Hviezdy FH v konverzácii Estetika nie je rozumným kritériom; bodkočiarka
Stará vysoká škola technického zamerania na starom trhu už nestojí. V strede Postupimu je veľká diera. Ostávajú „hviezdy“, fasádny prvok budovy. Viac ako rok po zbúraní budovy sa stretávam s Henrykom, študentom reštaurovania kovov. Spoločne vstupujeme do budovy dielne v areáli Kiepenheuerallee na severe mesta, ktorá je teraz jediným miestom FHP. Tu sa tiež stretávame s „hviezdami FH“, ďalej len „hviezdy“.
„Nebol plán, žiadna veľká odpoveď na otázku: kam to umiestniť?“
"Prišli k nám okamžite po zaistení fasády," hovorí nám Henryk na ceste cez kovovýrobu popri minulých historických artefaktoch, sochách a šrote. „Boli sme prítomní pri demontáži a sprevádzali sme aj dopravu. Vo veľkých kusoch ich prijala spoločnosť. Potom študenti reštaurovania kovov uvoľnili skrutkové spojenia a kúsky rozobrali na jednotlivé segmenty, každý pozostávajúci zo 4 hviezdičiek. Niektoré z hviezd boli transportované na FH a odvtedy tam boli uložené, iné boli predané alebo distribuované. Neexistoval žiadny plán, žiadna veľká odpoveď na otázku, kam to umiestniť? “
Henryk bol súčasťou študentskej projektovej skupiny, ktorá sa zaoberala „hviezdami“. "Našou starosťou bol inventár hviezd z hľadiska materiálu, montáže a histórie." Okrem toho by sme mali vytvoriť teoretický koncept demontáže. ““
Budova na starom trhu mala históriu ako vzdelávacia inštitúcia predtým, ako sa na miesto nasťahovala univerzita aplikovaných vied. Sídlil v ňom Inštitút pre vzdelávanie učiteľov (IfL), kde sa pripravovali učitelia pre nižšie stupne. Hviezdy na fasáde mali zdobiť budovu, čím trochu vyvážili inak dosť industriálne čaro budovy. Návrh vytvoril architekt Wolfgang Kärger. Spočiatku v podobe miniatúrneho modelu z papiera.
„Výsledkom bol fasádny obklad pozostávajúci zo 120 jednotlivých hviezd v šiestich verziách, ktoré bolo možné vidieť na východnej a západnej fasáde medzi oknami,“ hovorí Henryk, keď klikne na priečinok, ktorý študenti vidia vo svojich Výskumný projekt o hviezdach. „Produkt na mieru pre zvýraznenie dizajnu, ktorý sa odchyľoval od stavebného štandardu VEB NDR.“.
„Asi by si si nikdy nedokázal predstaviť, aký význam budú mať hviezdy po rokoch.“
V období, keď študenti realizovali svoj projekt, bola stará univerzita aplikovaných vied a „hviezdy“ na istý čas na očiach verejnosti v Postupime. Vytvorilo sa spojenectvo, ktoré chcelo budovu zachovať. Dobrá príležitosť pre začínajúcich reštaurátorov, aby prišli do styku s diskurzmi o mestskej politike, najmä keď tieto diskurzy ovplyvňujú objekty, ktoré majú z praktického hľadiska tiež skutočný význam pre obnovu.
„Rozhodovanie o kultúrnej hodnote,“ hovorí Henryk, „je zvyčajne zodpovednosťou za ochranu pamiatok, a nie reštaurátor.“ V takom prípade musia ochranári a reštaurátori urgentne preukázať väčší prístup k rozvoju miest. O tom, čo obnoviť a čo nie, by nemal rozhodovať kapitál. Na ktoré kultúrne hodnoty sa zachovávajú, je potrebné odpovedať bez ohľadu na zeitgeistu. Ako môžeme zabezpečiť a uchovať historické dôkazy ako originály, ale stále ich nechať na verejnom priestranstve?
V rámci umeleckej kampane „See Stars“ sa hviezdy FH opäť stali viditeľnými v panoráme Postupimi, na fasádach domov a projektov. Ako potlač sa stali motívom tašiek, tričiek a plagátov. Vaši nositelia chcú zaujať stanovisko. Témy, ktoré je možné spojiť s týmto motívom, sú rôzne: gentrifikácia, privatizácia, mestská politika, bývanie, verejná sféra, miestna demokracia, utópie, umenie a kultúra. „Pravdepodobne by ste si nikdy nedokázali predstaviť, aký význam budú mať hviezdy po rokoch.“ Hovorí Henryk.
