Jon Caffery

„Veľmi tvrdo pracovali na svojich hudobných schopnostiach“

Rozhovor s Jonom Cafferym, producentom od prvého albumu v roku 1983 1 200

prvého albumu

Vaše meno je nerozlučne spojené s Toten Hosen od prvého albumu. Ste však osoba, o ktorej ste možno počuli najmenej.

Áno, som klasický odborník, ktorý zostáva v pozadí.

Odkiaľ pochádzate a ako to, že ste začali pracovať v Nemecku?

Práve tu som sa konečne stretol s Jochenom Hülderom, ktorý v tom čase tiež pracoval na nových budovách. Spýtal sa ma, či by som nechcel spolupracovať aj s Hosen. Veci sa stali rýchlo za sebou, zrazu som pracoval s tromi najlepšími nemeckými kapelami tej doby.

Je pravda, že ste mali niečo spoločné s kapelou MALARIA?

Nie, nikdy som vám nič poriadne neurobil, okrem prípadov, keď ste hrali s NEUBAUTEN a BIRTHDAY PARTY v Londýne. S Jochenom som sa tu vlastne stretol prvýkrát.

Ktoré londýnske punkové kapely sa vám zdali obzvlášť dobré?

PISTOLS budú vždy mojou obľúbenou kapelou a THE CLASH. Ale tieto kapely som nevidel naživo veľmi často. Kupodivu, mojou horiacou ambíciou - od mojich 12 rokov - bolo pracovať v ateliéroch a robiť záznamy. Priateľ mojej staršej sestry ma uviedol do úžasného sveta ateliérov. Už v rokoch 1972/73 mal 4-stopé štúdio a hlavne tam vydával elektronický zvuk.

Kedy ste prišli do kontaktu s nohavicami prvýkrát?

Išiel som za ňou do podkrovia v Berlíne a bola to nočná mora [smiech]. Bolo to skutočne zábavné, z pódia vychádzalo neskutočné množstvo energie. Campi mala veľa charizmy a šou bola vzrušujúca. Keď sme potom vzali LP platňu „Opel Gang“, mohli sme pracovať iba cez víkendy, pretože niektorí chlapci stále chodili do školy. Vtedy som každý piatok večer jazdil z Frankfurtu do Düsseldorfu. Chlap, ktorý vlastnil štúdio, Trini a Jochenovi skutočne neveril. Určite si myslel, že ho ťahá preč z tejto punkovej kapely. Myslím si, že sme na „Opel Gangu“ nepracovali celkovo viac ako desať dní, ale mali by ste sa opýtať Breitiho, ktorý je štatistom kapely. Bol to dlhý čas.