Kinzigtal Na Malinche sa riedi vzduch.Správy z Ortenau - Offenburger Tageblatt
k dispozícii - informujte sa hneď
Naša záruka: bo + je to najlepšie Čo máme.
S týmto článkom dostanete ako bo+-Prístup predplatiteľa k zodpovedajúcim videám článkov, všetkým obrázkom článkov s funkciou zväčšenia, vzrušujúce galérie obrázkov k článku a tematicky súvisiace články.
bo+ stojí za jedným rozsiahle správy S multimediálny obsah, preskúmané pre vás nami a výlučne pre predplatiteľov.
Janina Hermann - Mexický denník Janiny Hermannovej z Hausachu: Popocatepetl
Janina Hermann z Hausach v Mexiku robí dobrovoľnícku službu v meste Puebla v zariadení pre mentálne a množiace sa postihnuté siroty a pravidelne podáva správy (striedavo so svojou priateľkou Annicou Auelovou, ktorá pracuje v Paríži) na
Offenburger Tageblatt o ich práci a dojmoch.
»Niet pochýb o tom, doma v Nemecku som mal vždy náš krásny Čierny les priamo pred mojimi prahmi - a tu vo veľkomeste Puebla si často všimnem, že mi chýba táto známa blízkosť prírody. Puebla nemá toľko stromov alebo zelených plôch, ale v bezprostrednej blízkosti sa nachádzajú štyri pôsobivé sopky, z ktorých dve vidím každé ráno cestou do práce a jednu z môjho pracoviska.
Najfascinujúcejší je nepochybne Popocatépetl, ktorý je stále aktívny a existuje šanca, že z času na čas vypukne. Aspoň fajčí niekoľkokrát denne. Medzi obyvateľmi je mimoriadne obľúbený, a preto sa zvyčajne láskyplne nazýva Popo, čo je tiež oveľa jednoduchšie, čo sa týka výslovnosti, pretože názov sopky pochádza z domorodého jazyka Nahuátl, ktorý v preklade znamená „hora s veľkým dymom“.
Podľa aztéckej legendy Popocatépetl pracoval ako kráľovský žoldnier a bol zamilovaný do princeznej Iztaccíhuatl. Po tom, čo sa jej milenec dlhší čas nevrátil z kampane, spáchala samovraždu za predpokladu, že padol. Popocatépetl sa z bitky úspešne vrátil, ale nedokázal sa vyrovnať so smrťou princeznej. Položil jej telo na horu a smútil s horiacou fakľou po jej boku. Snehová pokrývka sesterskej sopky Iztaccíhuatl, známej tiež ako spiaca žena, zobrazuje takpovediac mŕtvolu princeznej.
Popo s takmer 5500 metrami (druhá najvyššia sopka v Mexiku) a Iztaccíhuatl (asi 5300 metrov) sa nachádza západne od Puebly. Na východe Puebla sa nachádza najvyššia sopka v Mexiku Pico de Orizaba s asi 5650 metrami. La Malinche, severne od Puebla, je štvrtou sopkou. Už nie je aktívny, a preto je veľmi vhodný na horské túry.
Už od nášho príchodu do Mexika sme túžili vystúpiť na jednu zo sopiek, ale rýchlo nám bolo jasné, že bude lepšie zvyknúť si na nadmorskú výšku vopred, pretože samotná Puebla je už v nadmorskej výške 2200 metrov. Bez ohľadu na to, či si idete zabehať alebo len vybehnete na skutočne malý kopec, v Nemecku si všimnete jasný rozdiel: oveľa rýchlejšie vám dôjde dych.
Napriek tomu sme v určitom okamihu naliehavo cítili potrebu opustiť obrovské mesto s jeho ruchmi, davmi a extrémnym znečistením ovzdušia na jeden deň a jednoducho si opäť vychutnať čistú prírodu. V nedeľu sme teda išli s nejakými Mexičanmi do Malinche.
