Infinitívne stavby okolo namiesto bez

Kúpte si tieto vysvetlenia nekonečných konštrukcií a 120 ďalších lekcií ako súbor PDF na stiahnutie alebo ako knihu. (Klik)

Čo sú to nekonečné konštrukcie?

• Infinitívne konštrukcie sa nazývajú podradené vety s „um ... zu ...“, „bez ... do ...“ a „(an) namiesto ... do ...“
• Sú nezávislé od slovesa v hlavnej vete a každá konštrukcia má svoj špecifický význam.
• S infinitívnymi vetami majú spoločné to, že nemajú žiadny predmet a používajú infinitív na konci vety.

Vety s „do ... do ...“

Konštrukciou „do ... do ...“ vyjadruje zámer, účel alebo cieľ.

Opytovacie slová: Za čo? Prečo? Za akým účelom?

• „Na čo sa učíš nemčinu?“

„Učím sa nemčinu, okolo pracovať v Nemecku do môcť.„

„Učím sa nemčinu, okolo porozprávaj sa s rodičmi môjho manžela do môcť.

Podmienka použitia výrazu „um ... zu ...“: Predmet v hlavnej vete musí byť rovnaký ako v podradenej vete

• „ Ja ísť nakupovať, za účelomJa zajtra si daj niečo na jedenie do chladničky. ““
  = " Ja ísť nakupovať, okolo zajtra niečo na jedenie v chladničke domať.„

• „ Ja hrať vo svojom tíme, za účelomoba tímy sú rovnako silné. ““
  Nie je možná žiadna konštrukcia „do ... do ...“. (pozri aj posledné vety)

Odporúčanie: záverečné vety

Vedľajšie vety s „teda“ a „okolo“. do. "Sú posledné vety." Podrobné vysvetlenie použitia a významu nájdete v lekcii: Záverečný pohyb.

Vety s „bez ... do ...“

Konštrukciou „bez ... do ...“ vyjadrujeme negáciu alebo obmedzenie.

• "Opustil večierok.", bez zbohom dopovedať.„
  ⇒ Nerozlúčil sa.

• "Naučil sa nemecky.", bez trieda nemčiny donavštíviť.„
  ⇒ Nezúčastnil sa kurzu nemčiny.

• "Viedol auto.", bez vodičský preukaz domať.„
  ⇒ Nemá vodičský preukaz.

Podmienka použitia výrazu „bez ... do ...“: Predmet v hlavnej vete sa dostal do rovnaké ako v podraďovacej vete

• „ Ja napíš test, bezJa sa naučili. “
  = " Ja napíš test, bez Učil sa mať.„

• „ Moja dcéra zaspal, bezJa Zaspieval som jej pieseň. “
  ⇒ Nie je možná konštrukcia „bez ... do ...“. (pozri tiež: modálne vety)

Vety s „(do) namiesto ... do ...“

Pri konštrukcii „(zapnuté) namiesto ... do ...“ sa popisuje náhradná akcia alebo niečo, čo by človek v situácii nečakal.

• "Zostanem doma, namiesto na pláž s mojimi priateľmi dochodiť.„
  ⇒ Neočakávaná akcia (nemám chuť alebo sa musím učiť ...)

• "Mali by ste si urobiť domáce úlohy.", namiesto počítačové hry celý deň dohrať.„
  ⇒ Dieťa (nečakane) neurobilo domáce úlohy a celý deň hralo na počítači.

Podmienka použitia výrazu „(an) namiesto ... do ...“: Predmet v HS sa dostal do rovnaké ako v NS

• „ Ja Ostan doma, namiestoJa ísť na dovolenku. "
  = " Ja Ostan doma, namiesto na dovolenke doriadiť.„

Nenašiel som zmysluplný príklad, v ktorom by sa predmet v HS a NS nezhodoval, ale ak vidíte jednu vec, platí aj toto: Nie je možné (nie) (zapnuté) miesto ... až ...). (pozri modálne vety)

---