Iniciatíva emetických obetí v Brémach požaduje odškodnenie
Laye Condé zomrela pred 13 rokmi na emetické mučenie. Pamätná iniciatíva, ako aj Zelení a Ľavica požadujú odškodné.
Účastník spomienkového zhromaždenia 2017 pred portrétom Laye Condé Foto: Allegra Schneider
BREMEN taz | „Iniciatíva na pamiatku Laye-Alama Condé“ požaduje od Brém odškodnenie obetí emetiky políciou v rokoch 1992 až 2004. Pri príležitosti 13. výročia úmrtia Sierra Leonean Condé iniciatíva deklarovala, že by to uznalo v r. v každom jednotlivom prípade obete utrpeli, čo musia vydržať dodnes. „Takéto označenie dodnes chýba,“ tvrdí Gundula Oerter z iniciatívy. K tejto požiadavke sa pripojila skupina ľavice a zelených.
Laye Condéovú kontrolovali policajti v Sielwall-Eck koncom roka 2004 a bola podozrivá z obchodovania s drogami. Rovnako ako dnes, ovládacie prvky tam zasiahli hlavne ľudí čiernou pokožkou. Počas policajného zaistenia dostal Condé násilne emetikum Ipecacuanha a cez hadicu do neho prepláchli litre vody. Procedúra pokračovala aj po tom, čo Condé zvracal niekoľko predtým prehltnutých drogových peliet, za ktoré by dostal pokutu. Celkovo emetické mučenie trvalo takmer dve hodiny. Condé upadol do kómy a zomrel 7. januára 2005.
O rok a pol neskôr, v júli 2006, Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP) klasifikoval použitie emetiky ako „neľudské a ponižujúce zaobchádzanie“, ktoré porušilo zákaz mučenia.
Podľa Senátu sa v rokoch 1997 až 2004 vykonalo v Brémach emetické konanie v 820 prípadoch. V článku Weser Kurier z marca 1995, ktorý informoval o opakovanej kritike postupu namierenej protirasistickým režimom, vtedajší policajný šéf Rolf Lüken tiež uviedol, že emetika bola v rokoch 1992 až 1994 použitá asi 400 krát.
Podľa iniciatívy Condé, ktorá sa už roky snaží zvládnuť nútenú správu emetiky, boli Brémy štátom, kde sa tento postup používal najčastejšie od roku 1992 do roku 2004. „Predpokladáme, že v Brémach dnes žije stále niekoľko desiatok postihnutých ľudí,“ uviedla Gundula Oerter z iniciatívy. "Rovnako ako rodina Laye Condé, aj oni by sa mali ospravedlniť." A aby to bolo myslené vážne, malo by to byť sprevádzané kompenzáciou. “Iniciatíva vie, že to nie je právne vymáhateľné, ale„ politické rozhodnutie “.
Porušovanie ľudských práv už 13 rokov
Ako odkaz na sumu odkazuje Oerter na rozsudok ESĽP z roku 2006. V tom čase bola žalobcovi Abu Bakah J. federálnou vládou priznaná náhrada 10 000 eur za bolesť a utrpenie. „Je predovšetkým potrebné uvedomiť si, že dáviace mučenie zasiahlo oveľa viac ľudí ako Laye Condé,“ uviedol Oerter. Pripomenula výroky bývalého starostu Henninga Scherfa (SPD), ktorý v roku 2013 hovoril ako svedok na súde, že použitie emetiky bolo v tom čase „každodenným dôkazom“. „Brémske inštitúcie sa dopúšťajú porušovania ľudských práv už 13 rokov,“ uviedol Oerter.
„Predovšetkým je potrebné si uvedomiť, že dáviace mučenie zasiahlo oveľa viac ľudí ako Laye Condé“
Dôležitá požiadavka zelených tiež prináša do hry odškodnenie obetí emetiky. Bolo predložené krátko pred Vianocami a Senát sa ho pýta na „zodpovednosť a dôsledky“ nelegálneho používania emetiky. Zelení chcú vedieť, do akej miery je Senát presvedčený, že by bolo vhodné odškodniť obete emetiky v Brémach ako uznanie rozhodnutia EDĽP. Či je ešte stále možné zistiť, o ktorých účastníkoch ide, koľko postihnutých stále žije v Brémach a či sa ich senát pokúsil kontaktovať.
SPD je proti pamätnému miestu
Zelení vo svojej žiadosti odkazujú na úsilie policajného prezidenta Lutza Müllera, ktorý vypracoval brožúru o tom, ako s nimi zaobchádzať, na ospravedlnenie bývalého starostu Jensa Böhrnsena (SPD) a na skutočnosť, že jeho predchodca Scherf sa teraz od udalostí dištancoval. Tieto gestá, ktoré si zaslúžia uznanie, sú v kontraste so skutočnosťou „že veľa otázok zostalo dodnes nezodpovedaných, pokiaľ ide o vyrovnanie sa so správou emetiky, ktoré trvalo viac ako desať rokov“.
Je zásadnou otázkou, ako došlo k politickej rovnováhe, ktorá viedla k smrti človeka, hovorí Strana zelených Matthias Güldner. Dokonca aj potom, čo Achidi John zomrel na emetiku v Hamburgu, bola v Brémach väčšina v prospech pokračovania v používaní emetiky. Ide o poučenie sa pre budúce rozhodnutia. Zelení sa preto tiež pýtajú podrobne na cesty rozhodovania v rámci správy. „Otázkou je, či Senát stojí pred výzvou premýšľať o tom, ako sa prijímajú také rozhodnutia, ktoré stoja ľudský život,“ uviedol Güldner.
Aký úspešný bude dopyt po kompenzácii a spracovaní, sa uvidí. Žiadosť predložili Zelení bez svojho koaličného partnera SPD, v súvislosti s touto otázkou neexistuje spoločný postup. Zo strany sociálnych demokratov v Brémach sa výdaj emetikov považuje za chybu a Condého smrť sa ľutuje ako „tragický prípad“, v parlamentnej skupine SPD však nie je väčšina pre pamätník - pretože Condé bol na ceste ako podozrivý díler. Iniciatíva sa roky usilovala nájsť si pamätné miesto, dnes je implementácia uviaznutá niekde medzi poradným centrom a občianstvom.
Mobilná spomienka v brémskom divadle
„Čakáme na realizáciu rozhodnutia poradného výboru o výstavbe pamätníka,“ uviedol Oerter. Pred rokom iniciatíva dočasne vyslala na cestu svoje vlastné mobilné pamätné miesto. V Ústrednej mestskej knižnici je teraz od októbra 2017 druhá, digitálna verzia. Plaketa a zvukové záznamy v nemčine, angličtine a francúzštine pripomínajú prax dávania emetiky a Condého smrti.
Iniciatíva tiež zdokumentovala rozhovory s ďalšími postihnutými ľuďmi, ktoré prehovorili herci z brémskeho divadla. Pamätné miesto už bolo zriadené v kultúrnom stredisku Lagerhaus, na bitúnku a v dolnej radnici. Momentálne stojí pred Sielwallhausom, budúci týždeň sa opäť sťahuje: do pokladne brémskeho divadla .
Pamätné zhromaždenie k 13. výročiu smrti Laye Condé, sobota 6. januára, 12.00 h, Sielwall-Eck