Japonský tradičný šport Sumo vážna kríza - Šport - Tagesspiegel
Sumo má 2 000 rokov a je súčasťou japonskej identity. Ale dnes v športe dominujú cudzinci - krajina sa čoraz viac odvracia od bývalej verejnej atrakcie.
„Ani neviem, ako by som teraz mala byť,“ povedala nervóznym hlasom táto 186 centimetrov vysoká a 146 kíl ťažká hrčka. Napoly nadšení, napoly otrasení zástupcovia tlače očakávali. Čo iné by nový hrdina oznámil teraz, keď vystúpil na Olymp svojej disciplíny? "Len sa pokúsim byť sám sebou." Mangaljalavyn Anand ťažko nemohol byť taký okázalý. A to v najšťastnejší deň jeho života, ako sa mu neskôr hovorilo.
Predchádzajúce popoludnie 28-ročný mladík vyhral jarný turnaj v Osake, bol to iba prvý hlavný titul v jeho kariére. Následne predstavenstvo združenia sumo hlasovalo jednomyseľne za jeho povýšenie na yokozunu. Najvyššia pozícia v japonských starodávnych športoch. Kakuryu, ako sa Anand bojovo volá, je iba 71. športovec, ktorý môže nosiť tento titul.
S propagáciou sú spojené nové povinnosti. Kakuryu odteraz nebude mať na sebe iba ušľachtilejšie kimono, bude musieť predvádzať rituálne tance na rôznych podujatiach a bude sa merať všeobecne oproti vyšším morálnym štandardom ako konkurencia. Je pod vysokým tlakom aj zo športového hľadiska: už nemôže stratiť svoju hodnosť, ale ak prehráva príliš často, odporúča sa mu odísť do dôchodku. Aby neznečistil pyšnú hodnosť. „Som si istý, že dá všetko pre to, aby bojoval dobre,“ vyhlásil prezident asociácie sumo Toshimitsu Kitanoumi chladne po povýšení. „Mal by cítiť zodpovednosť a vedomie toho, že je yokozunou.“
Žiadni vážni uchádzači z Japonska
Združenie ponecháva Kakuryu menej chladným.Pôvod: Mangaljalavyn Anand sa narodil v provincii Sükhbaatar v Mongolsku. Krajina, ktorá pestuje súvisiace zápasnícke disciplíny, ale nie sama sumo. Športu sa profesionálne venuje iba v krajine pôvodu, v Japonsku, a napriek tomu je Kakuryu piatou yokozunou v rade, ktorá nie je Japonkou. Už dlho nebol žiadny vážny japonský uchádzač, a to ani pod najvyššou pozíciou.
Medzitým môžete na tribúnach na turnajoch sumo niekedy počuť Moserna, ktorý v rozhovoroch s Japoncami často ľutuje, že žiadny krajan nevyhrá vo svojom tradičnom športe. „Sumo už nie je to isté,“ kričí starší muž v reštaurácii Chanko Nabe severne od centra Tokia. Jedlo, ktoré sa podáva v tomto rustikálnom obchode zdobenom drevenými debnami, je dusené mäso z ryže, hydiny a zeleniny. Typické jedlo zápasníkov sumo, ktorí konzumujú až 20 000 kalórií denne. Starec, ktorého zhrbený chrbát spôsobuje, že vyzerá skôr ako divák, sotva športovec, sa takmer vyčítavo pozerá za pult, kde mu jedlo pripravuje bývalý zápasník Asasegawa. "Na vrchol to nestačilo," hovorí Asasegawa, ktorý má teraz okolo 30 rokov, a v rozpakoch zakrúti hlavou dozadu. „Práca v stajni, kde všetci žijú a trénujú, je veľmi ťažká. Do yokozuny sa dostane iba málokto. ““
Asasegawa si myslí, že Kakuryu si to zaslúži. "Vždy pracoval tvrdo, na svojej technike a svojom tele." Starší muž, ktorý sedí sám, občas pozrie do televízie, kde to záznamy nedávneho víťazstva Kakuryu v Osake vidia inak. Pre niekoho tu má neobvykle ostrý tón. „Sumo bol kedysi náš šport, šport Japoncov.“ Tento naj japonskejší zo všetkých športov prestal byť Japoncom?
Hľadáte nový idol
Sumo je staré asi 2000 rokov a začalo sa uctievaním šintoistických bohov, pôvodného japonského náboženstva. Na začiatku boli boje súčasťou ceremoniálu na cisárskom dvore a profesionálne súťaže existujú už 400 rokov. Pravidlá môžu byť ťažko jednoduchšie: Kto zvrhne súperovu časť tela na zem alebo vyhná súpera z ringu, vyhral. Celé to zvyčajne trvá len pár sekúnd. V deväťdesiatych rokoch to bol tento jednoduchý šport, ktorý bol sprevádzaný tradicionalistami pred bojom, ako je čistenie soľou, ktorý priniesol väčšinu divákov pred japonské televízne prijímače. Podľa prieskumov je dnes golf ešte populárnejší.
V priebehu rokov sa niečo podobné dostalo do začarovaného kruhu, verí mongolský krajan Kakuryu Harumafuji, ktorý bol pred dvoma rokmi posledným zápasníkom, ktorý dostal meno yokozuna. „Japonské modly by boli dobré pre šport,“ hovorí na okraj stretnutia v tokijskej obchodnej štvrti Yurakucho.
