GRÉCKO POTREBUJE NAŠU POMOC; VDGG
Nezamestnanosť exploduje, medzi mladými ľuďmi už prekročila 60 percent. Od roku 2009 ukončilo činnosť viac ako 150 000 malých a stredných podnikateľov. Platy zamestnancov verejného sektora sa znížili približne o 40 percent. Mnoho dôchodcov sa po dvoch vlnách krátenia dôchodkov ledva uživí. Nezamestnaní Gréci a dôchodcovia sa teraz stavajú v polievkových kuchyniach a na lekárskych oddeleniach, ktoré pôvodne založili humanitárne organizácie pre migrantov. Matky privedú svoje deti do detského domova, pretože ich už nemôžu kŕmiť. V každej tretej škole napriek zimným teplotám nie je kúrenie. Zároveň stúpajú ceny, ktoré sú už o 30 percent vyššie ako priemerné ceny v EÚ.
Pani Nettersheim, členka DKIZ Atény, uskutočnila 18. júna 2012 v programe ARD „Hart aber fair“ 18. júna 2012 veľa reality o súčasnej životnej situácii v Grécku. Téma: „Grécke voľby - namiesto konca s hrôzou teraz bez konca?“ zažiť. Vysielanie môžete sledovať na internete na www.wdr.de/tv/hartaberfair/.
Grécky ľud potrebuje našu pomoc!
Nemecko-grécke spoločnosti požadujú dary:
1. Pre SOS detské dediny v Grécku, ktorí zažívajú nápor detí z radov nezamestnaných rodičov, zatiaľ čo dary chýbajú pre krízu.
Informácie o detských dedinách SOS v Grécku nájdete tu v nemčine a gréčtine. A tu je článok o gréckych SOS detských dedinách z detského webu WAZ od 2. 5. 2015.
2. Pre päť polikliník organizácia „Lekári sveta“ v Grécku, v ktorej dobrovoľní lekári bezplatne liečia chudobných ľudí.
Informácie o práci organizácie „Lekári sveta“ v Grécku nájdete tu v nemčine a gréčtine.
3. Pre Polievkové kuchyne a stoly pre núdznych v Solúne (Mitropolis Stavroupoleos-Neapoleos)
Tu je zoznam zariadení v Theassaloniki a video s polievkovými kuchyňami (v gréčtine).
Pomôžte zmierniť nešťastnú situáciu detí a starších ľudí v Grécku!
Asociácia nemecko-gréckych spoločností (VDGG)
Účet 343 533 602, BLZ 380 400 07, Commerzbank Bonn.
IBAN: DE87 3804 0007 0343 5336 02, BIC: COBADEFFXXX
Kľúčové slová: „Detské dediny SOS“, „Polikliniky“ alebo „Polievkové kuchyne“. Ak nechcete konkrétne prideliť svoj dar jednému z troch spomínaných projektov: „Pomoc Grécku“.
Poznámka: Môžete tiež prispieť priamo spomínaným organizáciám. Potvrdenie o dare od VDGG dostanete, iba ak ho prevediete na vyššie uvedený účet. Ak chcete dostať potvrdenie o dare, bolo by dobré, keby ste na prevodný list nielen napísali svoje meno a adresu, ale tiež nám (kancelárii VDGG) poslali e-mail alebo list s vašimi údajmi, pretože potvrdenia sa automaticky prevedú sú často ťažko čitateľné alebo neúplné.
Zatiaľ (k 31. decembru 2019) 296 401,50 Eur v dary a prevedené do SOS detských dedín Grécko (najnovší ďakovný list od SOS detských dedín nájdete tu), Lekárov sveta Grécko a polievkové kuchyne v Solúne (metropolitné ďakovné listy nájdete tu a tu).
Ďalšie ďakovné listy a informácie:
Metropolie Thessaloniki: Ďakovný list z 19. februára 2015, ako aj štatistika aktivít (v gréčtine aj tu v nemčine: poďakovanie a štatistika) a ďakovný list zo septembra 2015 (a preklad). Koncom februára 2019 sme sa dostali k ďalšiemu listu (grécky originál a nemecký preklad)
- SOS detské dediny: - Začiatkom marca 2013 sme dostali list od SOS detských dedín v Grécku, ktorý si môžete prečítať tu v gréčtine a angličtine. Ďakovné listy január 2014 (grécky), február 2015 (anglický), jún 2016 (anglický), september 2017 (anglický)
Okrem darov, ktoré dostali VDGG, mnoho nemecko-gréckych spoločností a tiež jednotlivcov darovalo priamo vyššie uvedeným a iným inštitúciám, takže možno celkovo predpokladať výrazne vyššie dary.
Napríklad nemecko-grécke združenie Philea e.V. Hannover založené v roku 2013 je členom VDGG od roku 2014 a uskutočnilo tieto dve podujatia:
Grécko-nemecký spevácky zbor z Braunschweigu a Braunschweigov gitarový orchester usporiadali vo februári 2015 sobotné popoludnie v gréckom pravoslávnom kostole v Hannoveri za gréckej atmosféry s občerstvením a hudbou, spievali, hrali a čítali. Darček vo výške 250 EUR bol získaný ako charitatívna akcia, bohužiaľ s nízkym počtom návštevníkov, ktorá bola osobne odovzdaná polievkovým kuchyniam „Boroume“ v Aténach v októbri 2015.