Grécka korytnačina; th

Zber údajov o úmrtiach počas zimného spánku 2016/17

Metóda a zber údajov

Od roku 2012 zbieram informácie o korytnačkách, ktoré neprežili zimu. Účelom tohto zberu údajov a ich vyhodnotenia je nadviazať spojenie medzi úmrtiami a inými parametrami, a tým identifikovať zdroje nebezpečenstva a zlepšiť kvalitu zimovania. V roku 2014 som zhrnul doterajšie výsledky do článku „Premyslené veci ohľadom zimovania“.

Zhromaždené údaje pochádzajú z môjho osobného prostredia a z internetu. Pôsobím na niekoľkých fórach korytnačiek a skupinách korytnačiek na Facebooku a udržujem kontakty s mnohými vlastníkmi korytnačiek. Ak sa dozviem o úmrtiach počas zimy, požiadam majiteľov o podrobnosti, pokiaľ ich už neposkytli. Údaje zhromaždené Zimná sezóna 2016/17 pochádzajú z troch skupín korytnačiek na Facebooku a dvoch fór s korytnačkami. Dva prípady pochádzajú z portálu „Gutefrage.net“. Nezaradil som prípady, pre ktoré je do štatistík známych iba niekoľko podrobností. Taktiež som do štatistík nezahrnul mláďatá staré niekoľko mesiacov so spomaleným rastom a/alebo znateľnými deformáciami.

Okrem toho zhromažďujem údaje o červenom brnení - bez ohľadu na to, či zviera zomrelo alebo prežilo.

Znateľne veľa úmrtí v zime 2016/17?

Zatiaľ čo za posledných 5 rokov priemer 25 mŕtve korytnačky hlásené každý rok boli minulú zimu 51 - teda podstatne viac ako v minulých rokoch. Okrem týchto 51 tu bola skupina asi 15 chlapcov T.hermanni, ktorí sa stali obeťou útoku myši v chladnej miestnosti vo svojich zimných schránkach. Tieto som do prieskumu nezaradil.

Nechýbali špekulácie o príčinách. Mali podozrenie na korytnačie ochorenie, nový vírus alebo sa pýtali, či za to môže vtáčia chrípka. Iní hľadali príčinu nadpriemerných nízkych teplôt, ktoré začiatkom roka prevládali v niektorých oblastiach južného Nemecka a Rakúska.

Jedným z dôvodov akumulácie je určite to, že čoraz viac majiteľov používa internet a že sa jednoducho píše viac článkov. Častejšie sa tiež čítali dobré správy, že korytnačky prežili svoj zimný spánok v bezpečí a zdravé. Nie som schopný posúdiť, či toto odôvodnenie môže slúžiť ako jediné vysvetlenie zvýšeného počtu úmrtí.

V nasledujúcom texte porovnávam 51 korytnačiek, ktoré uhynuli minulú zimu, so 139 prípadmi, ktoré som zhromaždil za posledných 5 rokov.

Aby bolo možné urobiť vyhlásenie o úmrtnosti v určitých zimoviskách, je potrebné k počtu zvierat, ktoré uhynuli, najskôr pridať Celkový počet zimujúcich úkrytov byť uvedený do vzťahu. Za týmto účelom som uskutočnil anketu na dvoch najpopulárnejších fórach o korytnačkách a v 3 veľkých korytnačých facebookových skupinách. Otázka znela „Kde ste v zime 2016/17 zimovali svoje korytnačky?“ Účastníci, ktorí sú aktívni vo viacerých z týchto sietí, boli požiadaní, aby hlasovali iba raz. Svoj hlas odovzdalo 359 držiteľov. Spýtal sa počet chovateľov, nie počet hibernáčných zvierat. Tu je výsledok.

