Kde Kafka a Goethe liečia Onetza
Český kúpeľný trojuholník Karlsbad-Marienbad-Franzensbad je dnes nielen hodnotným cieľom výletov. Johann Wolfgang von Goethe ocenil aj Karlove Vary - môžete si ich prečítať v „literárnom cestovnom sprievodcovi“, ktorý bol v utorok predstavený na medzinárodnom mieste stretnutia Kloster Speinshart (okres Neustadt/WN).
Každý, kto kurzuje, potrebuje humor. Takto možno zhrnúť esej Marka Twaina z roku 1892, v ktorej podáva správy o svojom pobyte v Mariánskych Lázňach. „Snažia sa vyliečiť všetko: dnu, reumu, štíhlosť, obezitu, vychudnutosť a všetko ostatné,“ píše vo svojej cestovnej správe, ktorú nazýva „rakúska zdravotnícka továreň“. Satirickými pohybmi načrtáva, čo je súčasťou správnej liečby dny: ranné vstávanie, pohľad na čaj, váľanie bahna, jedenie vecí, ktoré sa vám nepáčia, skorý spánok. "Na druhý deň sa všetko začína odznova. Nevidím v tom žiadnu výhodu v porovnaní s dnou," uzavrel Twain.
Sila liečivých prameňov
Toto a ešte viac sa čitateľ dozvie v novo vydanom cestovnom sprievodcovi. Chuť na 350-stranovú knihu povzbudili autorky Roswitha Schieb a Václac Petrbok, ako aj Tanja Krombach z Nemeckého kultúrneho fóra pre východnú Európu ako redaktori diela. „Pre kúpeľné stredisko nie je vhodnejší žiadny iný obraz ako divadelná metafora,“ tvrdí Schieb. Na pódiu sú sály, reprezentatívne hotely a promenády, kúpeľní hostia pôsobia ako herci a diváci, neustálym kúskom je vitálna obnova kúpeľných hostí prostredníctvom sily liečivých prameňov. „Kúpele majú v skutočnosti charakter divadla, miniatúrny svetový model,“ uviedol Schieb.
Kniha je rozdelená do troch rozsiahlych a podrobných prechádzok po jednotlivých kúpeľoch, v ktorých majú slovo Goethe a Kafka, Karl Marx a Arthur Schnitzler, Sigmund Freud a Marie von Ebner-Eschenbach, ale aj predstavitelia českej literatúry ako Jan Neruda alebo Bo ? ena Nemcová. Na prechádzkach sa čitateľ opakovane stretáva s rôznymi motívmi, ktoré tvoria zvláštnosti českých kúpeľov a priebeh kurzu.
„Ilúzia útulného, vzdialeného ústrania sa však znovu a znovu prelomí,“ zdôrazňuje Schieb a pripomína, že politika sa praktizovala aj v kúpeľniach. Pripomína charakteristiku Karlových Varov ako „európskej šachovnice“ básnika Vormärza Heinricha Laubeho.
Kniha by mala objasniť aj to, ako kúpele po druhej svetovej vojne čiastočne chátrali, čiastočne sa však stali aj miestami umeleckých stretnutí. „Prechádzky kombinujú množstvo slávnych i menej známych literárnych prejavov s topografiou a zároveň presahujú miestny odkaz,“ vysvetľuje Schieb.
Roswitha Schieb, Václac Petrbok, Tanja Krombach: „Literárny cestovný sprievodca Böhmisches Bäderdreieck“, 19,80 eur, Potsdamská knižnica Eastern Europe Cultural Tours, Postupim 2016, ISBN 978-3-936168-59-4.
Žiadny iný obraz liečebného domu nie je vhodnejší ako divadelná metafora. Autorka Roswitha Schieb