HUMANITÁRNY PRÍPAD
Ich otec čaká na potvrdenie diagnózy metastatického karcinómu pľúc a jeho matka cez deň pracuje v dedine
Krutá bieda a chudoba spôsobujú, že vaša duša škrípe. To je to, čo som našiel v dome rodiny Barbu v Cişmele. Po chátrajúcom plote, ktorý sa takmer rúca, hlinený dom vyzerá von, popraskaný prerazením cez otvory. Ak sa zdá, že parapety v poslednej dobe videli hrsť modrej farby, steny sa zdali pred storočím obielené. Žltá zem múrov na nás neprívetivo hľadí a z času na čas sa naskytne biely tieň, hmlistá spomienka, ktorú kedysi prešiel bidín.
Na dvore bola nahromadená hromada nenarezaného dreva, odpadky, starý sójový gauč s nejakým odpadom. Pod klenbou viniča, ktorá povzbudzuje aspoň vzduch hore, dve lavičky a stôl zo štiepaného dreva. Niekoľko vrstiev paradajok, papriky a kapusty dáva nejasné znamenie, že tu stále žije niekto, komu sa tiež dostáva práce. Prvá miestnosť, do ktorej sa dostanú naše oči, ani nevieš, čo to je. Kôlňa alebo skládka odpadu. Špinavé oblečenie sa hromadí medzi slamou, plastovými fľašami, kusmi dreva a inými predmetmi, ktoré už dávno stratili pôvodný účel.
Neľútostná choroba
Ten, kto nás niekoľkokrát požiadal o svoju prítomnosť a pomoc prostredníctvom redakcie, je George Adrian Barbu. Spoznal som ho hneď, ako otvoril ústa a hovoril ako povzdych, ktorý zradil trpiaceho človeka. Pozýva nás do domu, kde najmladší syn Cătălin - s utrápenou detskou tvárou a manželka pacienta Lenuţa - sedia potichu na pohovke, dve modré oči, bez výrazu, ako človek stále nažive, ale akosi mimo tohto sveta.
Keď hlava rodiny ťažko siahala po lekárskych dokumentoch, vkĺzol som do kresla a som ohromený atmosférou, ktorá mi ledva umožňovala dýchať. Veci rozptýlené v totálnej poruche už dávno stratili farbu pod patinou biedy. Mám pocit, akoby zrazu, vzduch v miestnosti skončil a stolička horí. Poprosím ho, aby šiel rozprávať na dvor. Tu mi trasúcimi rukami podáva výstupný lístok z nemocnice. TBC, cukrovka, obezita plus podozrenie na rakovinu pľúc s metastázami v kostiach a pečeni.
"Išiel som do nemocnice, pretože som už nemohol dýchať. Bolia ma aj kosti. Ledva sa hýbem. Za dva týždne som schudol 20 kilogramov. Som si istý, že mám rakovinu, ale pozrime sa na výsledky testov," hovorí muž. dýchanie. Ako sa ukázalo, som naklonený súhlasiť, aj keď nie som lekár.
Pýtam sa, ako môžeme pomôcť. "Nemáme nič. Ale deti sú najväčší problém. Potrebujú knihy v škole a zimné oblečenie. Možno nejaké jedlo. Včera nám z radnice priniesli palivové drevo," znie odpoveď.
Aj keď stále chcem utiecť, preč z tohto domu, existencia troch detí ma pribije na lavičku a budem pokračovať v počúvaní kroku. Zdá sa, že za to nemôžu vinníci ani za chorobu a nemohúcnosť otca, ani za to, že matka po nejakej práci chodí po dedine cez deň, za pár desiatok lei. Zabezpečený rodinný príjem: 369 lei špeciálny príspevok a 168 lei príspevok pre deti.
Okrem chlapca, ktorého som našiel doma, bosého a s nohavicami v kolenách, má George Barbu ďalšie tri dievčatá. Najstarší si našiel prácu v Galaţi a žije u tety („Utiekla z chudoby“, povedal mi o pár minút zamestnanec sociálnej pomoci na radnici v Smârdane). Ďalšie dve dievčatá sú ešte študentkami, jedna v 5. ročníku, druhá v 7. ročníku.
„Pomáhame im, ako môžeme“
Na radnici v Smârdane sa zdá byť prípad rodiny Barbu dobre známy. "Včera im starosta priniesol palivové drevo. Toto leto som im poslal odčervovaciu spoločnosť, pretože si naplnili blchy. Svetu chýba cent. Je im ľúto detí. Ale oddávajú sa aj biede." hovorí zamestnanec kancelárie starostu, ku ktorému som sa dostal, pretože som nenašiel starostu.
Neskôr som Costica Stroea zachytil na telefóne. Povedal mi, že sa im snaží pomôcť kvôli deťom, ale možností je málo. „Vieš, koľko problémových ľudí máme v obci?“ Pýta sa ma takmer rétoricky. Pripúšťa, že tri deti rodiny Barbu, aj keď sa svojím vzdelaním príliš nezabijú, stále chodia do školy, aspoň aby neprišli o príspevok. "Pomáhame im, ako sa dá. Mali by však chcieť urobiť aj pre svoje deti viac," dodal starosta.
Peniaze na knihy a zimné oblečenie
Je ťažké písať o takej veci, zvlášť keď v živote ľudí objavíte toľko zúfalstva. A nie je isté, že existuje spôsob, ako sa členovia rodiny Barbuovcov môžu povzniesť nad chudobu a biedu, ktorá ich akoby pohltila. Ale kto sme my, aby sme ich súdili? Tri deti, ktoré v rodine zostali, si zaslúžia šancu. A ich šanca určite bude do školy. To je to, čo potrebujú. Peniaze na knihy, spotrebný materiál, ale aj oblečenie a obuv na zimu. Cătălin nosí 33, zatiaľ čo dievčatá potrebujú topánky s číslami 36 a 39. Požiadajte tých, ktorí môžu pomôcť, aby zavolali alebo prišli do redakcie.