HAMBURSKÝ ALPÍN
4 C 7588 F október november december 2016 HAMBURG ALPIN Dolomiti di Brenta Foto: Ralf Gantzhorn Na turné ABISKO ICE CLIMBING FESTIVAL Náš nový KUCHÁR CESTY V Lezeckom stredisku Výsledky a obrázky SEVERNÉ NEMECKÉ MAJSTROVSTVÁ 2016 SEKCIA TURISTICKÝ TÝŽDEŇ 2017 Itinerár a registrácia
ZABALTE SI SVORKU NA Lezecké vybavenie BATOHY ALEBO LANOVÉ BATOHY? OBA JE MOŽNÉ! DMM CLASSIC ROPEBAG 46, 95>
Z KLUBU 12 Hamburg ALPIN č. 4 2016
Výsledky: Mládežnícka žena 1. miesto: Hannah Pongratz (časť Braunschweig) 2. miesto: Luise Svensson (časť HH-Niederelbe) 3. miesto: Lena Joppen (AlpinClub Hannover) Mládežnícky muž 1. miesto: Lasse von Freier (AlpinClub Hannover) 2. miesto 3. miesto: Samuel Frank (AlpinClub Hannover) 3. miesto: Justus Callies (časť HH-Niederelbe) Ženy 1. miesto: Maud Bozom (AlpinClub Hannover) 2. miesto: Jana Müller (časť HH-Niederelbe) 3. miesto: Lena Hoffmann (AlpinClub Hannover) Muži 1. miesto: Lars Hoffmann (AlpinClub Hannover) 2. miesto: Max Prinz (AlpinClub Hannover) 3. miesto: Philipp Wellmann (AlpinClub Hannover) Hamburg ALPIN č. 4 2016 13
SPRÁVY Z LEZECKÉHO CENTRA VÍTAJTE NA DOVOLENEJ ZÁBAVE V Lezeckej hale DAV V jesenných prázdninách ponúka lezecké stredisko DAV lezecký kurz pre deti a mládež od 12 do 17 rokov. Na štvordňovom kurze sa deti a mladí ľudia naučia všetko o lezení. Kurz ponúka príležitosť naučiť sa liezť a rozvíjať svoje vlastné športové schopnosti! Na konci majú účastníci možnosť získať certifikát o horolezeckom lezení DAV. Okrem veľa lezenia čaká lezecké deti v lezeckom centre DAV farebný program, aby boli prázdniny také vzrušujúce ako ony. TERMÍNY: 17. - 20. Októbra 2016 24. - 28. Októbra 2016 27. - 30. DECEMBRA 2016 - 3. JANUÁRA 2017 ČASY: 10:30 - 14:30 VEK: DETI A MLADÍ ĽUDIA MEDZI 12 A 17 ROKY S VÁS PRINESTE: Oblečenie: športové oblečenie, robustní trenažéri Visiaci zámok skrinky Strava Vybavenie: Postroj a bezpečnostné zariadenie sú k dispozícii, topánky si možno zapožičať Náklady na členov sekcie DAV Hamburg a Niederelbe: 139, - Euro; Členovia ďalších sekcií DAV: 149 eur Nečlenovia: 169 eur Registrácia na rekreačné lezecké radovánky a ďalšie informácie: [email protected] alebo priamo pod číslom: 040 600 888 66
Zostup v horolezeckom stredisku a piatkový večer sú zodpovedajúcim spôsobom uvoľnené: žiadna materiálna bitka, žiadne rozloženie stanu, žiadne potĺkanie svetlometov, žiadny večerný bufet. Namiesto toho preskúmajte chatu Sepp-Ruf, pripravte si večeru (strkaním mrazených pízz do pece s nekomplikovaným zohľadnením vegetariánskych a vegánskych potrieb), kecajte, hrajte sa, buďte spolu. V prípade núdze, ak by mala horolezecká/boulderingová vášeň preraziť, boli v autobuse nárazníky a lezecké topánky. Ale: Otázka, ako si usporiadať deň, je pri pohľade z okna na ďalšie ráno nadbytočná: sivá v sivej farbe, mrholenie až silný dážď, prenikajúca vlhkosť. Takže si obujte turistické topánky a vypadnite. Z Kamschlacken ide lesnými a lúčnymi cestičkami do Hans-Kühnen-Burg, niekedy v hmle, niekedy s výhľadom, na klesanie, zbieranie kliešťov, niekedy cez trávu vysokú ako človek, posiatu rodinami náprstkov, premočenými a v dobrej nálade. V nedeľu sa počasie upokojilo a zastavilo sa v Hamburgu ALPIN č. 4 2016 51
Vedúca lezeckej skupiny: Tina Dupuy-Ofen FÜL horolezecký šport a FÜL horolezectvo [email protected] 040/42326697 a tréner Manfred Götz FÜL C športové lezenie O nás Sme skupina horolezcov a horolezcov DAV Hamburg a Niederelbe, ktorí pravidelne navštevujeme Horolezectvo sa stretáva v našej horolezeckej hale a samostatne podniká horolezecké výlety a horské túry. Náš klubový areál využívame na tréningové účely so zámerom dostať sa do fitnes do hôr. Rôznorodosť lokomócie, ktorú hory ponúkajú, nachádza miesto v našej skupine; niekedy so športovým lezením, niekedy s viacstupňom alebo tiež s vysokohorskými túrami, lyžiarskymi túrami a lezením na strmom ľade, ako aj s MTB. Vážime si solídne bezpečnostné techniky, a preto našej skupine ponúkame výcvik bezpečnosti a pádu v nepravidelných intervaloch. Vždy radi spoznáme nových záujemcov, požiadavkou je zvládnutie 5. stupňa na čele. Súčasťou je aj zmysel pre skupinu a zábava, keď si organizujete výlety sami. Plánované túry nájdete tiež na našej webovej stránke v krátkom čase: www.dav-hamburg.de/gruppen/klettergruppe.html Pravidelné skupinové aktivity v stredu od 18:00 Výcvik v horolezeckom stredisku Hamburg ALPIN č. 4 2016 63
