KDE JE PRÍRODA; SPOJTE DUCHA
KDE KOMBINUJÚ PRÍRODA A DUCHY Kultúra Wellness Aktívna dovolenka v prírode HOSTNÝ ADRESÁR
ALTENSTEINSKÝ HRAD Foto: M. Sündermann od PKS
Okolie Liebensteinu má niektoré zvláštnosti pred ostatnými oblasťami, rovnako ako má pred mnohými oblasťami Nemecka oveľa viac vďaka svojej pôvabnej prírode, krásnym lesom, malebným skalnatým oblastiam, vážnym zrúcaninám hradu, tmavým jaskyniam a jaskyniam a liečivému prameňu Liebensteiner Najad. Ludwig Bechstein v roku 1835 Už v roku 1835 si zberateľ nemeckých ľudových povestí a legiend Ludwig Bechstein všimol, že pricestoval do veľmi zvláštneho regiónu. Kúpeľné mestečko na rozdiel od iných v Nemecku. Tu má relaxácia svoj pravý význam: vypnutie od každodenného života, ponorenie sa do legendárnej krajiny, relaxácia tela a mysle. Užite si cestu do zasnených miest romantiky a podivuhodných prírodných síl. VITAJTE! www.bad-liebenstein.de 3
Turistické informácie Tel.: (036961) 69320 Fax: (036961) 69514 [email protected] www.bad-liebenstein.de Otváracia doba od apríla do októbra: pondelok piatok 10.00 12.00 a 14.00 17.00 sobota 10.00 14.00 nedeľa a štátne sviatky 10.00 12.00 hod. Otváracie hodiny od novembra do marca: Po-Pi 10.00-12.00 14.00-16.00 Sobota 10.00-13.00 Nedeľa a sviatky zatvorené Prehliadky mesta od apríla do októbra Informácie sú k dispozícii v Turistických informáciách Bad Liebnstein Telefón: 036 961 69320 Naša liečivá voda 5 Ambulantná kúpeľná liečba 6 Kurhaus Bad Liebenstein 7 Pešia turistika/Rennsteig 8 Slávni hostia 11 Martin Luther 12 Bad Liebenstein 13 Turistické ciele 17 Hostitelia/Informácie o rezervácii 21 Hotely 22 Penzióny 24 Prázdninové domy/Prázdninové apartmány 25 Prázdninové apartmány 29 Súkromné izby 30 Informácie od AZ 32 Poznámky a piktogramy Vysvetlenie 34 4 FABULOUS BAD LIEBENSTEIN
VITAJTE V KURHAUSI Sauna, kúpeľ, fitnes, fyzioterapia, krása. Relaxujte, užívajte si, cítite sa dobre Vysoká kvalita života priamo súvisí so zdravím a pohodou. Poďte teda do Kurhaus Bad Liebenstein. V našich kúpeľoch na Bali spoznáte a budete milovať exotické krajiny prostredníctvom ich fascinujúcich a jedinečných masáží. V našom kúpacom duu vám ponúkame fascinujúcu príležitosť vychutnať si chvíle pre dvoch v šampanskom kúpeli v sýtenej liečivej vode Liebensteiner. Náš krytý bazén (14 x 8 m) s prístupom na idylický trávnik na opaľovanie vo vonkajšej časti a Kneippov vodný šliapací bazén vás pozývajú na plávanie. Vodný aerobik a aqua fitness posilňujú pohybový aparát. Pravidelná návšteva soľnej jaskyne stabilizuje imunitný systém a zvyšuje odolnosť organizmu. Rozsiahly sortiment v našom fyziocentre slúži na udržanie fyzického zdravia. Náš saunový salónik vám umožní zabudnúť na hektické tempo, časovú tieseň a schôdzky. Navštívte nás a nechajte sa rozmaznávať. ESPLANADE 7A 36448 BAD LIEBENSTEIN TELEFÓN: 036961 73030 www.kurhaus-badliebenstein.de www.bad-liebenstein.de 7
TURISTIKA JE MÔJ ŽIVOT, IBA KDE STE BOLI NOHOU, NAOZAJ BOLI. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE 8 ÚŽASNÝ ZLÝ LIEBENSTEIN
SKVELÁ MESIACOVÁ Blesková noc, ktorá uchová zmysel, úžasný svet rozprávok, stúpa v starej sláve. LUDWIG TIECK, 1773-1853 kultúra 10 FABULOUS BAD LIEBENSTEIN
OSOBNOSTI, ktorí zostali v divadle Bad Liebenstein vojvoda Georg II. Zo Saska-Meinigenu Johannes Brahms Fritz Reuter angl. Kráľovná Adelheid Friedrich Fröbel Knieža Pückler-Muskau Jean Paul Heinrich Mann August von Kotzebue Gerhart Hauptmann (foto v strede) Otto von Bismarck Ernst Häckel Harry gróf Kessler Albert Schweizer Marlene Dietrich www.bad-liebenstein.de 11
Ísť na liečbu niekoľkokrát ročne bolo pre aristokraciu 19. storočia nevyhnutnosťou. V romantickej literatúre sa zdôrazňovalo nevedomie ľudskej psychiky. Záhadná túžba a láska, spojenie s prírodou. Foto: M. Sündermann od PKS Kde sa spája príroda a duch! 13
DOPISY ALTENSTEINOVÉHO HRADU A PARKU HISTORICKÝ OBJAV 16 DESTINÁCIÍ V REGIÓNE
VÝLETOVÉ CIEĽE 1 Eisenach Wartburgstadt Wartburg je jedným z najslávnejších nemeckých hradov a kultúrnym dedičstvom UNESCO. Každý rok priťahuje nespočetné množstvo turistov z celého sveta. Centrum mesta je bohaté na historické budovy a múzeá, ako sú Bachhaus, Lutherhaus, námestie s radnicou a mestský palác. * 23 km 1 2 Hlavné mesto štátu Erfurt Viac ako 1260 rokov staré univerzitné mesto so 142 mostmi a takmer úplne zachovaným stredovekým centrom mesta ponúka mnoho historických budov a pamiatok vrátane katedrály, kostola Severi a starej synagógy. Nočný život si najlepšie vychutnáte v štvrti Andreas v starom meste, kde má nespočetné množstvo reštaurácií a krčmičiek, barov a bistier, kaviarní a krčmičiek čo ponúknuť každému. * 70 km 2 3 Weimar Európske mesto kultúry Už po celé roky láka Weimar hostí z celého sveta slávnym bronzovým pamätníkom Goetheho a Schillera pred Nemeckým národným divadlom (pozri fotografiu 3 vpravo) a mnohými múzeami a výstavami vrátane múzea Bauhaus. Okrem umenia a kultúry určuje početné parky a záhrady čaro klasického mesta, ktoré sa stalo stredobodom nemeckej kultúrnej histórie. * 85 km * Vzdialenosť z Bad Liebensteinu autom 3 www.bad-liebenstein.de 17
SCHLOSS- & PARK ALTENSTEIN ČAS PRÍCHODU 20 TEPLÉHO VÍTANIA