Bol to naozaj neuveriteľný zážitok - a fyzická výzva: vzduch bol stále redší, niektorí z nás sa oboznámili s výškovou chorobou a na konci túry sme poriadne zmokli, koniec koncov, obdobie dažďov sa práve skončilo. Neuveriteľný pohľad však vynahradil bolesť hlavy, svalovú slabosť a nevoľnosť.
Zakaždým, keď teraz vidím Malinche, som si istý, že sa chcem opäť postaviť na vrchol, pretože úsilie skutočne stálo za to! «Janina Hermann
Janina Hermann z Hausach v Mexiku robí dobrovoľnícku službu v meste Puebla v zariadení pre mentálne a množiace sa postihnuté siroty a pravidelne podáva správy (striedavo so svojou priateľkou Annicou Auelovou, ktorá pracuje v Paríži) na
Offenburger Tageblatt o ich práci a dojmoch.
»Niet pochýb o tom, doma v Nemecku som mal vždy náš krásny Čierny les priamo pred mojimi prahmi - a tu vo veľkomeste Puebla si často všimnem, že mi chýba táto známa blízkosť prírody. Puebla nemá toľko stromov alebo zelených plôch, ale v okolí sa nachádzajú štyri pôsobivé sopky, z ktorých dve vidím každé ráno cestou do práce a jednu z môjho pracoviska.
Najfascinujúcejší je nepochybne Popocatépetl, ktorý je stále aktívny a existuje šanca, že z času na čas vypukne. Aspoň fajčí niekoľkokrát denne. Medzi obyvateľmi je mimoriadne obľúbený, a preto sa zvyčajne láskavo nazýva Popo, čo je tiež oveľa jednoduchšie vo výslovnosti, pretože názov sopky pochádza z domorodého jazyka Nahuátl a prekladá sa ako „hora s veľkým dymom“.
Podľa aztéckej legendy Popocatépetl pracoval ako kráľovský žoldnier a bol zamilovaný do princeznej Iztaccíhuatl. Po tom, čo sa jej milenec dlhší čas nevrátil z kampane, spáchala samovraždu za predpokladu, že padol. Popocatépetl sa z bitky úspešne vrátil, ale nedokázal sa vyrovnať so smrťou princeznej. Položil jej telo na horu a smútil s horiacou fakľou po jej boku. Snehová pokrývka sesterskej sopky Iztaccíhuatl, známej tiež ako spiaca žena, zobrazuje takpovediac mŕtvolu princeznej.
Popo s takmer 5500 metrami (druhá najvyššia sopka v Mexiku) a Iztaccíhuatl (asi 5300 metrov) sa nachádza západne od Puebly. Na východe Puebla sa nachádza najvyššia sopka v Mexiku Pico de Orizaba s asi 5650 metrami. La Malinche, severne od Puebla, je štvrtou sopkou. Už nie je aktívny, a preto je veľmi vhodný na horské túry.
Už od nášho príchodu do Mexika sme túžili vystúpiť na jednu zo sopiek, ale rýchlo nám bolo jasné, že bude lepšie zvyknúť si na nadmorskú výšku vopred, pretože samotná Puebla je už v nadmorskej výške 2200 metrov. Bez ohľadu na to, či si idete zabehať alebo len vybehnete na skutočne malý kopec, v Nemecku si všimnete jasný rozdiel: oveľa rýchlejšie vám dôjde dych.
Napriek tomu sme v určitom okamihu naliehavo cítili potrebu opustiť obrovské mesto s jeho ruchmi, davmi a extrémnym znečistením ovzdušia na jeden deň a jednoducho si opäť vychutnať čistú prírodu. V nedeľu sme teda išli s malými Mexičanmi na Malinche.
Bol to naozaj neuveriteľný zážitok - a fyzická výzva: vzduch bol stále redší, niektorí z nás sa oboznámili s výškovou chorobou a na konci túry sme poriadne zmokli, koniec koncov, obdobie dažďov sa práve skončilo. Neuveriteľný pohľad však vynahradil bolesť hlavy, svalovú slabosť a nevoľnosť.
Zakaždým, keď teraz vidím Malinche, som si istý, že sa chcem opäť postaviť na vrchol, pretože úsilie skutočne stálo za to! «Janina Hermann