Klinika a poliklinika pre vnútorné lekárstvo I

Klinika a poliklinika pre vnútorné lekárstvo I Výročnej správy Klinikum der Universität Regensburg za rok 2010

poliklinika

Výročná správa 2010 na klinike a poliklinike pre vnútorné lekárstvo I na klinike Regensburgskej univerzity Vydavateľ: Büchler C Faltermeier E Salzberger B - 2 -

Obsah Predhovor 5 Zamestnanci kliniky a polikliniky pre vnútorné lekárstvo I 6 Riaditeľ lekárstva 6 Starší lekár, starší lekári 6 Starší lekári 7 Vedúci výskumu 8 Asistenti 9 Asistenti rotácie 10 Sekretariáty 10 Asistenti výživy, diabetici 11 Poradcovia pre štúdium, Lekárska informatika 11 Zdravotní technickí asistenti, Zdravotní asistenti 11 Pozície financované tretími stranami 12 Ošetrovateľská služba (manažment, oddelenia, poliklinika, pohotovosť, intenzívna starostlivosť) 14 Personál 18 Štruktúra a štatistika výkonu 23 Oddelenia 23 Funkcie, ambulantné oddelenia 25 Skupiny súvisiace s diagnostikou (DRG) 30 Výskumné laboratóriá 32 Konzultačné služby, služby 34 Výučba 36 Ďalšie školenia, konferencie, stretnutia 40 publikácií (abecedne) 45 kapitol kníh 56-3 -

Vynikajúce výskumné projekty 58 Oblasti a pracovné skupiny zamerané na výskum 68 klasifikované podľa výskumných projektov (priebežne) dizertačné práce Publikácie Klinické štúdie 127 Projekty financované tretími stranami 136 Revízne aktivity pre vedecké časopisy 142 Štatistiky výskumu za roky 1994 až 2008 145 Fotografie pracovníkov kliniky 147-4 -

1. Zamestnanec kliniky a polikliniky pre vnútorné lekárstvo I v roku 2010 lekársky riaditeľ hlavný lekár starší lekári vedúci hlavný lekár prof. Dr. med. Jürgen Schölmerich (do 31. októbra 2010) internista/gastroenterológ/intenzívny lekár a pohotovostný lekár Tel.: 0941/944-7001 Fax: 0941/944-7002 Prof. Dr. med. Bernd Salzberger (úradujúci riaditeľ od 1. novembra 2010) Internista/infektológ Tel .: 0941/944-7142 Fax: 0941/944-7144 Prof. Dr. med. Andreas Schäffler Internist/Diabetologist/Endocrinologist Tel.: 0941/944-7009 Fax: 0941/944-7019 Dr. med. Gabriele Birkenfeld Internist/Infektológ/Gastroenterológ/Tropická medicína Tel .: 0941/944-7145 Fax: 0941/944-7144 PD Dr. med. Cornelius Bollheimer Internist/Endocrinologist/Nutritionist Tel .: 0941/944-7148 Fax: 0941/944-7144 PD Dr. med. Internista/odborník na endokrinológ Roland Büttner Tel .: 0941/944-7148 Fax: 0941/944-7144 PD Dr. med. Esther Endlicher Internist/Gastroenterologist Tel.: 0941/944-7064 Fax: 0941/944-7016 Prof. Dr. med. Martin Fleck Internist/Reumatologist Tel.: 0941/944-7009 Fax: 0941/944-7144 - 6 -