Estetika nie je užitočným kritériom
Pojmy reštaurovanie a reštaurovanie nepopisujú to isté, ale vo vzťahu k Postupimskému územnému plánovaniu sa význam týchto dvoch výrazov čoraz viac stiera v opare rekonštrukcie historického centra mesta. Je prehliadané, že súčasnosť je v budúcnosti historická. „Čím novšia doba pochádza z predmetov,“ potvrdzuje Henryk, „tým ťažšie je presvedčiť verejnosť o ich závažnosti. Okrem toho určitá estetika, najmä v budovách, hrá tiež hlavnú úlohu pri všeobecnom akceptovaní. Tento názor je však vždy formovaný časom, a teda nie zmysluplným kritériom. ““
Postupim je znova a znova o konzervácii historických budov alebo umeleckých diel. Mnohé z pruských pamiatok už boli obnovené alebo čoskoro budú - umožnené z verejných zdrojov, ale aj darov od súkromných sponzorov Nadácii pruských palácov a záhrad Berlín - Brandenbursko (SPSG). Obnovené okrem iného: Neptúnova jaskyňa, časti Oranžérskeho paláca a Nový palác v parku Sanssouci, Mramorový palác a palác Cecilienhof v Novej záhrade.
„Obnova sa týka zachovania kultúrneho majetku.“
Naproti tomu diskusie o budovách, ktoré sa pripisujú povojnovému modernizmu, sú silnejšie charakterizované nezhodami o kultúrnej a estetickej hodnote týchto objektov. Chýba povedomie o tvorivých výkonoch tejto doby. Boli demolované: Haus des Reisens na ulici Friedrich-Ebert-Str./Ecke Yorckstraße, stará technická škola a nedávno sa začalo s demoláciou starého bazéna na Brauhausbergu.
Avšak tam, kde je patrón, často existuje cesta k obnove. Na otázku o financovaní takýchto projektov je v prípade bývalej reštaurácie v Minsku odpoveď: Nadácia Hasso Plattnera. V budúcnosti tam bude vystavené umenie, ktoré bolo vytvorené v NDR. O demolácii sa tu hovorilo aj pred niekoľkými mesiacmi.
„V skutočnosti niet pochýb o kultúrnej hodnote objektov a budov z čias NDR v rámci obnovy,“ hovorí Henryk. „Ako reštaurátor oceňujete expresivitu pôvodnej látky.“ Tieto umelecké diela a budovy sú svedectvom histórie. A je dôležité zdôrazniť, že pruské diela nielenže rozprávajú iný príbeh po materiálnej stránke, ako diela takzvaného „NDR modernizmu“.
Portrét Fridricha II. Má tiež málo spoločného, ideálne s mozaikou Fritza Eisela. A tak sa dá povedať, že všetky pruské hrady, aj keď boli obnovené a konzervované, nemôžu nahradiť historickú hodnotu Postupimského dátového centra (tiež ohrozeného demoláciou). Zrekonštruované budovy a fasády, ako napríklad Stadtschloss alebo Barberini, však nie sú. Túžba zachovať budovy postavené v rokoch 1945 až 1989 sa neobmedzuje iba na slovo „Ostalgie“. Tiež nejde o to, či sa každému jednotlivcovi osobne páči architektúra NDR alebo nie.
„V prvom rade,“ hovorí Henryk, „ide o zabezpečenie a uchovanie informácií, ktoré potom môžu byť ďalej spracované a použité inými vedeckými odbormi.“ Takže reštaurátor. Kultúrny pracovník, ktorý píše tento článok, sa primárne zaoberá verejným priestorom pre emancipačné projekty a umením, ktoré presahuje okolnosti.
16. júla 2017 v rámci protestného tábora za záchranu starej budovy FH na Alter Markt vymaľovali dvaja ľudia časť fasády pôvodnou farbou - samoorganizačný akt obnovy. Vedenie FH pôvodne reagovalo trestným oznámením, ktoré bolo neskôr stiahnuté.
Obnova môže byť taká politická.
(Henryk mi zatiaľ nedokázal povedať, kedy budú uložené hviezdy opäť verejne viditeľné. Pokiaľ je mu známe, zatiaľ neexistujú žiadne konkrétne plány.) Poznámka: Článok bol zaslaný v auguste 2019. Je možné, že v súčasnosti existujú správy o tom, kde sa hviezdy FH nachádzajú.
o projekte
Tento článok vznikol v rámci kurzu „Tlač a vzťahy s verejnosťou v reštaurovaní“, spolupráca medzi kultúrnymi prácami a kurzmi Ochrana a reštaurovanie pod vedením prof. Dr. Julia Glesner a prof. Dr. Angelika Rauch v letnom semestri 2019.