Koniec starnutia David Sinclair; Matthew D

Revolučná medicína zajtrajška
Preklad: Vogel, Sebastian

Až donedávna veda nevedela, prečo a ako starnú živé veci. Už niekoľko rokov sa miliardy investujú do výskumu starnutia; S rastúcim pochopením toho, ako epigenóm funguje, je vyriešených veľa hádaniek o vývoji a zmenách buniek a organizmov v priebehu života. David A. Sinclair je profesorom genetiky na Harvardskej lekárskej fakulte a priekopníkom v epigenetickej medicíne. V tejto knihe vysvetľuje, ako môžete zvýšiť svoje zdravie a životnosť. Náš epigenóm bol v priebehu desaťročí poškodený. Toto poškodenie nás necháva ... viac

Až donedávna veda nevedela, prečo a ako starnú živé veci. Už niekoľko rokov sa miliardy investujú do výskumu starnutia; S rastúcim porozumením toho, ako epigenóm funguje, je vyriešených veľa hádaniek o vývoji a zmenách buniek a organizmov v priebehu života.
David A. Sinclair je profesorom genetiky na Harvardskej lekárskej fakulte a priekopníkom v epigenetickej medicíne. V tejto knihe vysvetľuje, ako môžete zvýšiť svoje zdravie a životnosť. Náš epigenóm bol v priebehu desaťročí poškodený. Toto poškodenie nás starne a robí nás náchylnými na choroby.
Profesor Sinclair skúma, ako reaktivovať správne gény, a tým uzdraviť a omladiť organizmus. Výsledky jeho výskumu otvárajú lekárskym neuveriteľné možnosti, ale môžu tiež viesť k sociálno-politickým otrasom.

Nominácia na „Vedeckú knihu roka“ v kategórii Medicína a biológia, ktorú udeľuje rakúske spolkové ministerstvo školstva, vedy a výskumu!

„Elegantná, vzrušujúca kniha, ktorá si zaslúži pozorné a dôkladné prečítanie.“
Siddhártha Mukherjee, výskumník rakoviny a držiteľ Pulitzerovej ceny

"Pripravte sa na to, že vás niekto odfúkne." Vo svojich rukách držíte vzácne výsledky desaťročí práce, komunikované Dr. David A. Sinclair, hviezda v štúdiu starnutia a dlhovekosti. “
Dave Asprey, zakladateľ a CEO spoločnosti Bulletproof a autor bestselleru New York Times The Bulletproof Diet [angl. „Nepriestrelná strava“]

„Genetik, ktorý zvrátenie starnutia stáva skutočnosťou.“
David Agus, ČAS 100 najdôležitejších ľudí

"Nikdy som nečítal takú vizionársku knihu o starnutí." Užite si túto knihu! “
Dean Ornish, MD, zakladateľ a prezident Výskumného ústavu preventívnej medicíny a autor najpredávanejšej knihy New York Times, Nerob to!

„Len málo kníh ma nikdy nepriviedlo k tomu, aby som premýšľal o vede úplne novým spôsobom. Čo sa týka starnutia, kniha Davida A. Sinclaira mala na mňa tento vplyv. Je to kniha, ktorú si musí prečítať každý, kto zostarne. ““
Leroy Hood, PhD, profesor na Kalifornskom technologickom inštitúte, vynálezca, podnikateľ, člen všetkých troch amerických národných akadémií a spoluautor Kódexu kódov. „Superkód“]

Detaily produktu
Vydavateľ: Dumont Buchverlag
Originálny názov:> Lifespan. Revolučná veda o tom, prečo starneme - a prečo nemusíme, vám určite poradila, aby ste si jeho titul profesora vzali so sebou na obálku. Pretože je to pravda: citlivosť na nesmrteľnosť je ohromujúca. Pokus prekonať smrť pomocou moderných molekulárno-biologických techník je jedným z prebiehajúcich vedeckých projektov, ktoré musia prebiehať pod radarom verejnosti, cirkvi a politiky. Ale len bežia. A o tom je táto kniha v pôsobivých detailoch.

