Kalórie - Tradução inglês-alemão PONS
I. Calo · rie [ˈkæl ə ri] NUN
II. calo · rie [ˈkæl ə ri] SUBST modifikátor
full-ˈcalo · rie ADJ atrib, inv
redukovaná ˈ kalória ADJ inv
príjem kalórií NOUN
dodávka kalórií [ˈkælrisəˌplaɪ] NOUN
low-ˈcalo · rie ADJ
1. nízkokalorické (s niekoľkými kalóriami):
2. nízkokalorické figové koláče:
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos da Internet (not verificados pela redação)
Úloha dobrovoľnej sebakontroly Jeden z týchto subprojektov sa zameriava na obdobie od 60. rokov do 20. rokov 20. storočia, počas ktorého zrýchľujúce sa tempo industrializácie v USA viedlo k novým koncepciám tela a povinnosti jednotlivca starať sa o jeho blahobyt.
„Vedecké výrazy - napríklad kalória ako jednotka energie alebo uhľohydráty ako konkrétny zdroj energie - vstúpili do populárneho diskurzu, hlavne preto, že sa javilo, že poskytujú objektívne opatrenia týkajúce sa kvality výživy a úrovne zdravia, a preto sľubovali záruku pokračujúcej produktivity industrializované spoločnosti, “hovorí Villa.
Digitálna technológia a batérie automatických senzorov v dnešnej dobe umožňujú nielen sledovanie výživy, životných funkcií, kondície a telesnej hmotnosti človeka v reálnom čase, ale aj (lichotivé) výsledky možno zverejňovať na sociálnych sieťach.
Dobrovoľná (seba) kontrola Na príklade 60. až 20. rokov 20. storočia v USA je potrebné ukázať, ako industrializácia viedla aj k novým myšlienkam o orgánoch a osobnej zodpovednosti.
„Jednotky ako kalórie alebo uhľohydráty mali v tom čase prudkú kariéru, pretože sa zdalo, že určujú vzťah medzi výživou a zdravím presne a nakoniec sľubovali zabezpečenie produktivity spoločnosti,“ hovorí Villa.
Digitálne technológie dnes umožňujú meranie vlastnej výživy, kondície a hmotnosti pomocou automatických senzorov, kontrola výsledkov a ich zverejňovanie v reálnom čase na sociálnych sieťach.
Tuk poskytuje 9 kalórií na gram.
Okrem sacharidov, bielkovín a tukov je jedinou ďalšou látkou, ktorá dodáva kalórie, alkohol.
Alkohol poskytuje 7 kalórií na gram.
Tuk obsahuje 9 kalórií na gram.
Jedinou ďalšou látkou okrem sacharidov, bielkovín a tukov, ktorá poskytuje kalórie, je alkohol.
Alkohol obsahuje 7 kalórií na gram.
Takže s 1 000 krap/ka za hodinu muži spália každú hodinu asi o 5 kalórií viac.
Z dôvodu biologických rozdielov spália muži s rovnakou hmotnosťou viac kalórií ako ženy.
Je to asi 5 ďalších kalórií za hodinu rozprávania.
Pri 1 000 krap/ka za hodinu spália muži za hodinu asi ďalších 5 kalórií.
Z dôvodu biologických rozdielov spália muži s rovnakou hmotnosťou viac kalórií ako ženy.
Na každú hodinu hovorenia je tu ešte asi 5 kalórií.
Predpokladá sa, že sa tento cieľ nepodarí dosiahnuť.
Hodnoty globálneho indexu hladu (GHI) sa od roku 1990 zlepšili o 39 percent, ale podľa odhadov Organizácie pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) 805 miliónov ľudí na celom svete nekonzumuje dostatok kalórií na to, aby bolo plné.
Podľa indexu globálneho hladu je situácia v 14 krajinách „alarmujúca“:
Tento cieľ sa pravdepodobne nedosiahne.
Aj keď sa hodnoty globálneho indexu hladu (GHI) od roku 1990 celkovo zlepšili o 39 percent, Svetová potravinová organizácia (FAO) odhaduje, že 805 miliónov ľudí na celom svete stále nekonzumuje dostatok kalórií na to, aby sa naplnili.
Podľa indexu globálneho hladu je situácia „veľmi vážna“ v 14 krajinách:
Podľa rôznych odhadov mal väzeň príjem 800 až 1 500 kalórií denne, pričom číslo v hornej časti rozsahu pochádzalo od „manažéra“ I.G. Osvienčim, Otto Ambros.
