Ion Luca Caragiale Vôl a teľa

Bájky veľkých anonymných a slohy Picoliniho

Vôl, ako cítiť všetky voly,
V našich osudových dňoch.
Naučte sa knihu na čítanie v škole
A vôl sa stal učeným volom.

Skvelá vec na svete je učenie!
Je tu priestor pre veľa, dokonca aj talent.
Prostredníctvom dobrej školy zušľachťujete prírodu:
Z lýtka môžete dostať vynikajúceho vola.

Medzi zvieratami nie je priestor na rozhovory,
Taký ťažký exemplár sa dá nájsť
Každý deň čítajte druhy diárov,
Žuvanie toľkých politických správ.

Teda prominent, vedomý si všetkého,
Tu stretol svojho mladého synovca:
„Strýko, ako sa máme?“ „Vynikajúce, neter.“!
Najhorší problém bol vyriešený “.

„Strýko a vtipy!“ „Vôbec nie, chlapče.“!
Všetci súhlasím, viem to naisto.
A počúvaj ma, čítam noviny:
Nevieš nič, si agiamium.

Pochyboval som o sebe: konečne som sa presvedčil,
Teraz som sa zbavil akýchkoľvek potrieb:
Obaja sme dobrí
A tí najväčší z nás majú veľa zľutovania.

Túto jar nezahynuli nadarmo,
Toľko z nás ako Zalhanas!
Náš triumf svätých práv:
Budeme ho mať, ak nám ho dajú. „

Teľa zostalo ako prilba,
Šťastný, že konečne jeho posvätný prípad
Teraz mal čo pásť
Hmotnosť strmeňa sa niesla ľahšie.

Kritické rozhovory, a ja, nie. 1, 1. januára 1908

---