Hrdina dobrovoľníckej práce; Stará dilema
Vasilej ERNU
Objavené v Dilema veche, č. 354, 25. novembra - 2. decembra 2010
Odkedy som voľný lancer, všimol som si, že môj život je preplnený znepokojivou rýchlosťou. Nemôžete sa však sťažovať, keď hlasno a jasne oznámite, že budúcnosť patrí periférii, ktorá musí byť čo najďalej od politického a finančného centra.
Ak urobíme hranicu pre nasledujúci rok, myslím si, že to bolo plodné. Moja prvá kniha bola preložená do niekoľkých jazykov a medzi tie najexotickejšie patrí jazyk s nepredstaviteľnou abecedou. Ale Sota Rustaveli písala v tomto jazyku. A obľúbený prípitok Gruzínska znie: „Poďme sa napiť pre starších ruských bratov, ktorí sú o 1 500 rokov mladší.“ A keď sa zamyslím nad tým, ako je nám Kaukaz blízky a už o tom nič nevieme. Bolí ma to, preto tam občas zájdem.
Áno, splnil som si ďalšie dva sny: viac sa túlať po Berlíne a po 20 rokoch znovu navštíviť Krym, sen o mojom dospievaní. Býval som len pár metrov od Čechovovej vily. Stáva sa vám to niekoľkokrát v živote. Mäta. Splnil sa mi ďalší sen: stretol som nielen Radu Cosaşu, ale dokonca napísal predhovor k našej novej knihe. A som prvý človek, ktorý so svojim notebookom vstúpil do svätyne Cosaşu. Čítal, zdvihol som slovo od slova. Predmetná kniha - Čo nás oddeľuje - je napísaná v tandeme s mojím priateľom Bogdanom-Alexandru Stănescu, dobrým znalcom univerzálnej literatúry. Po opätovnom prečítaní som rád, že to vyšlo.
Medzi dvoma alebo tromi lietadlami som usporiadal ďalší literárny festival v Kišiňove a jeden v Bukurešti. Ten v Bukurešti - ktorý organizujeme už tri roky spolu s Oanou Bocou a B.A. Stanescu - je to už udalosť, ktorá sa potvrdila. Publikum si zaslúži všetky prebdené noci. Medzi niekoľkými vyhláseniami sa mi podarilo založiť online časopis s niekoľkými priateľmi, na ktorého som skutočne hrdý. Veľa úsilia v dobrovoľníctve, ale s neočakávanými výsledkami. Niektorí hovoria, že je vľavo. Hovorím, že je to viac ako ľavica, a keď sa objaví aj na papieri, bude sa tiež volať CriticAtac, čo znamená názov online publikácie. Čo ešte hlásiť? Pevne verím, že čoskoro budem vyhlásený za hrdinu dobrovoľníckej práce. Prosím, žiadne ovácie.
Vasile Ernu je spisovateľ a redaktor.