Rudolf Vitek, lekár uväznený v Monowitzi od novembra 1942 do februára 1943, odhadoval, že počas tohto obdobia mal väzeň v oddelení ťažkých prác deficit približne 1 100 až 1 200 kalórií denne.
Podľa rôznych výpočtov dostal väzeň denne od 800 do 1 500 kalórií - najvyššia hodnota pochádza od „manažéra“ I.G. Osvienčim Otto Ambros.
Lekár Rudolf Vitek, ktorý bol väznený v Monowitzi od novembra 1942 do februára 1943, pre tento čas vypočítal, že chovancovi v ťažkom oddiele chýba okolo 1100–1200 kalórií denne.
zázračné dieťa modernej kuchyne so sviežou chuťou a jemnou krémovou konzistenciou.
Obsahuje iba 1% tuku a o 75% menej kalórií ako bežná kyslá smotana ? je to dokonalá alternatíva na zaokrúhľovanie polievok a omáčok bez kalórií alebo vyčarovania jemných dresingov a dipov.
K dispozícii v praktickom dvojitom pohári 2 x 125 g!
zázračné dieťa modernej kuchyne so sviežou chuťou a jemnou krémovou konzistenciou.
Obsahuje iba 1% tuku a o 75% menej kalórií ako konvenčná kyslá smotana? vďaka tomu sú dokonalou alternatívou, pokiaľ ide o rafináciu polievok a omáčok s nízkym obsahom tuku alebo vyčarovanie jemných dresingov a dipov na stole.
Dostupné v praktických 2 x 125 g duo pohároch!
Spaľovač kalórií vám pomôže uvedomiť si energiu, ktorú trávite pri svojich každodenných činnostiach.
Pomôže vám to naplánovať si niektoré ďalšie činnosti na dosiahnutie malých cieľov (napríklad zníženie denných stálych kalórií), aby ste lepšie zvládli svoju energetickú bilanciu.
Kalkulačka kalórií vám pomôže uvedomiť si energiu, ktorú konzumujete pri každodenných činnostiach.
Pomôže vám naplánovať si nejaké ďalšie opatrenia na dosiahnutie konkrétnych cieľov (napríklad o 100 kalórií menej denne), aby ste lepšie kontrolovali svoju energetickú rovnováhu.
Ale samozrejme nepoviem nie.
Aj keď je každá lyžica ťažšia, pravdepodobne okolo päť kíl, na kalórie .
Napriek tomu samozrejme nepoviem nie.
Aj keď vás každá lyžica pravdepodobne o päť kíl ťažšie, čo sa týka kalórií .
Navyše po jedle nedochádza k typickej únave, nie je nedostatok kyslíka a návštevy toalety sú minimalizované.
Vedecké výskumy ukazujú, že telo dokáže využiť menej ako 60% kalórií/joulov, ktoré absorbuje v zložitých situáciách (únava, chlad, horúčava, úzkosť).
Ale s Peroninom je zaistená úroveň použitia až 96%.
Počas extrémnych operácií je navyše eliminovaná obávaná únava z nedostatku kyslíka v krvi a sú minimalizované pohyby čriev.
Vedecké štúdie ukazujú, že v zložitých situáciách (únava, chlad, teplo, strach) môže telo spotrebovať menej ako 60% kalórií/joulov, ktoré spotrebuje.
Pri použití peronínu je však zaručený výťažok až 96%.
Dva až tri „vegetariánske dni“ bez mäsa týždenne.
Ľahkým spôsobom, ako znížiť príjem kalórií, je vyhnúť sa mäsu úplne dva až tri dni v týždni a namiesto toho jesť viac zeleniny.
Dobrou zdravou alternatívou k mäsu je marinované tofu.
Dva až tri „vegetariánske dni“ bez mäsa týždenne:
Jednoduchým spôsobom, ako znížiť kalórie, je vyhnúť sa mäsu úplne dva až tri dni v týždni a namiesto toho jesť viac zeleniny.
Dobrou a zdravou alternatívou k mäsu je marinované tofu.
V „reštaurácii Sparks“ sa podávajú jedlá švajčiarskej kuchyne doplnené hravo ľahkou šumivou kuchyňou v modernej atmosfére.
Na tomto mieste môžu hostia SPA, ktorí radi počítajú kalórie, robiť to na vysokej úrovni v 14-bodovej reštaurácii Gault Millau.
