Južná Kórea uviaznutá v šialenstve krásy - Panoráma - Spoločnosť - Tagesspiegel Mobil
V Kórei je najviac plastických operácií - veľa matiek vyvíja tlak na svoje dcéry.
Zmätok puberty takmer nezmizol, dovtedy sa komentáre už dávno usadili v podvedomí Ji Yeo ako škvrny od červeného vína na bielom poťahu gauča: „Mali by ste skutočne schudnúť,“ vítajú Ji Yeo jej spolužiaci každé ráno. Rovnako populárny vtip je: „Prečo si taký malý?“ Babička podáva 15-ročné farebné pilulky, aby urýchlila jej rast. Iba matka hovorí Ji Yeo, ktorá dnes pracuje ako fotografka, že je krásna taká, aká je. Dlho tomu však neverí: „Cítila som sa mimoriadne škaredo, len som sa stále porovnávala s ostatnými.“
Napríklad s dievčenskými skupinami z televízie, ktorých plastový pop je rovnako zameniteľný ako ich plastové tváre. Alebo s modelkami na snímkach pred a po, ktoré sa na vás usmievajú v metre, autobuse alebo na ulici. „Každý to už urobil, okrem vás,“ zdobené jedným z reklamných plagátov kliník krásy. Teraz 28-ročná žena prerušuje svoj príbeh rozpačitým úsmevom a snaží sa zakryť, aké nepríjemné je pre ňu reportovanie o spoločenskom fenoméne, ktorý sa vymkol spod kontroly. Vďaka svojej drobnej postave, okrúhlej tvári, očiam v tvare mandlí a malému nosu, jej vzhľad presne zodpovedá stereotypu východoázijskej ženy. Hanina plachosť nie je čin: podľa jej slov má stále slabé sebavedomie, aj keď je teraz viac sama so sebou ako predtým.
V minulosti to bolo obdobie stredoškolskej prípravy, keď sa začala súťaž o najlepšie univerzitné miesta, ktorá určí budúcnosť života v Kórei. Ale namiesto matematiky alebo angličtiny radšej Ji Yeo nahliada do katalógov najnovších výrobcov make-upu a má na sebe vždy trendy oblečenie - a napriek tomu sa cíti smrteľne smutná, keď vidí svoj odraz v kúpeľni.
To sa čoskoro zmení, rozhodne sa študent. Za chrbtom svojich rodičov každý voľný večer čaká v kaviarni, aby získala dostatok peňazí na svoj plán. „Mojím jediným snom bolo nechať si celé telo podrobiť obrovskej plastickej operácii,“ spomína Ji. Nie je sama s týmto snom vo svojej domovskej krajine, v Južnej Kórei. Podľa štúdie zverejnenej Medzinárodnou spoločnosťou estetických plastických chirurgov nie je pravdepodobnejšie, že by pomohla zlepšiť ich krásu žiadna populácia na svete, ako je to vo východoázijskom tigrom. Len v roku 2011 bolo zaznamenaných okolo 650 000 zásahov. Prieskum medzi ženami v Soule medzi 19 a 49 rokmi z roku 2009 ukázal, že každá piata z nich podstúpila najmenej jednu kozmetickú operáciu.
Takéto štatistiky vyvolávajú iba unavený úsmev študenta germanistiky Lee Su-rima, v jej školskej triede sa sotva vyskytlo dievča, ktoré nešlo pod nôž hneď po ukončení strednej školy. Úprimne povedané, hovorí 20-ročná žena, je jediná, ktorá odmietla ísť na operáciu. Keďže vyrastala v Nemecku prvých dvanásť rokov svojho života, pravdepodobne má na svoju vlastnú krásu iný pohľad ako väčšina Kórejčanov, s pokrčením plecami hovorí: „Po operácii vyzeráš len umelo.“ Názor, ktorý zdieľa je sama vo svojom kruhu priateľov na chodbe.
Lee popíjala napenenú korunu mlieka svojho nadrozmerného plastového pohára, okolo nej v kaviarni si takmer výlučne ženské publikum osladilo obedňajšiu prestávku kapučínom a klebetami. Tu v nóbl Soule v okrese Gangnam, ktorý sám predstavuje sedem percent hrubého domáceho produktu Kórey, sú kancelárske veže o pár poschodí vyššie, reštaurácie sú o niekoľko tisíc drahšie a ženy sú o pár prevádzok príjemnejšie. Cudzinci si môžu myslieť na speváčku Psy, keď sa zmienia o Gangnam kvôli hitu YouTube „Gangnam Style“, ale tento výraz spúšťa úplne iný reťazec asociácií s Kórejčanmi: Gangnam je Mekkou kozmetického priemyslu.
