Hladovka v »H-bloku« (denník Junge Welt)
V tieni parížskych študentských protestov, hnutia za občianske práva USA a demonštrácií proti vojne vo Vietname, zažilo Severné Írsko svoje vlastné v roku 1968. Široké hnutie zložené z liberálnych unionistov, republikánov a komunistov vyzvalo na ukončenie štátnej diskriminácie katolíckej menšiny v regióne. Polícia, ktorá rozdrvila mierové hnutie za občianske práva a vyslala britskú armádu, sa tento región dostal do vojny.
Aj keď sa „írskym rokom 1968“ v historických knihách venovala malá pozornosť, malo to najkrvavejšie následky zo všetkých hnutí v roku 1968 v Európe. V severoírskom konflikte zahynulo v bojoch, ktoré trvali do roku 1998, takmer 4 000 ľudí. Konflikt ešte nebol vyriešený, čo ukazujú rokovania o brexite.
Odpor väzňov
Jedným z hlavných divadiel konfliktu v Severnom Írsku boli väznice a tábory. Bobby Sands tam stál za odporom ako nikto iný. Dvadsaťsedemročný republikán z Belfastu zomrel po 66 dňoch hladovky 5. mája 1981. Predtým bol zvolený do britskej poslaneckej snemovne v doplňovacích voľbách. Na jeho pohrebe sa zúčastnilo 100 000 smútiacich. V porevolučnom Portugalsku prejavilo solidaritu s väzňami írskej republikánskej armády (IRA) 30 000 ľudí, v Teheráne bola ulica, na ktorej sa nachádza britské veľvyslanectvo, pomenovaná po pieskoch.
Sands bol prvým z desiatich členov IRA a menšej marxistickej Írskej národnej oslobodzovacej armády (INLA), ktorí v roku 1981 zomreli hladovkou. Aj keď arci-konzervatívna britská premiérka Margaret Thatcherová zostala dlho tvrdá a trvala na tom, „aby s kriminálnikmi nerokovala“, väzenské protesty Írsko navždy zmenili. Hnutie solidarity v Írsku a na celom svete položilo základ pre mierový proces a pre vznik Sinn Féin, ktorá sa stala najväčšou stranou v Severnom Írsku. Málo sa vie, že hladovky v roku 1981 boli pokračovaním hladoviek, ktoré sa začali 27. októbra 1980.
Britská armáda od augusta 1971 zatkla tisíce politických aktivistov. Od polovice 70. rokov začala britská vláda stavať notoricky známe väzenie s maximálnym stupňom stráženia HMP Maze na mieste najväčšieho internačného tábora Long Kesh. Vďaka tvaru budovy sa stala známou ako „H-bloky“.
Vďaka úspešnej hladovke člena IRA Billyho McKeeho v Belfaste mali politickí väzni všetkých pruhov od rokov 1972/73 oficiálne špeciálny štatút. Otvorením blokov H tento politický status zrušila vtedajšia labouristická vláda.
Jedným z prvých uväznených aktivistov bol Kieran Nugent. Keď ho 14. septembra 1976 previezli do bloku H, odmietol nosiť väzenskú uniformu. Povedal, že ako írsky republikán má právo nosiť svoje vlastné oblečenie a že uniformu je potrebné „nechať pribiť na jeho tele“, aby ju mohla nosiť. Zabalený iba do svojej prikrývky začal hromadný protest, ktorý bol pomenovaný po ňom. Nasledujúcich päť rokov ho nasledovali ďalšie stovky väzňov.
Keď väzni hneď, ako opustili svoje cely a odišli na toaletu, boli brutálne prehľadaní, zbití a týraní dozorcami, odmietli opustiť svoje cely: deka sa stala protestom „zákaz prania“. Od konca 70. rokov sa na protestoch zúčastňovali aj aktivisti v ženskej väznici Armagh. Bola to pre ňu osobitná agónia, keď nemohla chodiť do zdravotníckych zariadení a umývať sa počas menštruácie.
Väzni požadovali právo nenosiť väzenské uniformy a chceli mať možnosť slobodne komunikovať s ostatnými väzňami, organizovať vzdelávacie a rekreačné akcie a dostávať týždenne návštevu, list a balíček. Požiadali tiež o úplné priestupky pre účastníkov protestu a odmietli ísť do väzenia.