PD Dr. med. Cornelia Gelbmann (do 31. mája 2010) Internistka/gastroenterologička Tel .: 0941/944-7015 Fax: 0941/944-7135 Dr. med. Internistka/endokrinologička Christiane Girlichová Tel .: 0941/944-7015 Fax: 0941/944-7073 PD Dr. med. Internistka/Gastroenterologička Gabriele Kirchner Tel .: 0941/944-7134 Fax: 0941/944-7019 PD Dr. med. Frank Klebl Internist/Gastroenterologist Tel.: 0941/944-7006 Fax: 0941/944-7004 Dr. med. Julia Langgartner Internist/Intensive Care Physician Tel.: 0941/944-7176 Fax: 0941/944-7365 PD Dr. med. Internista Reiner Wiest Tel .: 0941/944-7039 Fax: 0941/944-7019 Dr. med. Internista Ina Zuber-Jerger/Gastroenterológ/Lekár intenzívnej starostlivosti Tel .: 0941/944-7013 Fax: 0941/944-7004 Starší lekári PD Dr. med. Jürgen Bock (1. júla - 31. decembra 2010) Internista Tel .: 0941/944-7050 Fax: 0941/944-7002 PD Dr. med. Internista/reumatológ Hilke Brühl Tel .: 0941/944-7104 Fax: 0941/944-7073 Dr. med. Internistka Tanja Brünnler Tel .: 0941/944-7180 ​​Fax: 0941/944-7170 - 7 -

DR. med. Boris Ehrenstein (do 30. júna 2010) Internista Tel .: 0941/944-7104 Fax: 0941/944-7016 Dr. med. Internista spoločnosti Falitsa Mandraka Tel .: 0941/944-7064 Fax: 0941/944-7016 Dr. med. Claudia Ott (od 1. júla 2010) Internistka Tel .: 0941/944-7008 Fax: 0941/944-7002 PD Dr. med. Doris Schacherer Tel .: 0941/944-7080 Fax: 0941/944-7144 Dr. med. Internistka Ulrike Strauch Tel .: 0941/944-7064 Fax: 0941/944-7002 PD Dr. med. Sylvia Pemmerl (od 1. apríla 2010) Tel.: 0941/944-7359 Fax: 0941/944-7002 vedúca výskumu (výskumné laboratórium) prof. Dr. rer. nat. Christa Büchler Dipl. Biologička Tel .: 0941/944-7147 Fax: 0941/944-7019 Prof. Dr. rer. nat. Werner Falk (do 31. januára 2010) Postgraduálny chemik Tel .: 0941/944-7122 Fax: 0941/944-7123 Prof. Dr. med. Claus Hellerbrand (od 25. novembra 2010) Internista Tel .: 0941/944-7155 Fax: 0941/944-7144 Prof. Dr. med. Internista/reumatológ Rainer H. Straub Tel .: 0941/944-7120 Fax: 0941/944-7121 - 8 -

Vedúci výskumu (študijné stredisko) Asistenti v 1. službe Asistenti v 2. službe Asistenti v 3. službe PD Dr. med. Internista Reiner Wiest Tel .: 0941/944-7039 Fax: 0941/944-7019 Dr. med. Jürgen Bock (do 30. júna 2010) Dr. med. Christine Dierkes Dr. med. Erwin Gäbele (do 31. júla 2010) Dr. med. Philipp Hahn Dr. med. Frank Hanses Dr. med. Thomas Karrasch Dr. med. Claudia Ott (do 30. júna 2010) Dr. med. Gisela Paul (od 1. marca 2010) Dr. med. Georg Pongratz (od 1. septembra 2010) Dr. med. Katharina Rockmann (do 15. októbra 2010) Dr. med. Martina Schulz (do 31. marca 2010) Dr. med. Arne Schneidewind Dr. med. Elisabeth Schnoy (od 1. mája 2010) Dr. med. Sylvia Pemmerl (do 31. marca 2010) Dr. med. Stefanie Strobl Dr. med. Hella Wobser Dr. med. Antje Vasold (do 31. decembra 2010) Dr. med. Margarita Bala Viktoria Guralnik Dr. med. Dmitrij Kollins (od 1. 1. 2010) Dr. med. Stefanie Lang Dr. med. Petra Lehmann Dr. med. Lukas Moleda Dr. med. Gisela Paul (do 28. februára 2010) Dr. med. Georg Pongratz (do 31. augusta 2010) Stephan Schmid (od 1. októbra 2010) Dr. med. Nadine Schneider Dr. med. Elisabeth Schnoy (do 30. apríla 2010) Dr. med. Sandra Siedenberg (od 1. apríla 2010) Dr. med. Martina Troppmann (od 1. 10. 2010) Dr. med. Stilla Bauernfeind Dr. med. Julia Bollmann (od 1. januára 2010) Anja Hahnel Janine Hartl Florian Hitzenbichler Arno Mohr (od 1. marca 2010) Irene Ober (od 1. novembra 2010) Georg Peschel Dr. med. Stephan Schmid (do 31. septembra 2010) - 9 -

