Kolín nad Rýnom / Istanbul / Berlín Po zrušení v Gaggenau: Erdogan obviňuje Nemecko z „nacistických praktík“
Zatiaľ čo turecký prezident Erdogan obviňuje Nemecko z „nacistických praktík“, jeho minister hospodárstva v Leverkusene chce „priniesť radosť“.
Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan nacistickým urovnaním ešte prehĺbil vášnivý spor s Nemeckom o vystúpenie jeho ministrov na predvolebnú kampaň. Turecký minister hospodárstva Nihat Zeybekci medzitým zaznel tichším tónom počas koncertu v Leverkusene. „Špekulovalo sa o mojom vzhľade,“ uviedol 56-ročný muž v nedeľu na pozdrav. „Chcel by som to povedať takto: prišiel som sem robiť radosť.“
„Žiadny rozdiel od nacistických praktík v minulosti“
Na koncerte na počesť zosnulého tureckého hudobníka Zeybekciho privítali stovky divákov veľkým potleskom. „Minister je pozvaný mesiace, nemá to nič spoločné s aktuálnou debatou,“ uviedol hovorca usporiadateľského kultúrneho združenia. Dve udalosti so Zeybekcim v Kolíne a Frechene boli predtým zrušené.
V nedeľu neskoro večer v kolínskom hoteli chcel inzerovať prezidentský systém v Turecku, o ktorý sa Erdogan usiluje, čo ukazuje kalendár koordinačného centra pre zahraničných voličov tureckej vládnej strany AKP.
„Vaše praktiky nezmenia nacistické praktiky v minulosti,“ vyhlásil Erdogan v nedeľu v Istanbule. Reagoval na niekoľko odmietnutí tureckých politikov v Nemecku týkajúce sa vystúpenia v kampani. Prípad uväzneného nemecko-tureckého korešpondenta „Welta“ Deniza Yьcela naďalej závažne ovplyvňuje vzťahy medzi oboma krajinami.
Nemeckí politici reagujú rozhorčene
Nemecko nemá nič spoločné s demokraciou, uviedol Erdogan. Podpredsedníčka CDU Julia Klцcknerová reagovala rozhorčene. Nacistické porovnanie je „novým vrcholom nemorálnosti“, uviedla pre denník „Bild“. „Je to proste neslušné.“
Erdogan tiež zmaril úsilie o dosiahnutie dohody medzi Ankarou a Berlínom. Premiér Binali Yildirim hovoril v sobotu v hodinovom telefonáte s kancelárkou Angelou Merkelovou (CDU) o vzhľade kampane. Informovala o tom štátna tlačová agentúra Anadolu. Turecko „mierne zmení svoju taktiku volebným programom“, uviedol Yildirim podľa Anadolu. Rozhovor sa potvrdil v Berlíne. Podrobnosti neboli poskytnuté.
Tento týždeň sa chce turecký minister zahraničia Mevlьt Cavusoglu stretnúť so svojím nemeckým kolegom Sigmarom Gabrielom. Politik SPD varoval pred ďalšou eskaláciou situácie. „Nesmieme nechať prelomiť základy priateľstva medzi našimi krajinami,“ napísal v „Bild am Sonntag“.
To by dalo prezidentovi výrazne väčšiu moc a oslabilo by to parlament. Na referende 16. apríla sa môžu zúčastniť aj tureckí voliči, ktorí majú právo voliť v zahraničí, vrátane približne 1,41 milióna obyvateľov Nemecka. Rôzne nemecké mestá zrušili udalosti volebných kampaní pre tureckých ministrov. Napríklad v Gaggenau v Bádene to bolo odôvodnené obavami o bezpečnosť.
V piatok večer už Erdogan vystupňoval útoky proti Nemecku a uväzneného novinára Yьcela označil za „nemeckého agenta“. Zahraničný úrad označil obvinenie za „absurdné“. Pokiaľ ide o odmietnutie ministerského vystúpenia, Erdogan uviedol: Zodpovední sa budú musieť obrátiť na súd pre „napomáhanie a navádzanie na terorizmus“.
Predseda vlády Yildirim vyzval nemecké orgány, „aby prehodnotili svoj postoj, ktorý je nezlučiteľný s dobrými bilaterálnymi vzťahmi“. Minister spravodlivosti Bekir Bozdag obvinil Nemecko z „prešľapovania v oblasti ľudských práv“. Zrušenie jeho vystúpenia v Gaggenau v Bádene označil za „fašistický prístup“.
Nemeckí politici ako komisár pre integráciu Aydan Цzguz kritizovali turecké reakcie. Sú „úplne prehnané,“ uviedol politik SPD pre „Augsburger Allgemeine“. Bavorský minister vnútra Joachim Herrmann vyzval Turecko, aby postupovalo striedmo. Odmieta tureckú volebnú kampaň na nemeckej pôde, uviedol politik CSU pre denník „Bild“.
Predseda vlády NRW Hannelore Kraft (SPD) trvá na jasnej politickej línii federálnej vlády pri riešení volebných kampaní. „Federálna vláda musí sama rozhodnúť, ktorý diplomatický nástroj sa použije, a vidím kancelárku v pohybe,“ uviedla na margo Deutschlandfunk.