„Kde ste v roku 2016/17 prezimovali svoje korytnačky?“

Minulú zimu väčšina korytnačiek prezimovala v chladničke (40%), za nimi tesne nasledoval skleník/chladný rám (37%). Podľa očakávaní sa počet majiteľov, ktorí zimujú svoje korytnačky v skleníku alebo chladnom ráme, za posledné 3 roky mierne zvýšil, zatiaľ čo počet zimujúcich období chladničky sa znížil. Prečo sa počet zimujúcich v garáži/kôlni/záhradnom domčeku zvýšil takmer o 3%, mi nie je jasné. Možno je to iba náhoda. V roku 2014 možnosť „Erdkeller, Bunker“ ešte neexistovala. Dotknutí vlastníci v tom čase hlasovali pre „Keller“.

Zimné polohy súvisiace s úmrtiami

Do marca by sa zdalo, že úmrtia sa hromadia v chladničke. Je to logické, pretože zvieratá pochované v skleníku alebo v chladnom ráme sú kontrolované menej často. Situácia sa zmení v marci.

Porovnanie úmrtí za posledných 5 rokov a predchádzajúcej zimy 2016/17

Chladnička bola numericky a proporcionálne zimnou štvrtinou s najväčšími poruchami od roku 2012 do roku 2015. Iba niekoľko korytnačiek neprežilo zimný spánok v chladnom ráme alebo skleníku. Zdá sa, že v posledných dvoch zimách je riziko v studenom ráme alebo skleníku takmer také vysoké ako v chladničke. Momentálne nemám vysvetlenie tohto javu.

Substrát v zimných boxoch bol - rovnako ako v minulých rokoch - veľmi odlišný: Spodnú vrstvu tvorila zemina, piesok alebo keramzit, pokrytá listami buka, orecha alebo hrabu, slamy alebo rašeliny. Zdá sa, že nebol zahrnutý úplne nevhodný materiál. Zima bola vlhšia ako suchá.

Ďalšia zvláštnosť zimnej sezóny 2016/17 v súvislosti so zimujúcimi úkrytmi: Percento úmrtí v položke „garáž, kôlňa, záhradný domček“ je vysoké. V garáži zahynulo 8 exemplárov od 3 rôznych majiteľov.

Panzer začervenanie oveľa častejšie v chladničke

Z 13 korytnačiek, ktoré mali v rokoch 2016/17 začervenanú škrupinu, prezimovali 11 v chladničke a len jeden v studenom ráme. O zvierati neboli žiadne informácie. 8 zvierat so začervenaným brnením bolo nájdených mŕtvych v chladničke, 5 zvierat bolo nažive. Jeden z nich zomrel po niekoľkých dňoch. Jeden z preživších mal zápal pľúc a bol ošetrený veterinárom. U ďalších 3 preživších začervenanie ustúpilo bez veterinárneho ošetrenia.

Medzi zosnulými korytnačkami bolo 6x T.hermanni bez uvedenia poddruhu, 19 x T.hermanni boettgeri, 5x T.hermanni hermanni, 3x T. graeca ibera, 6x T.marginata. T.hermanni boettgeri sa drží zďaleka najčastejšie. Zodpovedajúcim spôsobom vysoký počet úmrtí preto nie je prekvapujúci. Na rozdiel od minulých rokov tento rok nezomrel ani jeden Správy Testudo horsfieldii, zatiaľ čo počet bol 6 Testudo marginata nad priemer. O ďalších zosnulých Marginatas v skupine na Facebooku bolo ešte viac, ale informácie o sprievodných okolnostiach neboli pre túto štúdiu dostatočne konkrétne.

