Ja Ž
\ Ako arcibiskup v Blaj si vypožičal ep SC0P v Gherle a mnohých ďalších; Zvolení muži národa, ktorí sa pripravovali na založenie spolku, žiadosti vyhoveli a 9. marca 1861 1861 sa konali konferencie a pripravovali sa stanovy. a 23. a 26. októbra 1861 sa konala ústava. naši vedúci predstavitelia boli nad asociáciou ohromení a od začiatku je to zrejmé.
, Victor Bouteseu. Všetci sa vyrovnali s neprávosťou maďarských vlád, s útlakom, ktorý stonáme, s prostriedkami, pomocou ktorých sa musíme okamžite zbaviť hanby politického života, ktorý nás drtí aj kultúrne a ekonomicky. Stredobodom bude úzka pripútanosť všetkých ľudí k nášmu výboru, vôľa všetkých cudzincov - a vás - obyvateľov pápežov, hovoriť v jazykoch, ktoré sa prostredníctvom nich vyrábajú v našom jazyku: Ulii za krvavé obete a Mnoho rečníkov sa staralo aj o správu konfederácie. tru Jidani a ďalšie výťahy s.ra. ^ rea ^ '1_ M angra, ktorého manžel ji înfjerat M1 ţegului Rosenberg stále, a o jcei R, v m erit. Boli vyrobené ru? 1 hnusnými Rumunmi, ktorí And van v0tând f manesfc za pár co "0f na Pe f ceele R om ânilor se ve ea ^ cu e« -> rupe s hanebnou minulosťou a p0 gie vyhrať llde, stlfle V záujme nášho národa bude ľud a kliatbu sprevádzať Dunaj, ktorý je konečne strážený žandármi, a keď ostatné zhromaždenia budú hlasovať za revolúciu. popora, e ^ ntra fef r versal, egal şi secret, Ş * m ilitare.
i ii 1 * '- d p a xirmat koncert tru a after carc * .fflâne piesní, ktoré kîtf. na poslucháčov s človekom ul; y di. j ^ fa «*> *" h - separácie spoločnosti - - wnl Kluž zo všeobecného združenia SX rea v 6 Augus *. iia * " ra 10 6 AUGUS H'1. i in eo ' muna Pata. ou 1,1 WI ^ "l) plocha krátky kurz a Celá, I, tr ± er ^. e a MAdunarea im s s a a des- Uri W1 zástupca riaditeľa Dr. Başiota la W- * a na dvore farára gr.-kat. Se r. Alebo V Poruţiu prečítal správu, prijal ju bez problémov. Cassar of T i S dal dve dizertačné práce, jednu z pána SUC v ekonómii (pestovanie krmiva! R (úradné a zdokonaľovanie pastvín) V a S 'e choleru pána Dr. Başiolu. funţa- mm * mteme, at d * Economul din Cluj.
P * g. 4 LIST ĽUDIA mal teraz vyžadovať tvrdú prácu) vychovať tamojších obyvateľov na kultúrnej a ekonomickej pôde a získať späť stratenú pôdu pre dobro Rusov a Židov. Namiesto takejto práce sa väčšina vodcov pohádala, kto by mal žiarliť, ba dokonca sa národná strana rozdelila na dve časti. Je vidieť, že tamojšiu situáciu zvládnu iba ľudia. Už nebude podporovať nikoho z vodcov, ktorý by obracal prsia proti bratom, ale každého sa opýta: Čo dobrého ste urobili ľuďom v M oldove (rumunčine)? Koľko obcí ste zmeškali zo zahraničnej školy 1
FOAIA 'POPORli-UL/î P ag. 9. - aasi. Stretnutie poľnohospodárov ^ ^ i l o r dl »A r M má desaťtisíc päť * I b r i Ich ekonomický list, se dc Î, desať rokov výtlačkov. Nech nie je známe, že Sasov je okolo 230 tisíc s - J * 1, »a Židia stále lovia ryby. V * Z \ dela 5/18 August, the newspaper jir î - l a r i din Pesta A nap ", totdeac
^ larai 9. Člen je dlžný ^ ^ prezidentovi spoločnosti, Í uuilui nui 'm UH-UJUI ** em bru din - cons i. «, ^> 0i tâ mp lă, că vr una dn - w0 # being1 povinná ukázať c ja desp-- 10. P ierd erea d re p ^ societaril 'birea of a cattle will be ^ en ^ riiu bi)' e de1 'will dokázali, that they have no i
.,-i: + ci iti'uricc tele lor, sau le au sil ^ PUtt ^ G a n. a te3 de ^ ^ a) Prin neplata ^, ni * '"rare la cel m ult dup m enul hotărît în ^ afg) ., b) Vylúčením (* C) Podvodom alebo. robí odborníkov v oblasti d) tých, ktorí sú proti záujmom
^ »1 - ^ ^ fi ^ ésééy Service ppompt Cşl O Bc ^
l'A V I S O! -W P R Ă V A L T A d e OBLEČENIE pre dámy a pánov Jo se f Schlesinger 193 u- ľtjnmuhiwwiiw »K B m a p e N ie». 2 2, ktorá sa dozvie o * 2 0 I u l i e 1 8 1 1 je S 5 * t i r a Export g h & in Oraoovi * Nr. 137. * i?
