Júl 2015 Gernhardtove svety
Keď človek necestuje,
potom nemôže nič povedať.
Keď niekto nemá lásku,
potom nemôže nikoho mučiť.
Keď niekto nemá kladivo,
potom nemá na čo zaklopať.
Keď niekto nemá ústa,
potom nemá čo napchávať.
Keď niekto nemá bratov,
potom nemá nič sestrám.
Keď niekto nemá Veľkú noc,
potom nemá nič na západ.
Keď niekto nemá bohov,
potom sa nemá čo rúhať.
Od: Za zákrutou, s. 11
Dick na stene -
že som ťa tu našiel!
Maľoval si to sám
chváliť sa na stenách,
vzal ho tiež naturálne
v rukách umelca.
Počas dňa to držal fixkou
a vernosť mu v noci,
celé dni stál pri stene,
v noci znova stál.
Že to bolo veľmi dávno,
nie je dôvod na smútok.
Pozri: Stále ho maľujem
Ruky na stenách.
Už tiež nie je môj,
ktoré maliari oslavujú,
stále je ním,
to z kyprých vajec
rastie mohutne do výšky,
dostať sa z jeho trhlín
tečúca šťava života
špliechať do sveta:
Dick na stene neznamená
moja alebo tvoja.
Nikdy nebol náš, nikdy nebude,
pretože sme jeho.
Od: Gesammelte Gedichte 1954–2006, s. 206
Práve som išiel do Loreley
minulosť
Bingerbrück už bol ďaleko za mnou
späť
Vlak v tieni, ale Rýn tiekol
v žiare
neskorého svetla, ktoré je až v januári
samozrejme
a tak nemilosrdne do tohto sveta
vyskytuje:
Moje ašpirácie a činy sa mi zdali irelevantné,
moje nádeje chýbajú a moje cesty márne
do cieľa pravdy. Pretože všetky moje vlaky
bežia po stopách lží už roky -
Zľakol som sa, pretože zrazu muž prehovoril
ja na:
Chcem niečo? Myšlienka dlho
a povedal:
Prosím, prineste mi nejaký význam,
kde
Môžem nájsť seba a svoj cieľ.
Potom
dôstojník sa neisto stiahol a ja
plazil sa
Myšlienka, že sa muž už nikdy nevráti.
Zobrala mi teda poslednú nádej.
Pretože medzitým Kolín nad Rýnom pozdravuje -
a musím odtiaľ vypadnúť. Je čas ukončiť chat.
Od: Gesammelte Gedichte 1954–2006, s. 759 f.
Zlé tesné, zlé zlé
Paže sivé, ruky husté
Bohatý, bohatý, krásny
Sýto zelená, bohaté svetlo.
Chudák malý, chudobný slabý
Bohatý veľký, bohatý silný
Zlé horúce, slabý hluk
Bohatá pohoda, bohatý park.
Slabý dym, slabá špina,
Slabé odpadky, slabý šrot
Bohatá sláva, bohatá nádhera
Bohaté umenie, bohatý Boh.
Od: Gesammelte Gedichte 1954–2006, s. 230
Takto rád sedím,
fúkané zozadu.
Pýtam sa sám seba: Je tam
asi niekto, kto na tom nie je?
Wehn pochádza z Arna,
priamo z juhu,
nevidíš vietor,
veľmi to však cítiš.
To, čo fúka a vejári,
nevie nič o cieľoch a cieľoch.
Ten, ktorý tam sedí a usmieva sa,
užívaj si, mlč a zapíš si to.
Od: Toscana mia, s. 258
"Veľa sa už urobilo.",
zostáva ešte urobiť “,
povedal faucet
do lyska.
Od: Gesammelte Gedichte 1954–2006, s. 25
Od: Gesammelte Gedichte 1954–2006, s. 461–464
Moje drahé dieťa, chceme ťa oslobodiť.
To znamená: najskôr vás musíme zastreliť.
Ak to chápete takto: ako polievanie
sloboda rastliny, odpustíte nám.
Moje dieťa, ty si matka všetkých bômb.
Ak vás udrie, neberte to osobne.
Keď ju stretnete, pozdravom jej odpustite:
Tam, kde nikto nevŕta, nemôže nikto nič utesniť.
To znamená: ak pre vás rozdelíme vaše mesto,
potom s cieľom urobiť ho krajším.
Pokiaľ robíš, čo ti hovoria, moje dieťa,
Uvidíte čoskoro oblasť slobody?.
Stále pochybuješ? Môžete nám slepo dôverovať:
Kto ťa zastrelí, nemusí sa ti vysrať.
Od: Gesammelte Gedichte 1954–2006, s. 923
Doručené bude vo štvrtok
V piatok je strach zo spásy
V sobotu sa tankuje veľa vína
V nedeľu stále mierne kolíše
V pondelok sa vedie hádka s Bohom
V utorok sa Pánovi ďakuje, pretože iba
v stredu to ide pod nôž.
Od: Gesammelte Gedichte 1954–2006, s. 878
Pani Sorgeová sa stretla pri posteli
Gernhardtovho pána Kummera.
"Pán Kummer, to je pekné."!
Chceme spánok Gernhardt
nerušiť, ale keď sa zobudí,
beží overené číslo:
Staráš sa o to, aby mu na ňom záležalo,
Postarám sa o smútok. ““
Od: Gesammelte Gedichte 1954–2006, s. 882