1,5 roka - rizikový vek

Ako ukazujú štúdie z predchádzajúcich rokov, najvyššie riziko úmrtia je 1,5 roka, t. J. Zvyčajne po druhom zazimovaní. To sa opäť ukázalo v uplynulej zimnej sezóne, aj keď skutočnosť v uplynulej zime nebola percentuálne taká významná ako v predchádzajúcich rokoch, pretože 6 ľudí zomrelo T. marginata všetci dospelí alebo dospelí. Riziko úmrtia mláďat je tiež vysoké. S pribúdajúcim vekom klesá riziko, že korytnačka dôsledky neprežije

V rokoch 2016/17 nebol uvedený žiadny vek v 7 prípadoch. V 5 ďalších prípadoch som nemohol objasniť otázku presného veku, pretože majitelia mali vek nahor alebo nadol na hladký rok. S označením „3 roky“ je však zviera v zime zriedka skutočne 3 roky, pretože vyliahnutie sa zvyčajne koná v lete. Zviera je staré 2,5 alebo 3,5 roka. Preto som sa rozhodol dať do ďalšieho nižšieho veku. Korytnačka s vekovým údajom „3 roky“ bola preto prezimovaná trikrát, má však 2,5 roka.

V 33 z 51 zosnulých exemplárov z rokov 2016/17 boli dôkazy o predchádzajúcej histórii zosnulej korytnačky

23 z korytnačiek, ktoré uhynuli v zime 2016/17, pochádzalo z dobrého alebo dokonca príkladného chovu.
5 bolo „zachránených zo zlého držania tela“. S novým majiteľom boli 2 alebo 3,5 roka.
1 mal nešpecifikované predchádzajúce choroby a bol roky liečený antibiotikami
2 boli víly, ktorých súrodenci už zomreli
2 korytnačky boli odčervené neskoro (v septembri)

Boli tu konkrétne podrobnosti o 32 zvieratách, ktoré uhynuli v zime 2016/17:

cez zimu

Krátko po prezimovaní alebo po samostatnom vyhrabaní

1-2 dni po zazimovaní

3-7 dní po zazimovaní

Samozrejme, choroby a úmrtia sa môžu vyskytnúť aj neskôr, ale ako plynie čas, je čoraz ťažšie nadviazať príčinnú súvislosť s prezimovaním.

Dvadsaťkrát sa vyskytli informácie o správaní pred smrťou:

Normálne, nenápadné správanie

Pred zimovaním nepokojný

V zimných štvrtiach nepokojný

Nepokojný, „hyperaktívny“ po prebudení

Po prebudení/prezimovaní leží celý deň bezcitne pod tepelnou lampou

Trasenie, nekontrolované pohyby hlavy a nôh

Vzhľad mŕtvej korytnačky

Boli opísané nasledujúce vzhľady:

9 korytnačiek malo v plastrone krvácanie (sepsa alebo začervenanie). U 5 zvierat sa na otvoroch pre hlavu našla vysušená pena z pľúcneho hlienu. U 2 zvierat vytekal tekutý hlien z nosa a úst. Po jednom boli pomenované tieto: opuchnuté oči, opuchnuté hrdlo, sekrét na oku, červené nozdry. 4 zvieratá nemali vonkajšie príznaky.

Zomrela T.hermanni hermanni so sušenou penou pľúcneho hlienu na nose a ústach (Foto: Ingrid Eder)

Veterinárne diagnózy a nálezy z pitvy:

1x poškodenie pečene a nešpecifický zápal

2x zápcha => zápal črevnej sliznice

3x problém s pľúcami (podozrenie)

2x žiadna choroba nájdená

Ďalej (podľa mňa dosť pochybné) veterinárne diagnózy: chyba zimovania, príliš rýchlo sa zahriala, príliš mladá.

Závery

Je známe, že úspešné zimovanie je úzko spojené s podmienkami chovu. Tieto správy pochádzajú od majiteľov, ktorí sa ich snažia vhodne chovať a ktorých zvieratá - často prekvapivo - aj tak uhynuli. Mnoho majiteľov, ktorých korytnačky si sami vegetujú v obývacích izbách a detských izbách a jedného dňa zahynú, zvyčajne svoje zvieratá neprezentujú na diskusných fórach alebo na Facebooku korytnačím skupinám. Preto nie sú predmetom tejto štúdie.