Ošetrovateľská služba Bäz Peggy Manažment ošetrovateľstva vnútorné lekárstvo I AZH = asistent lekára, FSJ = dobrovoľný sociálny rok, KP = sestra, KS = sestra, PH/in = asistent ošetrovateľstva, ZDL = stanica verejnoprospešných služieb 10 Meno/meno Meno Pracovná pozícia od - do Baumer Beate vedúci stanice Stockinger Juliane Zástupca manažéra stanice Bauhofer Stefan KP Bemmerl Claudia KS Christl Manuela KS Fischer Susanne FSJ Gradl Vanessa KS Jetschmann Carina KS Kelm Martina KS Kuczka Susanne KS Leopard Cynthia KS Lotze Kerstin KS Matzke Ulrike KS Mauerer Simone KS do 15. mája 2010 Senft Helga Station pomocná stanica 14 a odd. 15 Priezvisko/meno Pracovné miesto od - do Baumer Beate Vedúci stanice Zástupca vedúceho stanice Bauer Evi Vedúci prípadu Schmidmeier Antje, vedúci prípadu KS Seferagic Adisa, KS Auberger Johanna KS Bäuml Sandra KS Cakir Garip FSJ do 31. augusta 2010 Elenschläger Katharina KS Franke Jennifer KS Huber Renate KS Cisárka Stefanie KS Kerscher Eva KS Kneißl Kathrin KS Leistner Christin K S Lindermayer Maria KS Luef Nicole KS do 15. septembra 2010 Maier Matthias KP Maihöfner Nicole KS Mittner Maria KS - 14 -

Pickl Katharina FSJ od 31. 8. 2010 Riedhammer Kristina KS Schreiter Sandra KS Sippl Stefanie KS do 28. 2. 2010 Stanglmaier Maria KS Titze Kathrin KS Weber Monika KS do 30. 4. 2010 Víno Kathrin KS Wimmer Theresa KS Wolf Birgit Pomocník stanice Wolfrum Udo KP do 31. 5. 2010 Wurm Martina Ward asistentka Würth Franziska KS Poliklinika/Funkčná oblasť Priezvisko/meno Pracovná pozícia od - do Kröner Ingrid Ward odber krvi/denná klinika Eichinger Maria KS od 1. decembra 2010 Heitzer Sandra KS Niestradt Karin KS Samuel Waltraud KS Endoskopia/Sonografia Conradt Yvonne Eiberweiser Diana Diana Froschauer Regina Hartmann Hirmer Gabriele Knaus Evelin Kühlig Rubies Philipp Lydia Rieger Sabine Ruchniewitz Marion AZH KS AZH AZH Chirurgická technika. Asistent KS KS KS KS KS KS Gstettner Simon ZDL do 30. júna 2010 Ott Maximilián ZDL do 31. mája 2010 Wippenbeck Christoph ZDL do 30. júna 2010 Denná onkologická gastroenterologická klinika Schramm Torsten FachKP - 15 -

