Hora Unirii Versuri - Kedy spievať básne o slobode poézie

Autor: Camelia Diaconu, piatok 24. januára 2020, 21:00 Posledná aktualizácia v stredu, 21. októbra 2020, 10:26

Hora Unirii je báseň, ktorú napísal Vasilej Alecsandri a ktorá bola prvýkrát publikovaná v roku 1856 v časopise Steaua Dunării od Mihaila Kogălniceanua. Zistite, kedy spievajú v Rumunsku a čítajú texty piesní Hora Unirii!

Čo potrebujete vedieť o Hore Unirii:

Union Choir - keď sa spieva

Pôvodný názov básne, ktorú napísal Vasilej Alecsandri, bol „Hora Unirei“. Stala sa známou vlasteneckou piesňou, ktorá sa spieva každý rok 24. január, dátum zjednotenia Moldavska a Valašska a vládcom Spojených kniežatstiev sa stal Alexandru Ioan Cuza.

Dejiny pohoria Hora Unirii

Texty básne napísal Vasile Alecsandri a po prvý raz boli publikované v roku 1856 v časopise, ktorý založil Mihail Kogălniceanu.
Hudbu vlasteneckej hymny zložil Alexandru Flechtenmacher.

Union Choir - text

Ideme ruka v ruke
Tí, ktorí majú rumunské srdce,
Poďme okolo bratského zboru
Na zemi Rumunska!

Burina v kríkoch zahynie!
V krajine zahynulo nepriateľstvo!
Nech už medzi nami nebude viac
Než kvety a ľudskosť!

Valašskejšie, susednejšie
Poď ma chytiť
A do života s odborom
A na smrť s twinningom!

kedy

Kde je jeden, tam nie je sila
Potreby a bolesť
Tam, kde sú dva, sa výkon zvyšuje
A nepriateľ sa nezvyšuje!

Obaja máme matku
O stvorení a o účte,
Ako dve jedle v stopke
Ako dve oči vo svetle.

Obaja máme meno,
Oba osud vo svete.
Som tvoj brat, ty si môj brat,
V nás dvoch bije duša!

Prídem v rýchlosti do Milcova
Vysušíme ju jedným dúškom,
Aby ste prešli cez diaľnicu
Za našimi starými hranicami,

A vidieť sväté slnko
Na dovolenku
Náš bratský zbor
Na rumunskej rovine!