Hamburger Abendblatt
Hrôza každého páru rodičov: Na francúzskej klinike boli vymenené dve deti. Chyba mala pre jednu z matiek tragické následky. Rodičia teraz chcú miliónové odškodné.
Foto: obrázková aliancia/DPA
Grasse. Manon a Mathilde, dve novonarodené dievčatá, má spočiatku spoločné len jedno - u oboch sa vyvinie žltačka niekoľko dní po ich narodení a z priestorových dôvodov sa dajú dokopy do postieľky. Až po mnohých rokoch sa ukázalo, že ich spája veľmi dramatický osud: po ultrafialovom žiarení vymenila zamestnankyňa v pôrodnici v Cannes obe dievčatá. Keď sa to konečne vyjasní, rozladení rodičia sa sťažujú a požadujú odškodné viac ako dvanásť miliónov eur. O tom, či je to opodstatnené, rozhodne v utorok súd v Grasse.
Prípad je veľkolepý a znie to ako dobrý skriptový materiál. Ale film o vymenených deťoch už existuje. „Život je dlhá, pokojná rieka“ je názov diela Étienne Chatilieza z roku 1988, ktoré tematizuje výmenu pred 50 rokmi. Francúzske súdnictvo takéto prípady riešilo zriedka. Okresný súd v Grasse neďaleko Azúrového pobrežia sa preto môže opierať o málo skúseností. Aký bude váš verdikt po pojednávaní za zatvorenými dverami?
„Keby sa nám to stalo tam, mohlo by sa to stať aj ostatným,“ rozhorčene povedala Sophie Serrano, jedna z dvoch matiek. Vychovala Manon, zatiaľ čo jej biologická dcéra Mathilde vyrastala o 30 kilometrov ďalej. Obidve mladé matky vyjadrili na klinike pochybnosti, keď im boli odovzdané údajné deti. Pretože jeden z rodičov mal svetlú pleť, druhý pochádzal z francúzskeho ostrova La Réunion v Indickom oceáne. "Nakoniec som tomu uverila", Serrano, mladá a vyčerpaná od svojho narodenia, vysvetlila, prečo prijala dieťa. Prijala to aj druhá žena. Ako však k výmene došlo?
Po desiatich rokoch to bolo pre manžela Sophie Serranovej príliš farebné: vystavené samoľúbemu posmechu, pretože jeho dcéra mala veľmi odlišnú pleť ako on, údajný otec, nechal urobiť test DNA. To odhaľuje, že obaja nie sú rodičmi. Šok. Výskum odhalil výmenu, ktorá sa stala objemným súdnym záznamom, pretože klinika dobrovoľne odmieta vyplatiť náhradu škody. „Výmena sa vracia späť k zamestnankyni kliniky, ktorá nedodržala pravidlá správania, pretože trpela ťažkými depresiami a chronickým alkoholizmom,“ argumentuje právnik z kliniky v televízii BFMTV. A nastoľuje sa otázka, prečo to vtedy mladé matky znášali.
Čo teraz s vymenenými deťmi? Dvaja rodičia - druhý chce zostať v anonymite - žijú v blízkosti Grasse. Stretli sa navzájom a so svojimi biologickými dcérami bez toho, aby bola dohodnutá „výmena späť“. Mladé ženy sa tiež nechceli vrátiť k svojim skutočným rodičom: v júli oslávia svoje 21. narodeniny a zjavne radšej pozerajú dopredu. „Po procese urobím lepší pokrok,“ hovorí jeden. Opätovné stretnutie s pôrodnou matkou bolo veľmi mätúce a zvláštne: „Stretnete ženu, ktorá vám nie je známa.“
Nemiešali ste deti jednorazovo
V nemocnici je veľmi zriedkavé zmiešať deti, ale zvyčajne to má dramatické následky:
2013: Vo Vietname matka čaká chlapca a v nemocnici ju čaká dievča. Ďalšiu prekvapí syn namiesto dcéry. Po troch mesiacoch sa ukázalo: deti si na klinike pomýlili s umývaním. Rodičia vymieňajú chlapcov a dievčatá späť.
2012: Dve ruské ženy vyrastali 37 rokov v nesprávnych rodinách, pretože po pôrode boli vymenené. Ženy z Orenburgu na Urale boli od školy kamarátky a boli prekvapené, že nevyzerajú ako ich rodičia. Test DNA prináša jasnosť.
2009: Klinika v Kuri (Južná Kórea) musí matke vyplatiť náhradu škody za bolesť a utrpenie v hodnote 40 000 eur, pretože zdravotná sestra vymenila svoje dieťa za iného novorodenca pred 17 rokmi.
2008: Dve novorodené dievčatá sú vymenené na klinike v Saarlouis. Po pol roku sa zistí chyba, keď by sa malo dieťaťu skontrolovať otcovstvo pomocou genetického testu. Zistilo sa, že „otec“ ani „matka“ nesúvisia s dievčaťom. Deti prichádzajú k svojim rodiacim rodičom.
2006: Po niekoľkých mesiacoch života s „nesprávnou“ dcérou dva páry z Českej republiky zistili, že ich deti boli po pôrode vymenené. Na klinike v Třebíči pravdepodobne došlo k zmätku, pretože obe matky dostali meno Jaroslava. Krátko pred svojimi prvými narodeninami prichádzajú deti k svojim narodeným rodičom.
1991: Po krvnom teste u päťročného dieťaťa je zrejmé, že chlapec bol vymenený za ďalšie dieťa v roku 1985 v okresnej nemocnici vo Wittmunde (Dolné Sasko). Rodičia sa rozhodnú adoptovať si chlapca, ktorého vychovali, a nekontaktovať sa.