Knihu Biela zem duše si môžete objednať online na stránke

Napíš komentár pre „Biela zem duše“.

Biela zem duše/eKnihy Ullstein

Biela zem duše

Pieseň čierneho jaguára

Na ceste do ďalšej dimenzie

Dodatočne napísaný denník

Denník talianskej plavby v roku 1786

Johann Wolfgang von Goethe

Medzi lesmi a vodou

Christoph Wilkes, Johannes Wilkes

Ťahanie cez Alpy

Sestry z Canterbury

Elektronické knihy Samarkand/Ullstein

Biela zem duše

Biela zem duše/eKnihy Ullstein

Biela zem duše od Olgy Kharitidi

Keby som vedel, aká studená a vyčerpávajúca bude cesta do Umayovej dediny, nešiel by som s tebou. Nekonečne sme sa plahočili hlbokým snehom po malej horskej ceste, ktorá vlastne nebola ničím iným ako úzkym chodníkom, ktorý niekedy takmer zmizol pod snehovou perinou. Moje kožené čižmy na to neboli vhodné a po krátkom čase mi nohy premočili.

Po hodine Nikolaj stále nič nehovoril a začali sme pochybovať, či sa nám náš cieľ vôbec podarí dosiahnuť. Na úplnom začiatku sme sa stále smiali, ale zima a výšky nás čoskoro zasiahli a prvé známky vyčerpania dali pocítiť. Krása nášho okolia nás už nemohla rozveseliť. Naše špekulácie o tom, aké by to bolo zomrieť na tejto nepriechodnej horskej ceste a o tom, či sa v tomto prípade nájdu alebo nenachádzajú naše telá, boli iba polovičné. Myšlienka, že by sme si v tichu tejto zasneženej horskej cesty lemovanej obrovskými ihličnanmi, ktorú si človek môže všimnúť, ani nevšimla, nás vytriezvila a pomohla nám ísť ďalej, hoci ma bolel každý krok.

Anna bola prvá, ktorá videla dym stúpajúci nad malým domom. Vyskočila od radosti a od vzrušenia ma objala a pobozkala.

Nikolaj nám potvrdil, že sme dosiahli Kubiju a boli sme radi, že konečne prelomil svoje dráždivé ticho. Keď sme kráčali smerom k dedine, s Annou sme sa tešili, že budeme sedieť v dome pred teplým ohňom a už nie ďalej musieť sa túlať nekonečným snehom v mraze. Všimol som si však, že Nikolaj bol zrazu nervózny.

„Musím ti niečo povedať,“ povedal nakoniec. „Musím vás varovať: Neviem presne, ako na vás budú ľudia reagovať.“

Pozerali sme na neho. Slová nám chýbali.

"Sme tu, aby sme navštívili Umaja, ktorý je Kam." My sami nepoužívame slovo šaman. Nie je to naše slovo. Šaman je termín, ktorý si vytvorili Rusi. Takýchto ľudí voláme kams. Problém je v tom, že si Rus. Naši ľudia majú s bielymi dobrý vzťah, ale je to povrchné. Možno vám nikto v Kubiji nepovie nič o Kamsunde, ich obradoch a rituáloch. A je ešte pravdepodobnejšie, že vám nikto nedovolí sledovať, čo sa v skutočnosti pri uzdravovaní deje. Keď sme sem prišli, nevedel som to. Mama mi to povedala až dnes ráno. Povedala, že by pre vás mohlo byť ťažké stretnúť Umaia. ““

Po všetkom úsilí, ktoré sme vynaložili na to, aby sme sa dostali na toto nehostinné miesto, to len znelo absurdne, že by sa Anne mohla odoprieť liečba, kvôli ktorej sem prišla. Musela som sa smiať, ale Anna sa nahnevala. „Nie je to sranda, je to šialené,“ zvolala. "Som vážne chorá a prišla som k tomuto bohom zabudnutému odľahlému hniezdu s Oľgou, pretože som dúfala v pomoc." Bol si to ty, Nikolaj, kto nás pozval. Boli ste to vy, kto nás dnes vzal na túto dlhú a nebezpečnú túru zimou. A teraz nám hovoríš, že by nás mohlo vyhnať z dediny? A potom čo? Zmrzneme v snehu? “

„Prečo si to urobil?" Spýtal som sa ohromene Nikolaja. „Sú ľudia tvojho ľudu rovnako nezodpovední ako ty?"

Nikolaj bez váhania odpovedal: „Môj strýko Mamusch mi povedal, aby som ťa vzal so sebou.“ Keď mladík hovoril tieto slová, jeho nervozita opadla a vyzeral pokojnejšie a sebavedomejšie.

