Komentár Otázka zodpovednosti by mohla oslabiť globálne postavenie Číny - Handelsblatt
Diskusia o priestupkoch v koronovej kríze sa začala. Vírus by mohol spôsobiť politickú reorganizáciu.
19.04.2020 | od Nicole Bastian
Donald Trump túto tému miluje: Na odpútanie sa od vlastných chýb v krízovom manažmente v Corone je americký prezident veľmi šťastný, keď sa zmieňuje o zodpovednosti Číny. Tam sa mohol vírus zastaviť. „Nestalo sa tak a celý svet kvôli tomu trpí,“ obviňuje Trump vedenie v Pekingu. Toto by sa dalo odmietnuť ako politický diverzný manéver prezidenta vo volebných a krízových vojnách, ale je to skôr.
V minulosti spôsobovali pandémie politickú reorganizáciu. Dokázal by to aj koronavírus. Kríza Covid-19 jasnejšie ako kedykoľvek predtým ukazuje, ako málo USA v súčasnosti chcú a sú schopné plniť úlohu svetového vodcu.
Presvedčivé odpovede nenachádzajú ani skupiny štátov G7 a G20. Čína sa však nebude môcť umiestniť ako globálny pomocník v koronovej kríze. Ak štáty nebudú v krízovom režime, je pravdepodobné, že otázka zodpovednosti za krízu Covid-19 a za ňu bude hrať rozhodujúcu úlohu a stane sa bremenom pre globálne postavenie Číny.
Predmety článku
Finančná kríza v roku 2007 pochádzala z USA a úloha Číny ako ekonomického stabilizátora si v krajine vyslúžila veľké uznanie. Teraz je však veľa iného. Čína nedokáže zachrániť globálnu ekonomiku a z krajiny sa neujme ani úloha najvyššieho bojovníka proti pandémii.
Na jednej strane má korónová kríza pôvod v Číne. A je nepopierateľné, že provinčná vláda v Hubei a ústredná vláda v Pekingu zareagovali príliš neskoro a vydali medzinárodné varovania.
„Černobyľský okamih“ v Číne, ktorý odborníci predpovedali na mnohých miestach v januári, keď sa ukázal rozsah krízy, sa na domácej pôde nerealizoval. Ústredná vláda do značnej miery zmenila domácu nevôľu ohľadne počiatočných krytí a neskorej reakcie na vypuknutie vírusu a preniesla ju na provinčnú vládu v Hubei. Rýchlejšia a transparentnejšia komunikácia by však iným krajinám ušetrila drahocenný čas.
Požiadajte o nezávislé vyšetrovanie ohniska nákazy
Trump preto nie je jediným kritikom. Vodcovia Indie a Brazílie odsúdili úlohu Pekingu. Austrálska vláda žiada nezávislé vyšetrovanie ohniska nákazy a je „znepokojená“ transparentnosťou Číny. Niektoré body sa možno nikdy nedajú objasniť. To by mohlo zahŕňať, či sa vírus teraz rozšíril na človeka zo zvieraťa alebo z laboratória.
Samotná diskusia o nej však spôsobí tlak na medzinárodnú reputáciu Číny. V Spojených štátoch v súčasnosti republikánski guvernéri pripravujú zákon, ktorý by umožňoval nároky na náhradu škody voči Číne. Oficiálne vyhlásenie Číny, že krajina prešla pandémiou, má menej ako 84 000 infikovaných ľudí a menej ako 5 000 úmrtí, sa medzinárodne neverí. Čísla sú príliš dobré na to, aby to bola pravda. Francúzsky prezident Macron to otvorene pripisuje neslobodným informáciám v krajine.
Pre Si Ťin-pchinga, podobne ako pre Donalda Trumpa, je hlavná pozornosť zameraná na vnútropolitické účinky koronovej krízy. Pre to je však dôležité medzinárodné umiestnenie. Ak Peking považuje svet za hýbateľa sveta, posilní to vnútropolitický argument, že krízu zvládol dobre. V čase, keď je medzinárodná spolupráca na dennom poriadku s cieľom obmedziť šírenie vírusu a udržať čo najmenšie hospodárske škody, sa boj o jeho interpretáciu už dávno začal.
Trump obviňuje Čínu z vážnych zlyhaní, keď dôjde k prepuknutiu korónového vírusu
Peking sa snaží presadiť ako dodávateľ ochranných prostriedkov. Vzhľadom na vážne nedostatky, napríklad v európskych voľbách, existujú vďační zákazníci ako v Srbsku. Dodávky sú dôležité a vítané.
Hovoriť o „Hodvábnej ceste zdravia“ ukazuje, ako veľmi sa používajú na propagandistické účely. Zástupca EÚ pre zahraničné veci Josep Borrell kritizuje čínske úsilie ako boj o vplyv na mienkotvornosť a darcovstvo.
Budovanie dôvery je nevyhnutné
Okrem skutočnosti, že sa ukázalo, že niektoré dodávané ochranné masky sú chybné, napríklad v Španielsku, je čínska mocenská pozícia v tejto oblasti problémom v Európe: ochranné masky a ventilátory sa teraz pripoja k technológii 5G, ak bude Európa príliš závislá od Číny diskutovali.
Existuje veľa náznakov, že svet sa musí najskôr prispôsobiť slabým USA a medzinárodne oslabenej Číne. Úspešné štáty ako Južná Kórea alebo Nemecko by mohli v tomto období posilniť multilateralizmus.
Peking musí budovať dôveru. Transparentnosť je tu kľúčová. Situácia je nová a náročná aj pre čínske vedenie. Jedným zo spôsobov, ako môže preukázať svoju globálnu zodpovednosť, je to, že ako hlavný vyznávač afrických štátov ruší dlhy, aj keď je jej vlastná ekonomika historicky zlá.