Samotná smrť, umieranie alebo dokonca zmŕtvychvstanie pre Sinclaira nehrá žiadnu rolu. Nie preto, že ako genetik nemal žiadny názor, sú pre jeho konkrétne simulačné hry nesmrteľnosti jednoducho nadbytočné. Východiskom pre neho, okrem jeho nepochybne prísne vedecky inšpirovaných konceptov, je skôr akési technologické náboženstvo, ktoré sa už nejaký čas šíri takmer opojne v Silicon Valley, a preto si znova a znova razí cestu na titulky ako celoživotný sen tých najväčších, bohatých čudákov. prináša. Transhumanizmus je si veľmi blízky.

Sinclair sa to však bojí otvorene priznať. Na prvý pohľad sa zdá, že má dokonca niečo spoločné s dávno zavedeným hnutím proti starnutiu, ako naznačuje nemecký titul „The End of Aging“ - a čo naznačujú aj jeho aktivity začínajúceho podnikateľa a vedeckého poradcu. Ale určite má rád kult, ktorý je úplným fanatikom do spásy transhumanistov, čo potvrdzujú vety ako napríklad: „Ako druh žijeme dnes oveľa dlhšie ako kedykoľvek predtým. Ale nie oveľa lepšie. Vôbec nie. Za posledných sto rokov sme mali ďalšie Poskytnuté roky, ale žiadny ďalší život - aspoň nie taký, ktorý by stál za to. ““ Autor doslova vychádza v ústrety, aby dokázal, že existuje niečo lepšie.

A z vedeckého hľadiska je to v skutočnosti dosť veľa. Bunková biológia a genetika, najmä však epigenetika, priniesli v nedávnej minulosti v laboratóriách (a niektoré aj v klinických skúškach) dychberúci pokrok, ktorý cudzincom pripomína skôr sci-fi ako realitu. Sinclair je zasvätený. Svoje opisy „mechanizmov prežitia“ a „informačnej teórie starnutia“ zbalil do autobiografického kostýmu, ktorý je niekedy šokovaný šialencom mládeže, ktorý končí zoznamom jeho každodenných snáh proti starnutiu (1 gram NMN denne, resveratrol v jogurte, metformín, Vitamíny, mesačné odbery krvi, telocvičňa). Ale zjavne sa snaží vyvinúť úsilie, aby molekulárno-biologické komplexné procesy, ktoré sa snaží vysvetliť už dvadsaťpäť rokov, boli do posledného detailu zrozumiteľné.

Je operatívne slepý, keď píše o škodlivom „epigenetickom hluku“, a myslí si, že obrátením biologických hodín sa vyriešia všetky problémy sveta naraz. Každá bunka môže byť ľubovoľne preprogramovateľná, existuje dostatok príkladov z výskumu kmeňových buniek, experimentov na zvieratách a ľudských bunkových kultúr. Ale spôsob, ako fyziologicky omladiť organizmus ako ten ľudský, ktorý evolučne zjavne stratil veľkú časť svojej regeneračnej kapacity a na oplátku získal adaptabilitu a úžasnú životnosť stodvadsať rokov, zo sedemdesiatich rokov na dvadsať - a to v nekonečnom nesmrteľnom cykle. - je stále úplne v tme.

Sinclair vie, že samozrejme tiež to, že klonovanie nie je skutočnou alternatívou, a že aj tieto pokusy sa dnes viac-menej utíšili v dizajnérskom detskom horore, ktorý pri pomyslení na to priťahuje verejnosť naprieč kultúrami. Na rozdiel od seba, Sinclair zdôrazňuje, že väčšina ľudí sa zjavne „nebojí straty svojich životov; bojí sa straty svojej ľudskosti“.

Táto veta pre neho mohla znamenať koniec myslenia. Tiež odkaz od jeho vlastného syna, ktorý ho znepokojoval otázkou, kde vlastne všetci preprogramovaní, nesmrteľní, večne mladí ľudia na tejto planéte žijú - a rozmnožujú sa - majú byť bez bezpečnej vyhliadky na ekologický a sociálno-ekonomický kolaps. Ako teda Sinclair prichádza s myšlienkou, že jeho svet Star Treku nie je len odvážnou, ale želanou víziou?