Posledným Japoncom, ktorý si udržal pozíciu yokozuna, bol Takanohana z Tokia, ktorý svoju kariéru ukončil v roku 2003. Sumo zažil rozmach v 90. rokoch s Takanohanou a jeho bratom Wakanohanom, ktorý bol tiež yokozunou. Japonskí bratia a kolosálne 230 kilové americké Akebono bojovali s uznávanými duelmi, ktoré boli vyhlásené za národné súperenie. V tom čase sa sumo vysielalo naživo aj v Nemecku. Dnes je tento šport oveľa menej dôležitý aj na medzinárodnej úrovni.
Zmena v spoločnosti
Nemôže to byť len nedostatok vzorov. "Mladí ľudia sa nebijú," hovorí starší muž v reštaurácii smerom na Asasegawa. Plagáty na stene zobrazujú Asasegawu staršieho, ktorý bol oveľa úspešnejší ako jeho syn, ktorý tu podniká. Často je počuť obvinenie zženštilostnej generácie, rozmaznané spotrebným tovarom a príliš často bez vášne.
„Chlapcom tu predovšetkým chýba hlad po úspechu,“ hovorí Harumafuji, ktorý vyrastal v chudobe v mongolskom hlavnom meste Ulánbátar a ako dieťa musel živiť svoju rodinu. Cestu na vrchol zhŕňa jednoducho a zjavne svojím výkonom nezaujatý: „Stravovanie, tréning, stravovanie, tréning“ a každodenná fyzická námaha „až krátko pred smrťou“.
Najsilnejší zápasníci tradične pochádzali z chudobnejších vidieckych oblastí Japonska, väčšinou bez prostriedkov na zaplatenie dobrého vzdelania. Takže malo zmysel prenajať si jednu zo stajní sumo, kde zápasníci trénujú a žijú spolu. Na nižších priečkach sa nevyplácajú žiadne peniaze a každodenný život v stajni sa vyznačuje tvrdým tréningom a útrapami, ale je zabezpečené stravovanie a ubytovanie. Dnes patrí takmer každý Japonec do strednej triedy, rodiny sa skôr zameriavajú na vzdelávanie. A tí, ktorí stavia na kariéru v športe, zvyčajne bojujú v bejzbale, najpopulárnejšom športe alebo v rozkvete.
Šport za šera
Sumo nedávno prilákalo pozornosť škandálmi. V roku 1996 napísal bývalý zápasník a stabilný majster Onaruto knihu o scéne s ďalším bývalým športovcom. Spomínalo sa zneužívanie drog, daňové úniky a prepojenie na japonskú mafiu. Krátko pred prepustením obaja záhadne zomreli. Nasledovalo ďalšie zneuctenie. V roku 2010 vyšli najavo nelegálne stávky zápasníkov na bejzbalové zápasy.
O rok neskôr sa niekoľko športovcov priznalo k tomu, že svoje vlastné boje odložili. Japonská verejnosť prešla protestom, verejnoprávna televízia vyradila zo svojich programov sumo a asociácii teraz tiež hrozí koniec daňových úľav. Pravdepodobne najväčší škandál nastal pred šiestimi rokmi, keď 17-ročný zápasník bol podľa pokynov trénera zbitý pivnou fľašou, bejzbalovou pálkou a žiarivou cigaretou a nakoniec na to zomrel. Opakovane sa objavovali správy o násilí v stajniach a o príbehoch mladých športovcov, ktorí sa pre ťažký život vzdali.
Aj preto majú stajne sumo už roky problémy s hľadaním potomkov. Počas rozmachu v roku 1992 sa o miesto v približne 50 stajniach uchádzalo 223 mladých mužov. Za posledných pár rokov bola hodnota stále na niečo viac ako 50. Ani šport sa nezdá byť múdrou investíciou. Sumu môže zarobiť iba 70 zápasníkov, ale v tokijských stajniach žije a trénuje asi desaťkrát viac ľudí.
Jedno dočasné zamestnanie za druhým
A športom dominuje ďalší problém: otázka kariéry po kariére. „Iba zlomok z nich získa potom jedno z bezpečných pracovných miest v združení sumo,“ hovorí nemecká japonská lekárka Verena Hopp, ktorá vyučuje sumo na škole Tokyo Riverside School. „Väčšina z nich po ukončení školy ešte neabsolvovala odborný výcvik a v dôsledku školenia utrpeli fyzické poškodenie. Okolo 30 rokov si príliš starý na normálnu kariéru na japonskom trhu práce. ““
Mnohí z nich potom prestupujú z jedného dočasného zamestnania do druhého. „Pravidelnými aktivitami by potom boli vyhadzovač v okrese nočného života alebo varenie v reštaurácii Chanko.“ Asasegawa, zápasník vo výslužbe, je príkladom mnohých. Už nie je idolom.
Najnovšia yokozuna Kakuryu, ktorá je tiež populárna medzi japonskými fanúšikmi, môže mať vzor. Prinajmenšom biograficky lepšie zapadá do reality mladých Japoncov. Syn profesora vyrastal bez hladovania. A napriek tomu sa ukázalo, že môžete byť hladní po úspechu.