Kinopremiéra pred 90 rokmi - klasika raného zvukového filmu Modrý anjel
„The Blue Angel“, o estrádnej speváčke a láskavej učiteľke, pomohol zvukovému filmu nielen k jeho konečnému prielomu v roku 1930 -, ale tiež do veľkej miery neznámej herečke menom Marlene Dietrich. Napriek všetkému ju pre túto rolu chcel režisér Josef von Sternberg.
Autor: Hartmut Goege
viac na túto tému
Zvukový film „Anna Christie“ pred 90 rokmi, keď sa Greta Garbo prvýkrát objavila v amerických kinách
Cena za filmový zvuk Konflikt za burácajúcimi závodnými vozidlami
Josef von Sternberg, majster svetla a tieňa, zomrel pred 50 rokmi
Od hlavy po päty Celkové umelecké dielo Marlene Dietrich
"Som pripravená na lásku od hlavy po päty. Môžem len milovať a nič iné."
Jedna z najslávnejších scén filmovej histórie: Lola-Lola, ktorú hrá stále málo známa Marlene Dietrichová, zvodne spieva na vínovom sude na malom varieté prístavného baru „Blauer Engel“. Tento obrázok bol zachytený pre väčšinu filmových plagátov: Je to okamih, keď pedantne prísny starší učiteľ profesor Rath v podaní Emila Janningsa vstúpi do reštaurácie po prvý raz a okamžite prepadne frivolnému vampovi.
„Muži okolo mňa bzučia ako mole vo svetle.“
Veľká udalosť so zvukovým filmom
Grandiózny úspech svetovej premiéry filmu „Modrý anjel“ 1. apríla 1930 v berlínskej Gloria-Palast nebol neočakávaný. Diváci kina už mesiace netrpezlivo čakali na nové významné medzinárodné podujatie zvukového filmu; dva a pol roka po prvom zvukovom filme „The Jazz Singer“.
Príbeh o nejednoznačnej morálke spoločnosti založený na spoločensky kritickom románe Heinricha Manna „Profesor Unrat“ zasiahol nervy čias: Učiteľ moralizmu prezývaný „Unrat“, ktorý sa snaží zistiť, prečo jeho študenti zbožňujú speváčku v nočnom klube a pritom sa pri nej prepadnúť.
„No, čo robíš v mojej spálni?“
„Takže ty si umelkyňa Lola-Lola!“
„Si z polície?“
„Mýlite sa, moja pani. Som doktor Immanuel Rath, profesor miestnej strednej školy.“
„Takže si môžeš dať dole klobúk v mojej šatni.“
Marlene Dietrich - Casting Against Resistance
Vplyvný producent UFA Erich Pommer angažoval amerického hviezdneho režiséra Josefa von Sternberga, rovnako ako legendárny herec Emil Jannings, ktorý sa vrátil z USA.
Až keď došlo na obsadenie ženskej hlavnej postavy, došlo k prvotnému nesúhlasu. Šéfovia UFA chceli známu tvár. Sternberg však objavil Marlene Dietrichovú náhodou v divadelnom predstavení, v ktorom chcel vlastne získať predstavu o hereckých kvalitách Hansa Albersa ako odvážneho Mazeppu. A Pommer ubezpečil Sternberga o voľbe hereckého obsadenia.
„A potom som si všimol Marlene, mala veľmi malú rolu v hre„ Dve kravaty “. A zastavil som sa. Proti vôli takmer všetkých.“
Testovacie zábery nakoniec presvedčili ľudí zodpovedných za prechladené, znudené kúzlo Dietrichovej a jej drzú berlínsku tlamu:
„Film 701, Sternberg - Frau Dietrich, 195, recording 3“
"Človeče, na čo myslíš? Chceš hrať na klavíri? Mám spievať s špinou? Patrí do umývacieho žľabu, ale nie tu, vidíš, Dussel!"
Janningsov návrat, prekonaný Dietrichom
Veľkú časť úspechu spôsobili aj ľahkovážne drzé piesne Friedricha Hollaendera, ktoré boli napísané pre Marlene Dietrichovú.
"Som temperamentná Lola, všetci ma majú radi, ale na mojej pianole nikoho nepustím."
Hollaender si neskôr spomenul na Janningsove reakcie, keď uvidel prvé vzorky:
"A bolo čoraz jasnejšie, že ho Dietrich zjavne predbehol. Je nezabudnuteľné, ako sa postavil a povedal:, No, uškrtím ju! '"
Aj keď všetci hovorili o Marlene Dietrichovej, Janningsov návrat po trojročnej neprítomnosti bol úspech. Veľký nemý filmový mím nemal pre nový hollywoodsky zvukový film budúcnosť pre nedostatok znalostí anglického jazyka. V Nemecku mu však kritici vo svojom prvom zvukovom filme jednomyseľne odobrali brilantnú štúdiu charakteru filistína, ktorý si zo seba robí výsmech tým, že sa dvorí stvoreniu červeného svetla Lola-Lola.
Posledný prielom zvukového filmu
„Prijal by si to odo mňa ako darček. A môžem ťa zároveň požiadať o ruku?“
"Vydáš sa za mňa?"
"Áno!" (smiech)
Kvôli nej Rath ukončí školské služby, prijme sociálny úpadok, vezme si Lola-Lolu a ide so svojou jednotkou ako šašo po krajine. Jedného dňa, keď ju vidí v náručí Mazeppy, prichádza posledná tragédia: Počas vystúpenia hostí v jeho rodnom meste stratí rozum, bude sa túlať ulicami a nakoniec sa zrúti mŕtvy vo svojej bývalej škole.
„Modrý anjel“ sa považuje za míľnik v histórii filmu. Pomáhal zvukovému filmu dosiahnuť jeho posledný prielom a založil vzostup Marlene Dietrichovej, ktorá sa stala svetovou hviezdou.