SKUPINY Vodca horských bicyklov: Ralf Thöle [email protected] Tel: 0176/419 255 81 O nás V skupine sa koná výmena informácií o technológii bicyklov, technike jazdy, plánovaní a príprave trás a materiáli. Spoločne chodíme na túry do oblasti Hamburgu a nemeckých nízkych pohorí, ako napríklad Harz. Návrhy na ďalšie prehliadky sú vždy vítané! Každý, kto by chcel byť informovaný o MTB aktivitách sekcie alebo má otázky, návrhy, priania alebo návrhy, stačí napísať e-mail na: mtb (at) alpenverein-hamburg.de Pravidelné skupinové aktivity počas celého roka - každú nedeľu v mesiaci: Zoznámte sa o 11: 00 hod. Na parkovisku pred Kärntner Hütte, Cuxhavener Straße 55, 21149 Hamburg na prehliadku regionálneho parku Rosengarten. MTB nadšenci na mieste sa organizujú, diskutujú medzi sebou o veciach a plavia sa po svojich kolách. Skupina sa stretne na aktuálnom zozname adries. Je vhodné byť v zozname adresátov. Termíny/dojednania by sa mali robiť skôr (napr. Do piatkového večera). Po plavbe môžete vyvážiť svoje úsilie v reštaurácii Kärntner Hütte. K základnej výbave patrí prilba, rukavice a okuliare na bicykel a horský bicykel podľa vášho výberu. 64 Hamburg ALPIN č. 4 2016
Miestna skupina Vedúci skupiny Soltau: Dietrich Möller Birkhahnweg 8 [email protected] 05191-70443 Miestna skupina Vedúca skupiny: Gerhard Fröhling Querweg 10, 21698 Harsefeld [email protected] 04164-5340 O nás Táto miestna skupina túry na krátke a krátke trasy dlhé úseky v trojuholníku Labe-Weser a pravidelne sa stretáva na skupinových večeroch. Pravidelné skupinové aktivity Skupinové večery sa konajú v mesiacoch s každý tretí štvrtok o 20:00 v Inselrestaurant Stade. Túry z miesta stretnutia v otvorenom bazéne Stader, zvyčajne o 9:00 hod. Každú prvú sobotu v mesiaci krátka a pohodová túra v oblasti Stader s Günterom Thalemannom. Každú tretiu nedeľu v mesiaci absolvuje približne 20 km dlhá túra v pohorí Labe-Weser s rôznymi turistickými sprievodcami. Hamburg ALPIN č. 4 2016 75
oetztal.com soelden.com obergurgl.com Vrchol Tirolska. ÖTZTAL TREK Zažívate turistiku na najvyššej úrovni. Panoramatický turistický chodník od chaty k chate s 22 súvislými etapami 15 variantov 30 000 výškových metrov stúpanie 400 kilometrov dlhý ÖTZTAL TOURISM 6450 Sölden Rakúsko T +43 (0) 57 200 F +43 (0) 57 200 201 [email protected] www.oetztal.com Sekcia DAV Hamburg Obergurgl -Hochgurgl, Ramolhaus 3 006 m
Položka po predaji C 7588 Poplatok zaplatený Oddiel Deutscher Alpenverein Hamburg a Niederelbe e. V. Döhrnstraße 4 22529 Hamburg 10% ZĽAVA PRE VŠETKÝCH ČLENOV DAV! (NEPLATÍ NA TOVAR UŽ ZNÍŽENÁ CENA) VAŠA CESTA ZAČÍNA U NÁS. VONKAJŠÍ ZARIADENIE SCHLANKREYE 73. 20144 HAMBURG. TELEFÓN (040) 422 60 22 WWW.EXTRA-TOUR.COM
Prinášame hory do Hamburgu V zimnej polovici rokov 2016/2017 predstaví sekcia DAV Hamburg a Niederelbe v multižánrovom múzeu šesť multivíznych prednášok. Vybraní rečníci referujú o svojich dobrodružných cestách v pôsobivých obrázkoch. Všetky stretnutia sa konajú o 19.00 h v prednáškovej sále Hamburgského múzea. Vstupné (iba pokladňa) je pre členov sekcie DAV Hamburg a Niederelbe e.v. 4 a pre hostí 8. Miesto: Hamburg Museum Holstenwall 24 20355 Hamburg MULTIVÍZIA OKTÓBER 2016 - MAREC 2017 Zistite viac o ponuke sekcie DAV Hamburg a Niederelbe. Od turistiky a horských bicyklov až po našich päť chát, školiace kurzy alebo lezecké centrum DAV v Hamburgu Lokstedt a v Buchholz/Nordheide - sme adresou pre všetkých fanúšikov horských športov v Hamburgu. Organizátor: Sekcia DAV Hamburg a Niederelbe e.v. Döhrnstraße 4-22529 Hamburg Telefón: 040 600 888 88 [email protected] www.dav-hamburg.de Foto: Ralf Gantzhorn