Hlas za svetom; Evenimentul Zilei - 2. časť
Autor: AdamPopescu/Dátum uverejnenia: 09-02-2007 02:02
Siminica, bývalá houslistka, dnes získava medzinárodné uznanie. AUDIO
Rumunský huslista ocenený na stránkach jedného z najslávnejších spoločenských časopisov na svete „Vogue“ je vzácnosťou, ak nie ojedinelým prípadom. Figuríny prvej ligy nikdy neboli, ale nikdy neboli huslistom.
A nielen hocijaký, ale taký, ktorý zmizol od začiatku 80. rokov a medzitým zabudol v Rumunsku: Dona Dumitru Siminica. Než si Siminica všimla „Vogue“ a ďalšie slávne publikácie, vrátane „New York Times“, zaujala Gorana Bregoviciho, ktorý začiatkom 90. rokov upravil pieseň „Who has a big face“ pre soundtrack k filmu "Gypsy Weather".
Dona Dumitru má aj naďalej úspechy po smrti: jej album „Sounds From A Bygone Age (3)“, ktoré vydalo vydavateľstvo Asphalt Tango Records v Berlíne, sa tento rok vyšplhalo do prvej desiatky svetových hudobných hitparád.
Túžobná a nenaplnená láska
„Vogue“ píše o houslistovi narodenom v Targovišti v roku 1926, že „kvôli jeho takmer ženskému hlasu, ktorý osobitne poznamenal túžobné piesne hovoriace o nenaplnených láskach, ženy z Bukurešti trávili celé noci usrkávaním svojich slov na perách".
„Aj dnes,“ pokračuje Vogue, „tieto drámy a náreky zaspievali poslucháčovi srdce, zvlášť keď hlas trvá na kontratenorovi minulosti alebo slávnych amerických jazzmanov Little Jimmyho Scotta (ktorého poznáme lepšie).“ a vďaka životopisnému filmu „Prečo som sa narodil“ - 1998).
Intrigy a čiernobiela fotografia, ktorá zobrazuje Siminicu ako „džentlmena“ minulosti, ale aj asociáciu redaktora „Vogue“ medzi výzorom huslistu a banálnym „účtovníkom automobilky“.
„Top of the World Album“
V januári vyšiel Siminicin album, ktorý vyšiel v Asphalt Tango Records v Berlíne, zo série troch s názvom „Zvuky z dávnej doby“ (ďalšie dva sú s Ionom Petre Stoican a Romicou Puceanu). vyhlásený hudobným časopisom „Songlines“ za „Top of the World Album“ ako jeden z desiatich najlepších „svetových“ hudobných albumov roku 2006.
Siminica súťažila o tento titul s kráľovnou hudby fado, Portugalčankou Maritzou, Miriam Makebou, juhoafrickou hudobnou legendou,
autor okrem iného nesmrteľnej „Pata-Pata“ alebo Brazílčan Gilberto Gil, nositeľ „Nobelovej ceny za hudbu“, trofeje za polárnu hudbu.
Laude in "New York Times"
Siminikina cesta z krčiem v Bukurešti na stránky „Vogue“ bola dlhá a zásluhu na tejto neskorej spokojnosti má berlínska nahrávacia spoločnosť.
"Je to pokus zachrániť pred zabudnutím veľkolepú hudbu, ktorá ovplyvnila zrod hudobnej éry. Táto séria s troma albumami je venovaná interpretácii" husľovej hudby "," uviedol Henry Ernst, koordinátor albumu Asphalt Tango.
Americká publikácia „New York Times“ oceňuje vynikajúce ocenené album: „Okamžite vás uchváti atmosféra hudby, jej majestátny rytmus a nebezpečná sila.“.
Denník „The Australian“ uvádza: „Hviezdy popovej hudby s androgýnnymi nárokmi blednú pred Dona Dumitru Siminica. V„ Pantheone of the High Falsetto “je rómsky spevák z Rumunska rovnocenný s kráľom Kastrátov, superstar 18. storočia - Farinelli.“.
Nadšenie z austrálskej publikácie vrcholí vyjadrením jeho údivu nad súčasným úspechom huslistu: „Je prekvapujúce, že hudba tejto časti Európy je v súčasnosti v móde aj na Západe.“.
„Nechajme hudbu zabudnúť“
Ak rumunská husľová hudba nie je práve novinkou na svete, berúc do úvahy, že za posledných pätnásť rokov sa niekoľko kapiel presadilo na popredných priečkach „svetového“ hudobného rebríčka, dokonca aj „tanca“, ako napríklad „Fanfara Ciocarlia“, „Taraful Haiducilor“. alebo „Mahala Rai Banda“, nemecká rozhlasová stanica Radio Bremen, ktorá o albume diskutuje so Siminicou, varuje „cigánskych“ milovníkov hudby: „Kto očakáva, že bude počuť rytmickú hudbu z nesprávnej krajiny.
Ako by niekto mohol takýmto hlasom interpretovať tanečné piesne? Dona Dumitru Siminica namiesto toho ponúka balady, ktoré sa vám dostávajú pod kožu, piesne o chudobe, chorobe, existujúce bez nádeje a o vyblednutých alebo nepochopených láskach “.
Uznanie
Pred svetom
Nielen Goran Bregovici, ktorý je v Rumunsku vyhláseným obdivovateľom cigánskej hudby, priviedol Siminicu späť „pred svet“. Asphalt Tango Records a posmrtné ocenenie veľkého husľového talentu stavajú malý pamätník tomuto „zabudnutému umeniu“
náreku, "ako to opísal„ Vogue. "Zatiaľ čo zostáva deklarovaná nádej Henryho Ernsta,„ zvýšiť počet tých, ktorí teraz objavujú túto hudbu. ".
OSUD
Farinelli z Rumunska
Dona Dumitru Siminica, „obdoba slávneho Farinelliho“, ako prvá v Rumunsku zaznamenala husľovú a cigánsku hudbu. Jeho smrť v 80. rokoch minulého storočia zostala takmer bez povšimnutia širokej verejnosti.
Siminicu našli mŕtvu v jeho byte v Calea Grivitei, viac sa však nevie o podmienkach, za ktorých zomrel. V tom čase sa tlač nezaujímala o osud huslistu, nech to bol dokonca výnimočný hlas.
Naše odporúčania
Predseda senátneho výboru pre zdravie Laszlo Attila (UDMR), ktorý sa uchádza o nové volebné obdobie,