Kišinevský vestník, č. 997

Text Jurnal de Chișinău, Nr 997

15,88 blackdownpointovanie 11,55 dolárov blackdownpointovanie

NICOLAE NEGRU Chiinu, strana 31. augusta 1989, 31, tel./fax: +/373 22/549954www.transelit.md

Ako FSB pomohla komunitám> P7

CENA: 4,00 LEI ISNN 1857-3223

Zaplatené z volebného fondu PpN

Pojednanie venované Aliane

PREDSEDA EKONOMICKÉHO ODVOLACIEHO SÚDU, fotografia AURELIU COLENCO, má slabosť pre luxusné predmety. Podľa politika Sergiu Mocanu je sudca majiteľom jachty v Odesom prístave. Majetok spoločnosti Colenco v Moldavsku je skrytý, máme však informácie, že podniká na Ukrajine a vlastní ukrajinské občianstvo. Z dokumentov, ktoré som urobil, sa mi podarilo získať jachtu v prístave v Odese. Ľudia v prístave vedia, že táto jachta patrí bohatému sudcovi z Moldavskej republiky, spresnil Mo-canu počas tlačovej konferencie. Spomíname, že podľa zákona o mzdovom systéme v rozpočtovom sektore má predseda Odvolacieho hospodárskeho súdu základný plat 6 000 lei, čo je príliš nízky príjem pre magistrát na kúpu jachty.

Sklad informačnej a bezpečnostnej služby so spismi viac ako 31 000 odsúdených otvoril svoje brány pre širokú verejnosť tento týždeň prvýkrát. To, čo v skutočnosti malo formu mlyna, deportácie, poníženie hladom a nútenými prácami, je tu ticho, ťažké spisy, ktoré, ak vezmete do rúk, vážia medzi 300 a 500 gr. Niektoré však neobsahujú nič viac ako 10 000 súborov, ktoré obsahovali údaje o agentoch, informátoroch a majiteľoch konšpiračných bytov zničených za posledné dve desaťročia. Až do včera mal prístup k súborom iba malý počet ľudí.

Súbory skromnej PAMÄTI // Časť súborov v špeciálnych skladoch KGB

boli zaslané Národným archívom Moldavskej republikyLuxusní sudcovia

OBVINENIA // Najvyššia súdna rada začala disciplinárne konanie proti Aureliu Colenco,

predseda odvolacieho ekonomického súdu

www.jurnal.md PIATOK 12. novembra 2010 a JURNAL DE CHIINU 2 | prítomný

je publikácia vydaná spoločnosťou JURNAL TRUST MEDIA

Adresa redakcie: ulica Vlaicu Prclab 63, 3. poschodie, Skytower Center,

PSČ 2012, Chiinu, Moldavská republika

Telefónne čísla redakcie: 23,83,31, 23,76,45

GSM 068,58,37,77 oranžová GSM 079,98,37,77 Moldcell

fax: 23.42.30 e-mail: [email protected]

RIADITEĽ: Aureliu Cornescu

ZÁSTUPCOVÝ REDAKTOR: Raisa Lozinschi-Hadei

EDITORIALITI: Nicolae NegruPetru Bogatu

STYLE EDITOR: Ilie [email protected]

FOTOEDITORKA: Elena [email protected]

SPRÁVCA VÝROBY A PREDPLATNÉHO: Veaceslav Dreglea

Jurnal de Chiinu je registrovaná ochranná známka spoločnosti JURNAL TRUST MEDIA

Predseda časopisu JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru

RIADITEĽ TECHNICKÉHO ODDELENIArtur Hasna

REKLAMNÝ RIADITEĽ Virginia Prodan

RIADITEĽ ÚČTOVNÉHO ODDELENIA Victoria Ursu

RIADITEĽ PRÁVNEHO ODDELENIA Gheorghe Stratan

RIADITEĽ ODDELENIA IT Sergiu Bivol

RIADITEĽ WEBOVÉHO ODDELENIA Ion Calm

JURNAL TRUST MEDIA vydáva noviny Jurnal de Chiinu, Apropoi Economist,

JURNAL TRUST MEDIA je vlastníkom spoločnosti JURNAL TV i

rozhlasovej stanice JURNAL FM.

Reklamu JURNAL TRUST MEDIA spravuje reklamná agentúra

TLAČ REKLAMNÉHO ODDELENIA: Alina Vdovicenco

Redakcia nezodpovedá za obsah a správnosť oznámení

reklama. Texty označené P (reklama) a PP (politická reklama)

sú zverejnené v platenej reklame.

Jurnal de Chiinu sa objavuje v piatok. Predplatné novín možno zdokonaliť v čomkoľvek

pošta v Moldavskej republike.

VÝKRES: veľký: 4 750 kópií Piatok: 17 180 kópií

TLAČ: Tlačiareň Prag-3, ulica Petricani 94/1, Chiinu, Moldavská republika

Vážení kolegovia a priatelia z prírody,

Pri príležitosti dvadsiateho výročia založenia spoločnosti Micro Eco-logist v Moldavsku vám vzdávame srdečnú poctu a zasielame vám najúprimnejšie a najsrdečnejšie priania.