Pohotovosť Priezvisko/meno Meno od od do Jackermeier Stefan Vedúci oddelenia Kistenpfennig Bernhard Zástupca vedúceho oddelenia Boruta Peter KP od 01.08.2010 Buchner Bianka KS Bühler Christine KS Fischer Roman KP Gierth Alexandra KS Golka Domenika KS Hillebrand Andrea KS Hutzler Monika KS Kaspar Heike KS od 01.10.2010 Lederer Beate KS Leitner Peter KP Mader Manuela KS Orthofer Wolfgang KP Ottinger Ewald KP Pawlik Halina KS Richter Thomas KP do 28. februára 2010 Sandl Renate KS Schindler Susanne KS Schmid Hubert KP Seidl Marion KS od 1. januára 2010 Sendlbeck Birgit KS Siegl Klaus KP Stiglmaier Anton KP Weber Christian KP od 01.03.2010 White Claudia KS Willfurth Tim KP Zeitlhöfler Wolfgang KP Johnson Manuel ZDL do 31.03.2010 Seidl Maximilian ZDL od 01.11.2010 Yasarlar Volkan ZDL 01.04. - 31.12.2010 Jednotka intenzívnej starostlivosti Priezvisko/meno Pracovné zaradenie od do Niederalt Georg Vedúci oddelenia Spranger Martina Zástupca oddelenia oddelenia Baier Beate Pivo Frank Bunz Stefanie Cebulla Anja Cebulla Sindy Demigha Gülseren KS KP KS KS KS KS - 16 -

Fitzek Monika Fuchs Cornelia Gaschler Doris Götz Roswitha Grader Eva Heinrich Patricia Kapfenberger Maria Lux Martin Marshall Antoinette Matz Dominic Meierhofer Nicole Niemzyk Ina Plettl Markus Posch Gabi Probst Andrea Rappl Stefanie Rauscher Monika Rieder Christine Rieger Sabine Scherer Jürgen Schört Wagner Gertrud Wagner Susanne Zimnol Katharina KS KS KS Staničná asistentka KS KS KS KP KS KP KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KP KS KP KS KS KS KS KS KS KS - 17 -

2. Štruktúra a výkonová štatistika kliniky A. Oddelenia Počet prípadov na všetkých oddeleniach: plne hospitalizovaných 3 606 pacientov Výpočet/počet dní obsadenosti: úplne/čiastočne hospitalizovaných 25 204 dní Obsadenosť: 82,2% priemerná dĺžka pobytu: 6,97 dňa Oddelenie 10 Zameranie: Všeobecné interné lekárstvo/gastroenterológia Počet lôžok: 11 OAs: PD Dr. med. Brühl, Dr. med. Mandraka, docent Lekári Dr. Peschel Ward 14 a Zameranie: Všeobecné interné lekárstvo/infektológia Počet lôžok: 14 OA: Dr. med. Birkenfeld, PD Dr. med. Nakoniec PD Dr. med. Kirchner, prof. Dr. med. Salzberger, PD Dr. med. Doktori Wiest Ass. Doktori Bock, Dörhöfer (Med II.), Gäbele, Kollins, Siedenberg Oddelenie 14 b Zameranie: Všeobecné interné lekárstvo/Gastroenterológia (súkromné ​​oddelenie) Počet lôžok: 14 OA: Doc. Lekári: Oddelenie 15 a Dr. med. Birkenfeld, prof. Dr. med. Salzberger Dr. Bock, Bollmann, Dierkes, Gäbele, Mohr, Seiz, Toppmann, Walter, Wurm Zameranie: Všeobecné interné lekárstvo/reumatológia/imunológia Počet lôžok: 15 OA: PD Dr. med. Klebl, Dr. med. Ott, prof. Dr. med. Schäffler, Dr. med. Zuber-Jerger, PD Dr. med. Doktori Wiest Ass. Dr. Bollmann, Lehmann, Mohr, Paul, Rechenmacher (H/O), Schmid, Vasold - 23 -