SAimbul * prijatý alebo peniaze späť. A t e l i e r d e c u r e in a r i e, s e l â r i e ios e o r e r i e O R EN D T G. & F E X R I W. (predtým Societatea cur clarilor.) Strada C isnădiei 45. SIB IIU. H eltauergasse 45. Obchod bohatý na predmety pre povozníctvo, jazdu na koni, poľovníctvo, šport a cestovanie, vrecká a drobnosti, peňaženky a pevné siete a ďalšie predmety záruky za najmiernejšie ceny. Pásy do strojov, so zlým šitím a uviazaním, Sky (steh) trvale uskladnené. 62 17 Všetky položky v uvedených priemyselných odvetviach a ich opravy sa vykonávajú rýchlo a lacno. Cenníky, vyžiadajte si, pošlite zadarmo. Poštové objednávky sa uskutočňujú rýchlo a svedomite. Veľké množstvo postrojov pre kone od najlacnejších odrôd po najkvalitnejšie, pokrývajúce (kone) koní a cestovné kufre. SS3E ------- Otázka: C 3 Biele a čierne pivo od spoločnosti B e r e r l â 'd e l a T r e i - S t e j a r î î n SIBillU: je to veľmi dobré a mám ho rád! = Toto pivo vyhľadávajú a pijú s potešením všetci, ktorí ho poznajú, a to v mestách aj na dedinách. 107 21- DRE1 EICHEI1 -; pwppaşgg; Jwr.i.i.ni . «*» CGivruiüErre scmutzmub ^ J/^ ^. > 39r «fi *« * u = * UI. 1 * ftqxi irnli-mtllll -.- o- * T 'w, *? ** »» «« * w ui «iw, i * # y IHdob? * ^ * I? 0., P * î" na% t * * »*." * s, l K la i * 4 'de »>» în Prag «.: 54-; „.I,? = l * tihddl 293 54 43 SnpMiltiri I? Pokrčila očami a uškrnula sa. 113 21 82 C aro3 F. J ic k e 3 i3 S î Poriaid and Romknssment of Sraşav? I jjsacinsr P e n tr u zid ir i StBtltirîjB tmtit. b a c u t a t i o n B a c u la Materiál! áno postavené v budúcnosti. Lacné orio postavené.: Y H Flsr de Cndslr îa rada, flsr modelat, fler Ui îada a fler de Încheiat la 600 profila ti dim »asiuni 83 trova in da ^ oau, T ^ e V jc da fiar oa
ochladený ^ Ss tira atp r »- cnm a Fitia ^ p» Pump peatru fâatâai a slfis industry Sfredela na vŕtanie piaâotetl a la fâatîat. a ASIda »!
. Pece fft vo všetkých veľkostiach a rôznych Ş M a r c a T R I U M P «^ mii! «Ote ^ katalóg sa posiela na želanie? ö «5 '^ Triumph-Wei' * ^ e továreň na pece a 80 WELS, Oberö3terreich ^ (u ^ R e p r e z e n ta n tu l» »1 J O S E F J I K E L I, s t r a d a
pre dámy şl rfnmnf = =: J o s e f S c h l e s i n g e r - - i 79SI2_ P i a t a m a r e N s. 2 2 je od 2 0 I u l i e i 0 1 l S t r a d a O je o ä d ie i N r. 3 x **