„Vynikajúce!“ Posmievala sa Anna. "Tu som, v hlboko zamrznutej divočine, s duševne chorým človekom a priateľom, o ktorom sa hovorí, že je psychiatrom." Olga, nevidel si Nikolaja v nemocnici? “Vyčítavo na mňa pozrela. „Aj ja, ktorý nie som špecialistom na psychiatriu, by som ti mohol povedať, že má zjavné príznaky duševných chorôb.“

Bolo mi nepríjemné, že to Anna hovorila, a ešte nepríjemnejšie bolo uvedomenie si, že na jej slovách bola niečo pravdy. Nakoniec som povedal: „Anna, už sme tu raz. Súhlasili sme s tým. Vrátiť sa teraz späť je nezmysel, najskôr si musíme oddýchnuť. Neostáva nám nič iné, ako ísť do dediny. “Upokojil som sa a dúfal, že to, čo som povedal, pomôže upokojiť sa.

„Chcem ti niečo povedať,“ povedal Nikolaj. "Pred takmer sto rokmi sa tu stali veci, ktoré výrazne ovplyvnili postoj našich ľudí k cudzincom." Ľudia, ktorí nám a našej krajine boli cudzí, sa tu rozhodli predstaviť svoje náboženstvo. Jedného dňa zavolali kamsovcov z blízka i zďaleka na rituál. Povedali im, že chcú mier medzi ich náboženstvom a našim. Asi tridsať kamskamenov. Iba priniesli svoje bubny. Cudzí ľudia dali všetkých kamsov do malého dreveného domčeka. Potom dom poliali petrolejom a zapálili.

V dome, v ktorom bol tovar spálený celé hodiny, nemohlo nič z dedinčanov nič robiť. Keď zhorel do tla, traja Kamovia vstali a vstali živí z popola. Zahraničný tovar bol vydesený na smrť. Nepokúšali sa zastaviť kams, ale utiekli a v šoku sledovali, ako kams odchádzajú. Traja kamsi putovali rôznymi smermi a pokračovali v nácviku camlanu. Ale odvtedy Kamovia svoje rituály uskutočňujú tajne. Umaj je potomkom jedného z troch kamov, ktorí vstali z ohňa. “

„Boli cudzinci kresťanmi?“ Spýtala sa Anna. „Nie,“ odpovedal Nikolaj, „kresťania prišli neskôr a po nich komunisti.“

Bez ďalšej výmeny slov sme kráčali smerom k pokojnej dedine vpredu.

Videl som, ako sa Anna jemne dotkla Nikolajovej ruky a počula som, ako sa pýta: „Odpustíš mi?“ Vedel som, že vo svojom hneve hovorí o slovách, ktoré povedala o pár minút skôr. Nikolaj prikývol a rýchlo stiahol ruku.

Dedina vyzerala ako Shuranak, ale domy boli menšie a ľudia tu pôsobili chudobnejšie. Priblížili sme sa k starej chate, ktorej dym stúpal z komína. Na ulici nebolo vidieť nijakých ľudí; žiadny pes neštekol, aby oznámil náš príchod.

„Myslím, že je tam,“ povedal Nikolaj, keď sme zastali pri dverách. „Najlepšie by si tu mal na mňa počkať,“ dodal, keď otvoril odomknuté dvere a zmizol vo vnútri domu.

Moje nohy sa postupne menili na hrudky ľadu. Anna vytiahla z vrecka cigaretu a fajčila. Nervózne sme čakali na to, čo sa javilo ako večnosť. Nakoniec Nikolaj vyšiel z domu a okamžite sa priblížil k Anne.

„Umaj ťa dnes večer uzdraví.“ Jeho slová akoby na chvíľu plávali vzduchom, kým sme ich, znepokojené tým, ako sme, vstrebali. "Umai povedal, že by som ťa mal vziať do iného domu, kde by si na ňu mal čakať." Povedala, že cítila vašu túžbu vyliečiť vaše telo a znovu nastúpiť do normálneho života. “Nikolaj vzal Annu za ruku a viedol ju k domu na druhej strane ulice.

"Počkaj, Nikolaj." A čo ja? “Zvolal som.

"Umai povedal, aby sa ťa spýtal, prečo si sem prišiel." Počkaj tu na mňa, hneď som späť. “

Bol som bez slov a zmätený. Táto jednoduchá otázka ma nemala znepokojovať, ale stalo sa. Prečo som tu bol? Všetko to mohol byť len zvláštny sen. Na výlete sem som mal neurčitý pocit, že prechádzam do akejsi mystickej skúsenosti, ale v žiadnom prípade som sa nesnažil racionálne si tento pocit vysvetliť. Mohol by som povedať, že som prišiel ako turista, sprevádzal som svoju priateľku, aby som videl hory. To však nebola pravda a vedel som, že žena v dome túto odpoveď neprijme. Opäť som sa stretol s následkami nevedomého rozhodnutia a zľutoval som sa.

Keď sa zrazu objavil Nikolaj a dotkol sa mojej ruky, začal som. Povedal som mu prvé, čo mi napadlo: „Prišiel som sem, pretože sa chcem od nej učiť.“ (.)