V reštaurácii „Annex Restaurant“ sa spájajú stredomorské chute a ázijská ľahkosť, ktoré vás očaria ohňostrojom pôžitku.
V reštaurácii Sparks je švajčiarska kuchyňa spojená s hravou ľahkou iskrivou kuchyňou v trendovej atmosfére.
A tí, ktorí chcú počítať kalórie z dôvodu SPA technológie, môžu tak urobiť na najvyššej úrovni v reštaurácii, ktorá získala 14 bodov GaultMillau.
V gurmánskej reštaurácii Annex sa stredomorské vplyvy kombinujú s ázijskou ľahkosťou a vytvárajú ohňostroj pôžitkov.
S Montignacom sa nemusím zaobísť bez žiadnej z týchto vecí.
Môžete hodovať, nepočítať kalórie a stále chudnúť súčasne
Metóda založená na princípoch Michela Montignaca nie je diétou, ale zmenou stravovania.
Červené víno, čokoláda, hydina, losos, syr, ovocie, zelenina - v Montignacu sa nemusíte zaobísť bez ničoho z toho.
Hodujete, nepočítate kalórie a dokonca pri tom schudnete pár kíl.
Diéta podľa zásad Michela Montignaca nie je diétou, ale zmenou stravovania.
? Kolega v práci pomocou konceptu Rohner veľmi schudol, a to ma presvedčilo.
S Rohnerovým konceptom môžem prvýkrát v mojej dietetickej kariére zjesť koľko chcem a nemusím počítať žiadne kalórie. .
Pracovný kolega toho s konceptom Rohner veľa stratil, to ma presvedčilo.
S konceptom Rohner môžem prvýkrát v mojej dietetickej kariére jesť, aby som sa najedol naplno a nemusel počítať kalórie.
"Kolega v práci pomocou konceptu Rohner veľmi schudol, a to ma presvedčilo.".
S konceptom Rohner môžem prvýkrát v mojej dietetickej kariére zjesť toľko, koľko chcem, a nemusím počítať žiadne kalórie. .
Pracovný kolega toho s konceptom Rohner veľa stratil, to ma presvedčilo.
S konceptom Rohner môžem prvýkrát v mojej dietetickej kariére jesť, aby som sa najedol naplno a nemusel počítať kalórie.
Diabetik musí byť veľmi disciplinovaný, pretože:
Musia počítať kalórie, merať, pichať si injekcie, brať extra dextrózu, ak je ich hladina cukru v krvi nízka.
Mali by byť schopní jesť všetko, čo je k dispozícii. Dnes je našťastie inzulín veľmi efektívny;
„Diabetik musí podstúpiť dostatočné obmedzenia:
Počítanie kalórií, meranie, vstrekovanie, konzumácia extra glukózy pri poklese cukru v krvi.
Mal by jesť, čo je k dispozícii. “Našťastie sú v dnešnej dobe inzulíny také účinné, že rýchlo normalizujú vysokú hladinu cukru v krvi.
Tieto látky nezvyšujú hladinu cukru v krvi, ale majú rovnaké množstvo kalórií ako normálny cukor.
Preto profesor Michael Stumvoll, expert na cukrovku a vedecký riaditeľ IFB, odrádza od konzumácie údajne adekvátnej stravy pre diabetikov: „Diabetik musí byť veľmi disciplinovaný, ako je: musí počítať kalórie, merať, pichať si injekcie, brať navyše dextróza, ak majú nízku hladinu cukru v krvi.
Mali by byť schopní jesť všetko, čo je k dispozícii. Dnes je našťastie inzulín veľmi efektívny; pomerne rýchlo znovu normalizuje zvýšenú hladinu cukru v krvi.
Aj keď tieto látky nezvyšujú hladinu cukru v krvi, majú vysoký obsah kalórií ako bežný cukor.
Preto profesor Michael Stumvoll, diabetológ a vedecký riaditeľ IFB Obesity Diseases, odporúča diabetikom s potravinami, ktoré sú pre nich údajne vhodné: „Diabetik musí podstúpiť dostatočné obmedzenia: počítanie kalórií, meranie, injekčné podávanie a konzumácia extra glukózy, keď je hladina cukru v krvi nízka. padá.
Mal by jesť, čo tam je. "Našťastie sú dnes inzulíny také účinné, že rýchlo normalizujú vysokú hladinu cukru v krvi.".
Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?