Gymnastika Urážky, hlad, údery
Skvelé je, že z vás srší elegancia. A náradie, ktorým sa venujete gymnastike na povrchu, nie ste prakticky nikdy sami, loptu, obruč, pásku a palice máte vždy pri sebe. Moje obľúbené zariadenie je lopta a páska. Radšej skočím. Dokázal som skákať hneď od začiatku, mám dobré skokové schopnosti - len to sa mi páči. A mám rád súťaže, ktoré ma ľudia sledujú. ““
To hovorí bez váhania 16-ročná Katja Luschik o svojom športe, rytmickej gymnastike (RSG). Už pri pomyslení na loptu a stužkovú budete mať počas prázdninových týždňov bez tréningu úsmev.
Jej matka Swetlana Luschik podala v máji v Schmidene sťažnosť na šéfa tímu a reprezentačného trénera národného tímu skupiny. Katja tam trénovala od začiatku roka. Úrad štátnej kriminálnej polície Bádensko-Württembersko medzičasom vyšetruje podozrenie zo zlého zaobchádzania s osobami pod ochranou, teda z ublíženia na zdraví, nátlaku a urážky. Nemecká gymnastická federácia (DTB) ukončila vyšetrovanie. Katja mu udalosti opísala v trojstranovom liste: facky, hlad a zákaz stravovania, verbálne zneužívanie a podávanie lieku na predpis. Obvinení tréneri, ktorí sa k týmto novinám nechcú vyjadrovať, písomne vysvetlili DTB, že obvinenia sa netýkajú všetkých jednotlivých bodov. DTB napriek tomu začiatkom júla prepustila šéfku tímu Karinu Pfennigovú z povinností. Športový riaditeľ Wolfgang Willam, ktorý je zodpovedný za technický dozor trénerov, hovorí: „Proti svedectvu existuje svedectvo.“
„Veľmi som chcel byť v národnom tíme a potom som sa chcel zúčastniť mnohých medzinárodných súťaží. Keď som tam prišiel, viezol som sa tam s mamou v aute, pedagogička nás pozdravila a ukázala nám všetko, internát, školský dvor, školu, a potom sme vošli do miestnosti a prihlásili sa. To bolo akési super! Že tu môžem teraz žiť! Bol som vlastne len šťastný. ““
"Na začiatku som musel stáť na hrane a naučiť sa cvičenie." Cviky sa učím rýchlo. Všetci náhradní gymnasti, piati alebo šiesti, sa museli stlačiť na úzky pás podložky, bolo to také tesné, že sme si niekedy navzájom paličkami udierali do tváre. Niekedy už došlo k potýčke. Strkali sme do seba a občas tlačili, pretože každý chcel svoje miesto. Len si tam musíte nájsť svoje miesto. To bolo trochu náročné, ale nejako som sa dokázal presadiť. Stál som tam na tréningu a volali: „Katja! Čisto! ““
"S urážkami to tak nebolo od začiatku, iba keď som bol skutočne zapojený do hlavného tímu, kde sa súťaže začali." Kričali ste veľmi, veľmi nahlas. To išlo všetkým, ale niektoré iba mne, pretože ma potom vytiahli, pretože viete, že to je myslené osobne. Povedal som si, počkám si a uvidím. Chcel som tu byť! Až začiatkom marca som poslala esemesku svojej mame z Francúzska. ““
Krátko pred súťažou vo francúzskom meste Thiais prešla Katja cvičením so zavretými očami a podľa svojej prezentácie dostala od národného trénera S facku. Váš list obsahuje zoznam najčastejších urážok v nemeckom preklade. Mnohé súvisia so svojím telom. Katja váži 46 kilogramov a je vysoká 1,62 metra: „Tučná krava“, „tučná mrcha“, „Nemôžeš kvôli zadku zdvihnúť ani nohu!“ Katja niekedy verila, že je tučná. Hovorí, že mala schudnúť 41 kilogramov. Spomienka na každodenné váženie v Schmidene sa stáva pochmúrnou. Na súťaži v Moskve si šéf tímu odniesol stravné lístky, ktoré dostali gymnastky. V ďalšom bola Katja, keď sa objavila na raňajky, najprv poslaná na urážku a potom vylúčená z miestnosti s jogurtom.
Téma jedla nie je pre tento šport nová. Celá vec je otázkou stravovania, hovorí športový riaditeľ Wolfgang Willam. „Ale samozrejme to musí byť prispôsobené záťaži a požiadavkám športovcov.“ Iní tvrdia, že na výživového lekára v Schmidene nikdy nebol čas. „Teraz je to uzamknuté,“ dodáva Michael Breuning a pozerá sa na váhy v tréningovej hale. Školitelia reagovali „s veľkým porozumením“. Po urážkach nasledovalo ponižovanie: „Nemôžeš nič robiť, si nikto“, „Kto si, že máš dovolené rozprávať?“, „Ja som tu šéf a ty nič.“ Niektoré výrazy boli také vulgárne, že Katja ktorá s rodičmi hovorí iba po rusky a ani ho nepoznala. Michael Breuning hovorí, že chce teraz „prispôsobiť celú tréningovú prácu podmienkam v našej spoločnosti“. 25 rokov po údajnom konci športového systému NDR.
