Hore a preč Ako opustiť vlasť - Handelsblatt
Moja novinka
Bez ohľadu na to, či ide o dobrodružstvo alebo nové zamestnanie - v určitom okamihu je veľa Nemcov strhávaných do diaľky. Ale tí, ktorí snívajú o emigrácii, často zabúdajú na množstvo prekážok. Na čo myslieť a kde nezostať pozadu.
07.09.2012 | Annika Williamson
Charlotte Koľko si viazaný na jednom mieste s predplatným, členstvom a zmluvami všetkého druhu, často si všimneš, až keď sa chceš obrátiť chrbtom k svojmu starému domovu. Vytrhnutie z týchto pút vyžaduje veľa plánovania a trpezlivosti.
Zákonodarcovia v Nemecku a Európskej únii čoraz viac prispôsobujú svoje zákony mobilnej spoločnosti. Emigranti musia napriek tomu čakať neporiadok s predpismi. Zmluva, ktorá nebola ukončená, môže byť v lepšom prípade užitočná aj v zahraničí, vo väčšine prípadov však stojí zbytočne peniaze a v horšom prípade je dokonca nelegálna.
Zmluvy, ktoré sa stanú nákladnými, ak ste zmeškali výpovednú lehotu
Predmety článku
Sťahovanie do zahraničia vám vo väčšine prípadov nedáva právo na predčasné ukončenie zmluvy. Podmienky osobitného skončenia sa líšia od prípadu k prípadu, ale právna zásada je: „Zmluva je zmluva“. Môže sa teda stať, že budete musieť vyčerpať mesačné poplatky za telocvičňu tak dlho, ako ste sľúbili pri registrácii.
Cena nového života
Plánovanie dlho vopred je preto najlepším mottom; ak ste to nestihli, zvyčajne môžete len dúfať v rozhodnutie dobrej vôle. Aby sa znížil objem korešpondencie pri ukončení zmlúv a členstiev, ku všetkej korešpondencii by mal byť priložený doklad o presune do zahraničia - osvedčenie zamestnávateľa, odhlásenie z registračného úradu alebo iný spoľahlivý dokument.
The Centrum vyberania poplatkov (GEZ) je s tým úplne spokojný a poplatok za príspevok vypočítava naposledy na konci mesiaca, v ktorom bolo zrušenie doručené najskôr.
Donedávna to bolo ťažšie Zmluvy o telefóne, internete a mobilných telefónoch. Často patria k najdrahším zmluvám, ktoré spotrebiteľ mesačne platí. Mnohé je možné zrušiť iba každé dva roky, čo v posledných rokoch čoraz viac otravuje čoraz mobilnejších zákazníkov.
Zákonodarca na to reagoval novým nariadením, ktoré vstúpilo do platnosti v máji. Nový zákon o telekomunikáciách uvádza, že zmluvu je možné vypovedať, ak spoločnosť nemôže poskytnúť dohodnutú službu v novom mieste bydliska. „Keďže miestne spoločnosti prevádzkujú svoju vlastnú mobilnú sieť iba v Nemecku a využívajú siete miestnych poskytovateľov na medzinárodné hovory (roaming), ukončenie by malo platiť pravidelne,“ vysvetľuje spotrebiteľské centrum Severného Porýnia-Vestfálska týkajúce sa zmlúv o mobilných telefónoch.
Napríklad spoločnosť T-Mobile niekedy vyžaduje ako dôkaz sťahovania novú zmluvu o mobilnom telefóne so zahraničným poskytovateľom. Vodafone úplne popiera, že z nového telekomunikačného zákona vyplýva právo na ukončenie zmluvy: „Všetko je tu ako obvykle: Presun do zahraničia nespôsobuje žiadne zvláštne právo na ukončenie zmluvy,“ uviedol pre Handelsblatt hovorca Vodafone Thorsten Höpken. "Napriek tomu odporúčam obrátiť sa na náš zákaznícky servis." Preskúmame príslušné otázky a pokiaľ je to možné, vyhovieme im ústretovým spôsobom. ““
Nový dom, nový byt, sťahovanie, môže byť také pekné. Ale tí, ktorí sa svojej vlasti otočia chrbtom, musia byť pripravení na veľa byrokracie. Vďaka týmto tipom pôjde všetko pri pohybe hladko.
Emigrant by však nemal byť týmito námietkami znepokojený. „Federálny súdny dvor predtým rozhodol, že v tomto prípade neexistuje právo na výpoveď. „Tu však došlo k obratu o 180 stupňov,“ hovorí Thomas Bradler z poradne pre spotrebiteľov. „Zákon sa však vzťahuje iba na telekomunikačné služby a nevzťahuje sa na ďalšie zmluvy,“ dodal Bradler.