V Soulskom „Beauty Belt“ sú celé ulice plné kliník krásy a je viditeľné, že tu chodí veľa žien, ktoré chodia so slnečnými okuliarmi a obväzmi, aby zakryli stopy svojich operácií. V tomto štvrťroku sa usadilo 350 z viac ako 1 000 kliník v krajine.
Na „Páse krásy“ mala väčšina Leeových starých spolužiakov tiež urobené „základy“, ako hovorí študent. Pod pojmom „základy“ rozumie operáciu očí, pri ktorej je na viečku prerezaný záhyb. Na rozdiel od Európanov má iba polovica východoázijskej populácie od narodenia dvojité viečko. Postup je považovaný za najobľúbenejší promočný darček matiek k dcéram. Niektoré kliniky v Soule ponúkajú cielené zľavy, napríklad bezplatnú injekciu botoxu pre matku, ak má dcéra urobené oči a nos.
Rodičia sú aj tak často hybnou silou, hovorí Lee. Spolužiačka napríklad nechcela podstúpiť operáciu, nakoniec súhlasila s nátlakom svojej matky: „Sú väčšinou za to, pretože inak sa cítia ako podrezané. Každý to aj tak robí. ““
V tomto sa všetci zhodujú, od profesorov sociológie až po mladých ľudí na ulici: Extrémny konkurenčný tlak v spoločnosti je dôvodom, prečo veľa mladých žien verí, že získajú výhodu prostredníctvom kozmetickej chirurgie. Pre nich môže mať krásna tvár hodnotu viac ako dobrý vysokoškolský diplom, pretože v kórejskej spoločnosti prevládajú nielen silní muži, ale má tiež hlboké korene v tradičnej viere, že ľudské atribúty ako šikovnosť alebo úprimnosť súvisia predovšetkým s vonkajšími črtami tváre. Napríklad kozmetická chirurgia pre mladé ženy je predovšetkým investíciou do manželstva a kariérnych príležitostí. Ideál krásy je jasne definovaný: Vyžaduje sa úzka tvár v tvare V, veľké oči, vysoký nos, čo najbielšia pokožka a veľké prsia - typ, s ktorým sa väčšina Kórejčanov prirodzene nezhoduje. „Všetci v Kórei veria, že so západnou tvárou vyzeráte krajšie,“ hovorí študent Lee.
Kliniky krásy robia všetko pre to, aby svojich pacientok preniesli do svojich nových tiel čo najšetrnejšie. Prevádzkovatelia Centra plastickej chirurgie JK v Soule sú v tomto skutoční majstri. V bielom vstupnom priestore jeden z recepčných polieva palmy v miestnosti, zatiaľ čo v pozadí na seba upokojujúco zazvoní klavír.
Jedným z tých, ktorí umožňujú nový vzhľad, je chirurg Baek Hye-won. Je očnou špecialistkou v JK. Počas prázdnin prerezáva umelé viečka až pre 16 pacientov denne. „Ľudia majú niekedy nereálne predstavy o možnostiach operácie,“ hovorí 37-ročný mladík. Mnohé z mladých žien prichádzajú na konzultácie s fotografiami slávnych popových hviezd a chcú konkrétne nos istej speváčky alebo tvar čeľuste herečky. Je verejným tajomstvom, že takmer každá žena v kórejskom šoubiznise sa počas svojej cesty do centra pozornosti zastavila na klinike krásy.
Toto odvetvie je príliš šťastné na to, aby zakrylo riziká. „Počet nehôd po kozmetických operáciách stúpa,“ tvrdí právnik Shin Hyon-Ho, ktorý sa špecializuje na zanedbanie lekárskej starostlivosti. Zvlášť nebezpečná je operácia čeľuste, pri ktorej sú obe čeľuste zlomené a zmenšené, aby sa im vytvorila ženská tvár. Po zákroku trpí problémami 52 percent pacientov. Vlani v auguste si 23-ročná študentka po takejto operácii dokonca vzala život.
Osud, ktorého bol Ji Yeo ušetrený. Ani po rokoch, ako študentka fotografie v Soule, sa predmetu nepustila - teraz si však našla východisko, aby svoju traumu mohla umelecky riešiť. Jej fotografická séria sa volá „Beauty Recovery Room“. Zobrazuje mladé ženy tesne po operácii s opuchnutými očami, obviazanými nosmi a závitmi na tvári. Vyobrazenie kolíše medzi fyzickou bolesťou a súčasnou eufóriou z ich novo získaného vzhľadu. „Pre nich boli zásahy rovnako banálne ako nákup nových topánok.“