Je veľa čo stratiť - SVET
Reputáciu Lüneburgu ohrozuje krvavý spor
Lüneburg „Puppenstubenstadt“: Pojem, ktorý si vyberie reštaurátor zo Schrangenplatzu, sa hodí k účtu. Staré hanzové mesto je tu v poriadku. Táto zmes historických domov, veľa malých obchodov, priateľská obsluha ľudí, to všetko priťahuje každý rok mnoho ľudí. Lüneburg je šperk, ktorý prežil bombové útoky druhej svetovej vojny a demolačné šialenstvo v 60. a 70. rokoch do značnej miery nezranený. Hrozí však, že sa obraz drahokamu poškodí. Spor medzi dvoma bojujúcimi rodinami priniesol mesto na okraji Lüneburského vresoviska na titulky a do centra pozornosti polície.
V centre mesta Lüneburg si nič nevšimnete. Pri vchode do radnice je turistický sprievodca v historickom kroji, ktorý približuje históriu mesta veselej skupine šedovlasých žien. Trochu sa nebojí ani Simone Heidenreich, ktorá pochádzala z Hannoveru. "Nerobím si starosti." Keby ste sa toho báli, museli by ste sa vyhnúť mnohým mestám, “hovorí. „Tu v Lüneburgu bola streľba samozrejme senzáciou,“ hovorí reštaurátor. „Ale to bolo pred pár dňami.“
Pre mnohých Lüneburgerovcov je problém ďaleko. Presnejšie vo štvrti Kaltenmoor, vzdialenej vzdušnou čiarou asi dva kilometre. „Údolie lietajúcich nožov“ nazýva oblasť majiteľ obchodu s módou. Ďalší obyvateľ Lüneburgu vie o taxislužbách, ktoré tam už nechodia. Keď svieti slnko, osada s nápadnými výškovými budovami je pokojná. Žije tam asi 10 000 ľudí. Vrátane členov jednej z dvoch bojujúcich rodín. V malom nákupnom centre: typické obchody pre sociálne znevýhodnené oblasti. Celkovo to vyzerá upratané. Odpadky alebo veľké grafity nie je možné vidieť na prvý pohľad. „Urobili sme tam veľa,“ hovorí zamestnanec mesta. „Rád by som sa odsťahoval odtiaľto,“ hovorí Yvonne Kreimann, ktorá žije v Kaltenmoore.
Pre políciu zostáva problém akútny. Pred rodinným domom sú v priemyselnom parku so spoločnosťami Lidl a Media-Markt dva tímové dodávky a autobus VW poriadkovej polície z Osnabrücku. Kto chce ísť do rodinného domu, je plstený. Je zrejmé, že hľadajú zbrane.
Spor medzi dvoma rodinami kurdského pôvodu tlie už asi štyri roky. Prečo presne, nikto z orgánov činných v trestnom konaní nemôže povedať. Pred rokmi sa sporom o klan zaoberala špeciálna policajná komisia. Bola rozpustená. Vypuknutie násilia 5. septembra, bitka vo fitnes štúdiu a streľba s tromi ťažko zranenými ľuďmi nasledujúci deň pred klinikou, kde ležali dvaja ťažko zranení ľudia, dostali ľudí v meste so 71 000 obyvateľmi do krátkeho šoku. Starosta Lüneburgu Ulrich Mädge (SPD) vyzval krátko po streľbe na dôsledné zákroky. „Takéto skupiny rozumejú iba tomuto jazyku“, teda uskutočnenie sociálneho demokrata. „Lüneburg má čo stratiť,“ hovorí zamestnanec radnice s ohľadom na jeho rastúcu popularitu ako turistickej destinácie.
Troch mužov cez víkend zatkli na okraji centra mesta. V stredu v noci prehľadala špeciálna pracovná skupina polície v Reppenstedte byt. Akcia bola neúspešná. „Mesto pre bábiky“ zatiaľ nebolo ovplyvnené. „August a september sú teraz najsilnejšie mesiace,“ hovorí Ines Utecht z Lüneburg Marketing GmbH.