Emigranti by tiež mali starostlivo preskúmať svoje poistné zmluvy. Či to stojí za to Poistenie zodpovednosti za škodu Ukončenie závisí od zmluvy a dĺžky pobytu v zahraničí. Niektorí poisťovatelia poskytujú trvalú ochranu v celej EÚ a na obmedzenú dobu v iných krajinách - zvyčajne na jeden až tri roky. Výpovedná doba je zvyčajne jeden až tri mesiace pred koncom poistného roka. Napríklad priamy poisťovateľ Asstel poskytuje svojim zákazníkom denné právo na výpoveď.
Tiež výpoveď na Dodávatelia elektriny, vody a odpadu by sa nemalo zabudnúť. Musíte tiež odhlásiť deti zo školy alebo škôlky, ukončiť poistné zmluvy z obsahu domácnosti k poisteniu motorových vozidiel a odhlásiť všetky vozidlá v registračnej kancelárii vozidiel.
Zmluvy, ktoré sú užitočné v zahraničí
ADAC ponúka svojim členom škálu cestovných služieb, ktoré môže istý čas využívať aj emigrant. Ak chcete zostať v zahraničí až dva roky, môžete si jeden zaobstarať prostredníctvom ADAC Zahraničné zdravotné poistenie zamknúť.
Obzvlášť užitočné sú však spolupráce, ktoré ADAC má s rôznymi automobilovými klubmi po celom svete, napríklad s AAA v USA alebo automobilovou asociáciou ARC Europe. Okrem zliav na hotelové izby a na prenájom automobilov pokrýva členstvo v ADAC aj pomoc v niektorých krajinách, keď sa uzamknete z auta alebo vám dôjde benzín, keď ste ďaleko od benzínovej pumpy. Poskytovateľom služieb je v tomto prípade miestny automobilový klub.
Vypadnime
Ak je predsa len čas opustiť ADAC, mali by ste si pozorne pozrieť termíny: Členstvo sa zvyčajne predlžuje každý rok a zrušiť ho možno až pri nasledujúcom dátume obnovy.
Často je ťažké ho ukončiť Predplatné novín: Ak sa emigrant zaviazal k dvojročnému predplatnému časopisu za drahú prémiu, ktorá trvá dlho po presťahovaní, nemusí pripočítavať poštovné náklady na zásielku do zahraničia. Väčšina médií ponúka svoje tlačové produkty predplatiteľom aj v digitálnej podobe, čo môže byť vítaným a často profesionálne nevyhnutným zdrojom správ z Nemecka v zahraničí.
V hornej časti zoznamu potrebných administratívnych postupov pre emigrantov sa nachádza zrušenie registrácie u Registračný úrad. Nie všetky štátne orgány sú ale o tomto kroku automaticky informované.
Otázka je obzvlášť dôležitá pre emigrantov dôchodok, či chcú uplatniť svoje profesionálne schopnosti v inej krajine alebo stráviť dôchodok v teplejšom prostredí. Ak chcete pracovať v inej krajine EÚ, môžete tam tiež zbierať roky platenia príspevku. V čase odchodu do dôchodku sa odpracované hodiny zo všetkých krajín EÚ spočítajú, aby sa vypočítal nárok na dôchodok.
Dôchodok pod palmami
Zahraniční dôchodcovia sa musia báť o svoj nemecký dôchodok?
Nie, ak ste Nemec, ktorý emigruje do krajiny EÚ, na Island, do Lichtenštajnska, Nórska alebo Švajčiarska, bude sa vám naďalej vyplácať celý dôchodok - na účet v Nemecku alebo v zahraničí. Dôchodcovia by však mali o svojich plánoch informovať dôchodkové poistenie zhruba dva mesiace vopred, aby bolo možné v prípade potreby platbu zmeniť. Aj keď má dôchodok naďalej plynúť na nemecký účet, je dôležité nás o tom včas informovať. Dôchodkové poistenie musí byť schopné osloviť príjemcov v zahraničí za účelom „ročného dokladu o živote“.
Čo zostáva z dôchodku mimo EÚ?
