Ion Minulescu Loď duchov

V prístave zakotvila loď duchov
S tromi rozbitými sťažňami
A s lukom
rozdrvený
A znetvorený ako lebka
Samovražda prešla do kómy.

minulescu

Spoznávam ho.
Na jeho palube raz,
Plavil som sa s Krištofom Kolumbom
Na platinový banský ostrov
Zlatý,
Meď
A viesť.
A hrdzavé kotvy
Hodil som ich do prístavu
S rovnako nepriehľadnými vodami
Odfarbené od mŕtveho oka .

Spoznávam ho.
Na jeho palube raz,
Priplával som na starý kontinent,
Nesúc hrdosť na bitku zvíťazil
Pod jeho veselými pavilónmi
Na novom kontinente
Zo Západu.

A všetko ukradnuté bohatstvo
Z ostrova s ​​platinovou baňou,
Zlatý,
Meď
A viesť
Pristál som s Krištofom Kolumbom
V monarchii troch korún.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V prístave zakotvila loď duchov.
Spoznávam ho -
Ale kde je kapitán?
A námorníci tam, kde pristáli.

Na palube vás dusí aróma
Tropická krv,
A navijak
Povzdychne si ako pobodaný námorník!

Nové Rumunsko, č. 1, 1. februára 1920