13 dychových testov na C-Helicobacter: 101 testov na sekretín: 6 endoskopií kapsúl: 52 Ostatné testy: 315 Ďalšie testy Odbery krvi 169 Návštevy všetkých pacientov: 802 Sonografia: (v rámci ultrazvukového centra kliniky) Termíny: OA: Doktori: Registrácia: Ultrazvuk brucha: 10 363 Duplexný ultrazvuk: 3 419 Ultrazvuk s kontrastným médiom: 1 734 Intervencie: 1 062 Vyšetrenie štítnej žľazy vrátane punkcie: 924 Malé časti: 1 154 každý pondelok do piatku od 8:00 do 16:30 PD Dr. med. Büttner, Dr. med. Girlich, PD Dr. med. Kirchner, PD Dr. med. Klebl, PD Dr. med. Schacherer, Dr. med. Strauch, Dr. med. Zuber-Jerger Dr. Dornia (Rad), Edtinger (Chir), Grassinger (H/O), Hansmann (H/O), Karrasch, Lamby (Chir), Lehmann, Mrelvje, Müller-Wille (Rad), Paul, Rechenmacher (H/O), Schneider, Schneidewind, Vasold, Zilch (H/O) Tel.: 0941/944-7010 Riadiace stredisko pani Englberger, pani Felde, pani Gsenger, pani Knipl Tel.: 0941/944-7045 Sonografická miestnosť - 29 -

B7 B8 B9 B10 B12 B13 B14 B15 Diagnostické a terapeutické štúdie pri reumatických a imunologických ochoreniach Dr. med. B. Ehrenstein Gastroenterologická onkológia pani PD Dr. med. E. Nakoniec diagnostická a intervenčná sonografia pani PD Dr. med. D. Schacherer Klinické infekčné choroby Dr. med. C. Dierkes Diagnostické a terapeutické štúdie pri ochoreniach pečene PD Dr. med. R. Wiest Diagnostické a terapeutické postupy v intenzívnej medicíne pani PD Dr. med. S. Pemmerl Diagnostické a terapeutické postupy pri akútnej pankreatitíde Dr. med. T. Brünnler Vyhodnotenie endoskopických techník Dr. med. I. Zuber-Jerger - 33 -

D. Interné poradenské služby (spolu s Klinikou a poliklinikou pre vnútorné lekárstvo II a Klinikou a poliklinikou pre hematológiu/internú onkológiu) Externé kliniky Očná klinika Chirurgia - ženy/chirurgia - muži Dermatológia Kardiotorakálna chirurgia ORL ústna a maxilofaciálna chirurgia Neurochirurgia Neurologická psychiatria Zubná klinika radiačnej terapie Interné konzultácie špecialistov Endokrinológia a diabetológia Zápalové ochorenie čriev Gastrointestinálne nádory Infekčná starostlivosť Jednotky intenzívnej starostlivosti (všetky)/Anestézia Hepatológia Reumatológia - 34 -

E. Služby kliniky a polikliniky pre vnútorné lekárstvo I 1. Pohotovosť I (asistenti kliniky spolu s Interným lekárstvom II a Hematologickým/interným oddelením) 2. Pohotovosť II (asistenti kliniky spolu s Interným lekárstvom II a hematologická/interná onkológia) 3. Pohotovostná služba III (asistenti kliniky, interné lekárstvo II a hematologická/interná onkológia) 4. Pohotovostná služba vedúceho lekára (Vyšší lekári interného lekárstva I a hematologická/interná onkológia) ) 5. Služba pohotovostného volania vedúceho lekára (starší lekári v internom lekárstve I a Klinika hematológie/internej onkológie) 6. Seniorská služba lekára v intenzívnej starostlivosti (starší lekári v internom lekárstve I) 7. Sonografická volacia služba (pomocní lekári) 8. Endoskopická volacia služba I (pomocní lekári) 9. Endoskopická volacia služba II ( 10. služba privolania sestry pre endoskopiu (sestry endoskopie) - 35 -