Vytvorenie mikro ekológa v Moldavsku pred dvadsiatimi rokmi bolo obzvlášť dôležitým krokom v rozmachu a rozmachu občianskej spoločnosti na národnej úrovni, ktorá vyrastala v boji za ochranu prírody. Micarea Ecologist zároveň vytvoril pre zainteresovanú verejnosť skutočné priestory pre otvorenosť a širšiu spoluprácu s medzinárodnými organizmami, ďalšími mimovládnymi združeniami zo zahraničia.

Od prvých dní aktivity bol otvorený charakter národného tímu MEM ocenený v reálnej hodnote za vytrvalosť a pevnosť pri riešení problémov organizovania viacerých aktivít na ochranu životného prostredia na miestnej i celoštátnej úrovni.

Sme radi, že prejavujete úprimný záujem o iniciatívy ministerstva a aktívne sa zúčastňujete týchto rozsiahlych akcií.

Dovoľte nám, dnes, v tento úžasný jesenný deň, aby sme vám z celého srdca popriali veľa šťastia, šťastia, úspechov pri dosahovaní nových výkonov vo vašej ušľachtilej činnosti na ekologickej ceste, nových úspechov a pozoruhodných úspechov v oblasti ochrany nášho spoločného dedičstva.

So zvláštnym rešpektom Gheorghe alaru,

Zaplatené z volebného fondu AMN

Plán bol úspešne zrealizovaný! Niekto luskol prstami a akoby na signál, pred voľbami sa v R. Mol-dova opäť objavila rumunská verejnoprávna televízna stanica TVR 1. Televízia TVR 1 sa v Moldavskej republike predstaví nielen satelitne a káblovo, ale aj letecky, oznámila v stredu za účasti aplomb, predsedu Rady pre koordináciu audiovizuálneho priemyslu (BCC) Ghe-orghe Gorincioi.

Iba dnešní hrdinovia sú včerajšie klišé. Ak do septembra 2007 TVR 1 vysiela svoje programy na ľavom brehu rieky Prut, teraz budú mať pesarabianski diváci možnosť sledovať iba 65 percent relácií. Rozhodnutie o výbere predstavení je vydané na milosť a nemilosť podnikateľa Vlada Plahotniuc, ktorý vloží do vrecka peniaze z reklamy vysielanej na tomto kanáli.

Relácia TVR 1 sa letecky vrátila do Chiinu v stredu večer o 20.00 na stanici 2 Plus. V ten istý deň BCC schválilo partnerstvo medzi TVR a moldavskou spoločnosťou Telefe M International. Podľa nového harmonogramu vysielania stanice 2 Plus bude vysielať 35 percent vlastných programov a 65 percent retransmisie rumunskej stanice. 2 Plus má teraz pokrytie 80 percent na území Moldavskej republiky. Ecaterina Mos-caliuc, zástupkyňa spoločnosti 2 Plus, budú vysielané všetky spravodajské bulletiny a zábavné programy TVR, sľúbila zástupkyňa 2 Plus Ecaterina Moss v rámci intervencie v spravodajstve TVR 1 v stredu večer. Naživo sa vysielalo zo štúdia Prime

TVR 1, cioprit la Chiinu MASS-MEDIA // 35% 2 Plus, 65% TVR 1

ktorá opätovne vysiela ORT z Ruskej federácie (!). Je potrebné spomenúť, že ešte pred tromi rokmi, keď získal licenciu, navrhla spoločnosť 2 Plus modelový gril, čo sa však do praxe nedostalo. 2 Plus si po celú dobu všimlo vysielanie pirátskych a preložených do ruštiny a videá z minulého storočia medzi reláciami na rumunskej stanici Anténa 1. Spoločnosť CCA mu však podľa potreby pozastavila platnosť licencie. Teraz opäť podáva pomocnú ruku.

Osoba doufrecvene

Návrat TVR 1 do Moldavska po troch rokoch je veľmi zvláštny okamih, uviedol Moscaliuc s pátosom. Rovnako dôležité a zvláštne, pravdepodobne, keď sa BCC rozhodol vysťahovať TVR, ktorá mala dokumenty platné do roku 2011, a zveril jej licenciu na štátnu frekvenciu číslo dva spoločnosti vytvorenej iba s dvoma

mesiace pred touto udalosťou Telefe M International. Odvtedy navrhovala vysielať TVR, ale odmietli to aj z rumunskej verejnoprávnej televízie.

TVR podala sťažnosť na ESĽP pred rokom a pol a mala dosiahnuť priateľské urovnanie sporu s Moldavskou republikou. Tu sa chápanie TVR čiastočne vracia k druhej štátnej sieti, ktorá patrí súkromnej spoločnosti. Rozhoduje o tom, čo a ako retransmisovať, vlastní inú štátnu frekvenciu z celkovo troch existujúcich a zhromažďuje peniaze z reklamy, ktorá prichádza prostredníctvom profesionálnej agentúry patriacej tej istej osobe Vladovi Plahot-niucovi. Potvrdil to aj Cosmin Gu, ktorý sprostredkoval partnerstvo TVR1 2Plus. Gu vyhlásil pre paginademedia.ro, že Vlad Plahotniuc zaplatí spoločnosti TVR za vysielanie tejto stanice na ľavom brehu rieky Prut a bude dostávať poplatky za reklamu vysielané na tomto kanáli.

PREZIDENT TVR, ALEXANDRU LZESCU, vyhlasuje, že je spokojný s návratom rumunskej verejnoprávnej televíznej stanice do mediálneho priestoru v R