Keď v noci veľký mesiac - kresťanské modlitby

Keď noc zaklope na vaše okno

Keď noc zaklope na tvoje okno -

a hviezdy skrývajú svoje svetlo,

keď v oblakoch vrie búrka

a sviečka odmieta svietiť,

stále nie si sám.

A pýtate sa, čo chce choroba,

ale ich ticho zvyšuje tvoju bolesť.

Vaša modlitba utícha, utícha

a obráti sa to k tebe na spoveď.

Napriek tomu nie ste vykázaní.

Kto vás počuje a úplne vám rozumie,

je vám bližšie, ako ste si kedy mysleli.

Rovnako ako váš priateľ, ktorý často chodí s vami,

nech ťa: kto ťa nikdy neopustí -

jeho ruka sa k vám aj tak natiahne.

Veľký mesiac, si tak blízko

5. decembra 2017 bol Mesiac mimoriadne blízko

Zem, a preto sa zdalo o 10% alebo viac väčšie ako obvykle

Veľký mesiac, prišiel si tak blízko,

straší unavených a zbožných

Bližšie ako inokedy

chceš sprevádzať náš svet,

Svetlo noci - čo tým chceš povedať?

---