"Urážky sa objavili niekedy v každom okamihu a po súťaži v Stuttgarte, keď som bol stále chorý, som mal pocit, že to už nie je možné." Bola tam moja mama a potom mi dali tieto tabletky na predpis a to bolo prvýkrát, čo som si myslel, že je koniec. Ale potom som vydržal ešte dva mesiace. Chcel som sa prehrýzť. Situácia sa ale ešte zhoršila. Potom som si povedal, že chcem ísť len domov. Nebolo to v pohode, ale neplakala som ani nič. ““
Koncom marca odcestovala Swetlana Luschik do Stuttgartu, aby sa zúčastnila na prvej súťaži svojej dcéry na majstrovstvách sveta. Lekárka, ktorú Katja deň predtým navštívila kvôli vysokej horúčke, kašľu a dýchavičnosti, nepredpísala žiadne lieky, ale predpísala odpočinok v posteli. Nasledujúce ráno, keď Schmiden odišla na súťaž do Stuttgartu, Swetlana Luschik požiadala, aby svoju dcéru kvôli vysokej horúčke nechala ešte niekoľko hodín v posteli. Tréneri prišli do internátnej izby s tabletami, ktoré mala Katja hneď prehltnúť. Svetlana Luschik bola okamžite zaskočená, a to o to viac, keď sa dvaja tréneri, z ktorých ani jeden nebol lekár, nedohodli na dávkovaní predpísaného antibiotika ruského pôvodu. „Obvinenia z údajného odovzdávania liekov sú samozrejme nové,“ hovorí športový riaditeľ Willam. Zasvätené osoby to však neprekvapuje. Ruskí tréneri majú vraj pri sebe ruské lieky.
Tímový lekár Albert Güßbacher nikdy nevidel Katju Luschik. „Keď som tam, dávam lieky ja, to, čo tréneri zvyčajne robia, je mimo mojich vedomostí.“ „Povedal som jej, že to nemusí absolvovať,“ hovorí matka Luschik, ale Katja o tom nechcela nič počuť. . Najskôr požiadala matku, aby nič nerobila. Bála sa, že ju vyhodia. V Schmidene sa Katja zverila fyzioterapeutom, riaditeľom internátu a dvom učiteľom v škole. Už takmer rok pracujú na polovičný úväzok pre internát a koordináciu školy. Na základe svojich správ o podmienkach v Schmidene vymenovalo ministerstvo kultúry Bádensko-Württembersko koncom júna zástupcov z DTB a STB. „Z toho vyplýva téma reštrukturalizácie internátu,“ hovorí Michael Breuning.
"Už tu bola taká fáza: už sa nechcem dotknúť lopty (smiech)." Ale potom som začal odznova. Môj tréner v Halle povedal, že som v tomto športe skutočne talentovaný. Koncom júna som potom so skupinou z Halle vyhral nemecký šampionát. Považoval som to za skvelý spôsob, ako ukončiť sezónu. Opäť je zábava. Každú chvíľu nad tým premýšľam, ale snažím sa potlačiť to, čo sa dialo v Schmidene. ““
Zodpovednosť v Schmidene teraz nesie obvinená reprezentačná trénerka Natalia S., má „stopercentnú dôveru v pokračovanie spolupráce so skupinou“, hovorí športový riaditeľ Willam. Svetový šampionát je o päť týždňov. Je potrebná. Budúci rok sa kvalifikačné majstrovstvá sveta pre olympijské hry uskutočnia v Stuttgarte. Práve dorazila nová gymnastka, tentokrát z brémskeho tréningového centra pre mládež. Beh na Schmiden je neprerušený.
Keď sa ohliadne späť, Willam hovorí: „Niečo sa muselo pokaziť, ak možno vzniesť také vážne obvinenia.“ Pre riaditeľa Vornhusena je zrejmé: „Za predpokladu, že na prípade Luschik niečo bude, potom sa nemôžem zúčastniť ako škola, nemôžem byť žiakom prepustiť ich z triedy, aby ich počas tréningu urážali alebo im nedávali nič jesť. “Michael Breuning pripravil týždenný jour fixe so všetkými zúčastnenými, myslí si„ zameraný na riešenie “. Keď definuje nadchádzajúce úlohy, znie to, akoby sa malo všetko robiť inak. „Peniaze sú podstatným faktorom,“ hovorí v súvislosti s reštrukturalizáciou systému starostlivosti. Breuning považuje zverejnenie prípadu Luschik za „obrovskú príležitosť, pretože potom získate viac partnerov“. Šanca Katje Luschikovej na účasť na olympijských hrách je dosť malá.