Dôchodcovia potom spravidla dostanú aj celý dôchodok. Ak emigranti zmenia svoju národnosť, existuje riziko 30-percentnej straty dôchodkov. Nie je problém, ak máte národnosť EÚ alebo sa stanete občanmi Islandu, Lichtenštajnska, Nórska alebo Švajčiarska. Noví občania nasledujúcich krajín naďalej dostávajú plný dôchodok na základe osobitných dohôd: Austrália, Bosna a Hercegovina, Čile, Izrael, Japonsko, Kanada a Quebec, Kórea, Kosovo, Chorvátsko, Maroko, Macedónsko, Čierna Hora, Srbsko, Turecko, Tunisko a SPOJENÉ ŠTÁTY. To isté bude v budúcnosti platiť pre Indiu a Brazíliu, s ktorými dohody o rovnosti už existujú, ale ktoré ešte nenadobudli platnosť. Ak ale prijmete štátnu príslušnosť krajiny, ktorá tu nie je uvedená, musíte čakať straty.
Existujú nejaké straty, ak emigrujete počas svojho pracovného života?
To môže mať nepriame následky. Krajiny EÚ, ale aj Island, Lichtenštajnsko, Nórsko a Švajčiarsko sa snažia koordinovať svoje systémy dôchodkového poistenia. Ak boli v týchto krajinách zamestnaní aj nemeckí dôchodcovia s dôchodkovým poistením, môžete z toho profitovať. Tieto doby poistenia v zahraničí sa zohľadňujú napríklad pri výpočte určitých minimálnych dôb poistenia. Okolo minimálnej doby poistenia pre predčasný starobný dôchodok 35 rokov.
Dôsledky nastanú, ak sa ako dôchodca odsťahujem do zahraničia iba na niekoľko mesiacov?
Špeciálne zahraničné predpisy potom nehrajú žiadnu úlohu. Pokiaľ „obvyklé bydlisko“ zostane v Nemecku, napríklad preto, že dôchodcovia sa na obmedzené obdobie presťahujú do zahraničia a udržia si v Nemecku svoje centrum života, nijako to neovplyvní ich dôchodok.
Koľko dôchodcov poberá dôchodok z Nemecka v zahraničí?
V roku 2011 Deutsche Rentenversicherung vyplácala v zahraničí zhruba 1,7 milióna dôchodkov, čo je zhruba sedem percent všetkých vyplácaných dôchodkov. Asi 90 percent zahraničných dôchodcov nie sú občania Nemecka.
Každá krajina potom vypláca zodpovedajúci podiel na dôchodku. „Takto nedôjde k nijakej finančnej nevýhode,“ hovorí Dirk von der Heide z Nemeckého dôchodkového poistenia (DRV). Tí, ktorí sa presťahujú do krajín mimo EÚ, musia naopak čeliť miestnym podmienkam; Neexistujú tu jednotné pravidlá.
Emigranti, ktorí chcú ísť do dôchodku na španielskom pobreží alebo v inej krajine EÚ, si tam nechajú presunúť svoj plný dôchodok. „S niektorými ďalšími krajinami existujú dohody o sociálnom zabezpečení, aby ste tam mohli dostať aj celý dôchodok,“ hovorí von der Heide. „Vo všetkých ostatných krajinách poberá dôchodca 70 percent svojho nároku.“
Podľa DRV existuje takáto dohoda s Austráliou, Bosnou a Hercegovinou, Čile, Izraelom, Japonskom, Kanadou a Quebecom, Kóreou, Kosovom, Chorvátskom, Marokom, Macedónskom, Čiernou Horou, Srbskom, Tureckom, Tuniskom a USA. „To isté bude v budúcnosti platiť pre Indiu a Brazíliu, s ktorými už boli dohody o sociálnom zabezpečení podpísané, ale ktoré ešte nenadobudli platnosť,“ tvrdí DRV.
Toto je zvláštny prípad Riester dôchodok. Ak sa dôchodcovia pohybujú v rámci EÚ alebo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), nemusia vrátiť štátnu dotáciu Riesteru. Ak majú bydlisko mimo EÚ alebo EHP, sporitelia si nemôžu ponechať štátnu dotáciu.
Tiež Zdravotné poistenie musíte im dať vedieť o vašom presune do zahraničia. Každý, kto ukončí prácu v Nemecku, môže mať takzvaný „následný nárok na dávky“. Ak poistenec nenastúpi na iné zamestnanie, bude bezplatne zaistený presne jeden mesiac po skončení pracovného pomeru, po ktorom - ak sa stále nachádzate v Nemecku - bude príspevok spätne splatný za nasledujúci mesiac.
Tí, ktorých zamestnávateľ vyslal na obmedzený čas do zahraničia, jednoducho naďalej platia príspevky na svoje nemecké zdravotné poistenie. Ak vzniknú náklady v zahraničí, zamestnávateľ predloží a zdravotná poisťovňa im uhradí náklady, ktoré by v Nemecku za toto ošetrenie vznikli.