Situácia sa končí
1979 Thatcherová sa stala predsedníčkou vlády Veľkej Británie. Odmietla kompromisy s írskymi republikánmi. Vnímala IRA a INLA ako zločinecké organizácie, s ktorými nerokovala. Po takmer štyroch rokoch stoviek väzňov žijúcich v maličkých celách bez nábytku na špinavých a mokrých matracoch bola republikánska morálka oslabená. V rozhovore s autorom vodca strany Sinn Féin Ruairí Ó Brádaigh v roku 1980 vyhlásil: „Väzni takto nemohli ďalej žiť. Museli sme zaviesť nový faktor, a tým boli hladovky. Situácia sa musela vyrovnať, inak by sme prehrali. ““
27. októbra držalo hladovku sedem väzňov. Šiesti väzni IRA mali každý zastupovať jeden zo šiestich krajov Severného Írska, siedmy väzeň bol členom INLA. Viedol ich predchádzajúci hlavný veliteľ IRA v blokoch H Brendan Hughes, ktorý keď sa začala hladovka, odovzdal svoj post Bobbymu Sandsovi. 1. decembra držali tri republikánky hladovku v ženskej väznici Armagh.
Rokovania medzi IRA/INLA a britskou vládou, ktoré sa viedli prostredníctvom sprostredkovateľov z katolíckej cirkvi, spočiatku nepriniesli riešenie - v dôsledku toho 15. a 16. decembra držalo hladovku ďalších 30 väzňov. Len o deň neskôr sa však do väzenia dostali povesti, že britská vláda prijme určité požiadavky. Do tej doby Sean McKenna už upadol do kómy a Hughes, ktorý bol zrakovo postihnutý, nariadil umelé kŕmenie McKennu v domnení, že sa britská vláda podvolila - hladovka skončila.
V nasledujúcich týždňoch však bolo väzňom jasné, že britská vláda neprijme žiadne požiadavky. Od januára 1981 IRA a INLA, tentoraz vedené Bobbym Sandsom, plánovali ďalšie protesty. Použila sa nová taktika: každé dva týždne mal iný väzeň držať hladovku - v prípade potreby na smrť. Desať väzňov zahynulo, ale nakoniec stratégia fungovala. Od roku 1983 dostávali väzni IRA/INLA ich požiadavky. Hladovky neboli iba bojom za uznanie za politických väzňov; bol to dôležitý krok k dekriminalizácii írskeho boja za slobodu zjednotenej socialistickej Írskej republiky proti koloniálnej moci Veľkej Británie.
Správa od Brendan Hughes
Stále si pamätám prvý deň hladovky. Bol som v cele s Muffles Trainorom. Jedlo nechali pri dverách cely a ja som im povedal: „Odteraz držím hladovku.“ Rozhliadol som sa po cele a spýtal som sa sám seba: „Je to začiatok posledných dní môjho života?“
Cítil som sa veľmi izolovaný a osamelý. Postupom času nás presunuli z našich buniek a dostali do čistého a prázdneho krídla. Toto krídlo sa tak stalo chorou zátokou. Každé ráno nám kontrolovali krvný tlak a váhu. Tieto informácie sme potom odovzdali Bobbymu (Sands). Vtedy som mal veľkú dôveru v Bobbyho. Tieto informácie sa potom odovzdali vonkajšiemu svetu. (...) Nepamätám si, koľko dní sme boli v chorej zátoke, kým nás nezobrali do skutočnej chorej oblasti. (…) Aj tu sme boli každé ráno prevezení na lekárske oddelenie, odvážení, bol nám odobratý krvný tlak atď. (...) Sám som mal povolenie navštíviť každého jedného hladovkára. Sean (McKenna) bol najväčší problém. Bol psychicky aj fyzicky najslabší a ja som sa o neho veľmi staral. Jedného dňa mi povedal, že si nemyslí, že môže zomrieť pri hladovke. Bol to pre mňa šok, prežíval veľmi ťažké obdobie. (...) Sľúbil som mu, že ho nenechám zomrieť. A vzal na seba moje slovo.
Rozhovor s Brendanom Hughesom, publikovaný v: Ed Moloney: Hlasy z hrobu. Dvaja muži boli v Írsku, Faber & Faber, Londýn 2010, s. 237–238
„Vďaka rozsiahlym reportážam v sekcii spoločnosti a odborov je mladý svet pre moju prácu v komisii pre kolektívne vyjednávanie spoločnosti nevyhnutný - motivuje a posilňuje argumenty!“ - Claudia K., zamestnankyňa IT spoločnosti
Zásadný, radikálne kritický denník v sieti je nenahraditeľný pre všetkých, ktorí sa chcú postaviť proti skutočnému kapitalizmu a fašistom.
Tento čas potrebuje silný ľavicový hlas - v tlači aj online!