laboratórne diagnostické dôkazy o patogénoch) podliehajú hláseniu v prípade podozrenia, choroby alebo smrti. Správa sa zasiela na zodpovedné zdravotnícke oddelenie.

Právny text nájdete tu.

Inkubačná doba

  • Obdobie od infekcie do objavenia sa príznakov
  • priemery 5 až 6 dní (rozsah 1 až 14 dní)

Izolácia, domáca

  • Ľudia trpiaci COVID-19 by sa mali vyhnúť kontaktu s členmi rodiny a spolubývajúcimi doma, aby sa zabránilo šíreniu vírusu
  • Ľudia s ľahkým ochorením môžu ochorenie vyliečiť doma, a tak znížiť riziko infikovania ďalších ľudí
  • nevyhnutné aj pre pacientov so závažným ochorením po prepustení z nemocnice na rekonvalescenciu
  • Počas obdobia izolácie je potrebné dodržiavať špeciálne chovanie a hygienické opatrenia.
  • Domáca izolácia sa zruší najskôr 14 dní po objavení sa prvých príznakov ochorenia alebo 14 dní po prepustení z nemocnice a ak sa nevyskytli príznaky choroby najmenej 48 hodín (po konzultácii s lekárom).

Informácie z Inštitútu Roberta Kocha pre ľudí s COVID-19 a ich príbuzných o izolácii doma, tiež v cudzích jazykoch, nájdete tu.

Príznaky COVID-19

  • Spektrum sa pohybuje od „bez príznakov“ po ťažký zápal pľúc, ktorý si vyžaduje intenzívnu lekársku starostlivosť a v prípade potreby aj ventiláciu
  • najbežnejšie príznaky podľa súčasných poznatkov: suchý kašeľ, horúčka, poruchy alebo strata čuchu a chuti, bolesť hrdla a únava alebo únava
  • Ďalšie možné príznaky: nádcha, bolesti hlavy a tela, strata chuti do jedla, strata hmotnosti, nevoľnosť, bolesti brucha, zvracanie, hnačka, konjunktivitída (konjunktivitída), kožné vyrážky, opuchy lymfatických uzlín, apatia (ľahostajnosť), somnolencia (ospalosť alebo porucha vedomia)
  • U malej časti pacientov existujú závažné formy, ktoré si vyžadujú použitie dýchacích pomôcok a ventilácie; zlyhať môžu aj iné orgánové systémy (napr. Obličky alebo kardiovaskulárny systém).
  • Ak zlyháva súčasne niekoľko životne dôležitých orgánov alebo sa prejavujú vážne funkčné obmedzenia, hovorí sa o zlyhaní viacerých orgánov. Tiež sa zaznamenávajú koagulačné komplikácie (napr. Hyperkoagulopatia).
  • Ak hrozí úplné zlyhanie dýchacích funkcií, môže sa použiť takzvaný ECMO (extrakorporálna membránová oxygenácia, typ prístroja srdce-pľúca). Ak je pacient pripojený k ECMO, dočasne preberá úlohy v pľúcach, kým sa nezotaví.
  • S COVID-19 sú spojené aj neurologické ochorenia, ktoré sa pohybujú od všeobecných príznakov, ako sú bolesti hlavy a závraty, cez poruchy čuchu a chuti, až po záchvaty a ťažké zápaly mozgu a nervového systému.

Smrteľnosť

  • zodpovedá podielu tých, ktorí zomreli zo všetkých infikovaných COVID-19
  • Presné údaje o tejto skutočnosti nie sú k dispozícii, pretože nie je známy počet skutočných prípadov ochorenia, a najmä bezpríznakových prípadov infekcie.

Kryty úst a nosa

  • Najefektívnejšiu ochranu pred infekciou poskytuje dodržiavanie hygienických opatrení a pravidiel a odporúčaní správania
  • Podľa súčasného stavu vedomostí môže nosenie chráničov úst a nosa okrem iných opatrení pomôcť ďalej zabrániť šíreniu SARS-CoV-2 - aj keď nie sú žiadne príznaky.
  • SARS CoV-2, ktorý spôsobuje ochorenie COVID-19, sa šíri do životného prostredia, keď hovorí, kašle a kýcha vzduchom, ktorý dýchame (kvapky a/alebo aerosóly, pozri FAQ). Preto má zmysel nosiť kryt na ústa a nos ako mechanickú bariéru alebo brzdu.
  • účinné iba vtedy, ak maska ​​tesne prilieha, je zmenená, ak je vlhká a nedotknete sa jej počas nosenia, nasadenie a odloženie musia byť tiež hygienické (pozri leták, videá)

pandemický

  • Pandémia je epidémia, ktorá sa šíri po celom svete do určitej doby
  • COVID-19 vyhlásila Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) 11. marca 2020 za pandémiu

Osobné ochranné prostriedky (OOP)

  • Zariadenie, ktoré človek nosí, aby sa chránil pred rizikami, ktoré by mohli ohroziť jeho zdravie alebo bezpečnosť
  • Ľudia v klinickom prostredí, ktorí sa starajú o pacientov s potvrdeným alebo pravdepodobným výskytom COVID-19, by mali nosiť ochranný plášť, jednorazové rukavice, aspoň tesne priliehajúcu ochranu úst a nosa alebo respirátor (masky FFP2) a ochranné okuliare.

Ďalšie informácie z Inštitútu Roberta Kocha nájdete tu.

plazma

  • Vodná zložka krvi, ktorá obsahuje okrem iného protilátky a - na rozdiel od séra - aj bielkoviny na zrážanie krvi
  • Okrem vody sú hlavnými zložkami plazmy bielkoviny plazmy (špeciálne bielkoviny), elektrolyty (krvné soli), ako je sodík alebo vápnik, hormóny, koagulačné faktory a enzýmy.

Darovanie plazmy

  • Čiastočné darovanie krvi od pacientov, ktorí prežili COVID-19
  • Obsiahnuté protilátky sú izolované a obohatené, a môžu tak pomôcť momentálne chorým pacientom

Výter z hrdla (dôkaz akútnej infekcie)

  • Skúška sa vykonáva hlbokým tampónom z nosa alebo hrdla a/alebo vyšetrením spúta (v klinickej oblasti tiež preplachovanie dýchacích ciest známe ako laváž).
  • Princíp: detekcia nukleových kyselín z respiračných sekrétov pomocou reťazovej reakcie reverznej transkriptázy polymerázy v reálnom čase (RT-PCR v reálnom čase)
    • Zlatý štandard pre detekciu SARS-CoV-2 v akútnej diagnostike je veľmi spoľahlivý, najmä v počiatočnej fáze (1. týždeň)

rizikové skupiny

Skupiny ľudí so zvýšeným rizikom závažných ochorení:

  • starší ľudia (s neustále sa zvyšujúcim rizikom závažných chorôb od 50 do 60 rokov)
  • Fajčiari
  • Ľudia s veľkou nadváhou
  • Ľudia s určitými predchádzajúcimi stavmi, ako sú kardiovaskulárne choroby (napr. Ischemická choroba srdca a vysoký krvný tlak), chronické ochorenia pľúc (napr. Astma, CHOCHP), chronické ochorenia pečene, diabetes mellitus (cukrovka), rakovina a pacienti so zníženou imunitou ( napr. z dôvodu choroby spojenej s imunitnou nedostatočnosťou alebo z užívania liekov, ktoré oslabujú imunitný systém, ako je kortizón)

Informácie pre chronicky chorých ľudí nájdete tu.