Predvídateľná smrť bola predvídateľná pre 5 korytnačiek z predtým zlého chovu a pre korytnačku s predchádzajúcimi chorobami, ako to bolo v prípade dvoch 2,5-ročných T.hermanni boettgeri s deficitom rastu, ktorých súrodenci zomreli po prvej hibernácii. U 2 zvierat došlo pravdepodobne k súvislosti s odčervením, ktoré sa uskutočnilo na jeseň. Bohužiaľ stále existujú veterinári, ktorí na také riziká neupozorňujú.

5 zvierat pochádzajúcich zo zlej sály bolo s novým majiteľom 2 alebo 3,5 roka. To znamená: Chyby držania tela môžu mať účinok aj 2 - 4 roky po prevzatí.

Ostatné neočakávané úmrtia sa ukazujú len málo spoločné. Aj keď boli korytnačky z rovnakého stáda nájdené mŕtve, vonkajšie zdanie bolo často odlišné. Napríklad u rovnakého majiteľa môže mať zosnulé zviera červenkasté brnenie a iné nie. Výsledkom sú veterinárne diagnózy a nálezy z pitvy žiadny náznak novej choroby alebo choroby.

Iba to bolo jasné Vzťah medzi červeným brnením/sepsou a zimným skladovaním v chladničke - čo v žiadnom prípade neznamená, že všetky korytnačky prezimované v chladničke sú kandidátmi na sepsu.

Najvyššie riziko úmrtia je u 1,5-ročných korytnačiek. Je možné, že existujúca imunitná ochrana u mláďat v tomto veku klesá (A.Brosda, 2011). Pretože sa však preukázalo, že zimné dôsledky majú pre vývoj viac výhod ako nevýhod, dôsledkom nemôže byť zrušenie zimovania v tomto veku. Väčšina korytnačiek sa aj v tomto veku budí nepoškodená z prísnosti. Nákupcovia a zodpovední chovatelia sú na bezpečnej strane, ak sa mladé zvieratá rozdávajú až po druhom zazimovaní, a nie po prvom zazimovaní, ako to zvyčajne býva.

T.marginata netoleruje vlhké zimné podmienky rovnako ako iné druhy (C.Leone, 2016). Ako aj T.hermanni hermanni tento druh má tendenciu sa objavovať počas zimy, aby nasával slnko a tým medzitým stimuloval metabolizmus. Táto možnosť neplatí v mnohých zimoviskách, napríklad v chladničke, v uzamknutých boxoch alebo vo vonkajšej zimovacej jame.

Črevný zápal v dôsledku zvyškov potravy v čreve sa zistil u 2 zvierat na sekciu. Aj v minulých rokoch sa vyskytli správy o sekciách, kde zamotané červy, cudzie telesá alebo polotrávená kaša z potravy viedli k zápalu čriev v dôsledku zápchy. S cieľom minimalizovať riziko pomáhajú pred zimovaním 1 - 2 vlažné kúpele za predpokladu, že korytnačka sama nepôjde do misy na kúpanie.

Môže existovať vzťah medzi mokré zimovanie a úmrtia, najmä vo vlhkom rašeline. Všetkých 5 zvierat, ktorým suchá pena pľúcneho hlienu unikla z otvorov pre hlavu, boli prezimované vlhkým sfagnom. To, či vlhký sphagnum predstavuje riziko, nie je možné z aktuálneho prieskumu objasniť, naznačujú to však rôzne správy. Na druhej strane existujú správy aj od chovateľov, ktorí už roky hibernujú vo fehktu sphagnum a doteraz nemali problémy. Je potrebné podrobnejšie preskúmať, či existuje spojenie.

Brosda, A. (2011): Štúdie o infekcii oxyurmi u stredomorských korytnačiek v starostlivosti o človeka a ich vplyve na vývoj juvenilnej Testudo graeca. - Berlín (Mensch & Buch Verlag), 164 strán.

Leone, C. & A. Hermes (2016): Testudo marginata: Bývanie a starostlivosť v rôznych častiach USA s komentármi k možnému poddruhu. - Radiata, Berlín, 25 (2): 16-44.