Bohužiaľ, výskumník z Harvardu takýmto otázkam uniká príliš rýchlo. Jeho sentimentálne pokusy o vysvetlenie na polceste nie sú skutočne presvedčivé, napríklad keď vysvetľuje, prečo musíme byť pripravení na stretnutie s našimi pravnukmi - okrem zrejmého dôvodu, ktorý vlastne vedie celú oblasť výskumu ako hegemonická sila: totiž túžba zostarnúť a Zomrieť bez bolesti a slabosti. Už len z tohto dôvodu sa Sinclair vydáva radikálnou cestou a samotné starnutie označuje za „najväčšie zo všetkých chorôb“, ktoré je potrebné odstrániť. Píše pre neho, že výskumom starnutia sa v šesťdesiatych rokoch zaoberala medicína proti rakovine. V tom čase však bolo isté aj to, že rakovina sa dá čoskoro vyhubiť.

René Descartes, vynikajúci strojár v oblasti tela, veril v sedemnástom storočí, že v nasledujúcich dvoch generáciách premôže smrť. Možno teda zostať skeptický, ak Sinclair do konca storočia sľúbi večný prameň mladosti. Jeho pozoruhodné poznatky o jeho továrni na molekulárne sny však naznačujú, že treba brať vážne úsilie nesmrteľných životných inžinierov.

David A. Sinclair: „Koniec starnutia“. Revolučná medicína zajtrajška. S pomocou Matthewa D. LaPlanteho. Z angličtiny preložil Sebastian Vogel. DuMont Buchverlag, Kolín nad Rýnom 2019. 512 s., Ill., Pevná väzba, 26, - [Euro].

„Úchvatný obraz moderných možností pre dlhší život.“
Susanne Billig, DEUTSCHLANDFUNK

„Pozoruhodný pohľad na jeho továreň na molekulárne sny.“
Joachim Müller-Jung, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

„Sinclair vie, ako pútavo rozprávať zložitý predmet a ako pobaviť čitateľa anekdotami.“
Theres Lüthi, NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

»Strhujúci prehľad o súčasnom stave výskumu starnutia. Autorom sa podaril trik spočívajúci v tom, že zostávajú všeobecne zrozumiteľní, aj keď niektorí z nich sa hlboko venovali tejto téme. ““
Peter Spork, BERLINER ZEITUNG

»Kniha provokuje a polarizuje, a preto je dobrou pomôckou pri rozhodovaní pri odpovedi na existenčnú otázku: Do akej miery sa chceme podeliť o vízie výskumníkov, ktorí sa snažia o to, aby boli ľudia nesmrteľní. [. ] Miešajúca zmes fundovaných informácií a odvážnych téz, ktoré vyvolávajú rozpor. “
Martin Hubert, DEUTSCHLANDFUNK

"Sinclairova kniha stojí za to." ]: Okrem nekomplikovanej vedy sa naučíš aj tipy a triky, čo robiť pre dlhší život. «
Silvia Tschui, NEDEĽA ZOBRAZENIE

„Jeho výsledky výskumu otvárajú lekárskym neuveriteľné možnosti, ale môžu tiež viesť k sociálno-politickým otrasom.“
Gisa Falkowski, UVEDENÝ LEKÁR

»Provokatívna aj polarizačná, vzrušujúca, zaujímavá a absolútne fascinujúca kniha.“
Birgit Prosinger PTA DNES *

„Kniha je populárnou vedou v tom najlepšom zmysle slova: podloženým obsahom, napísaným ľahko čitateľným štýlom a poskytnutými prípadovými štúdiami, preloženými krížovými odkazmi a podrobnou časťou poznámok a slovníkom.“
DR. Martina Wehlte, THE RHEINPFALZ

„Radosť z čítania, ktorá podnecuje diskusiu.“
Anke Fossgreen, SONNTAGSZEITUNG

"Veľmi fascinujúce čítanie!" Stojí za prečítanie! «
DR. Bernhard Lübbers, CENTRÁLNE BAVARIÁNSKE NEDEĽNÉ NOVINY

„Jeho kniha vždy vytvára vedomie, že v našom každodennom živote už môžeme urobiť veľa pre to, aby sme žili lepšie, zdravšie a možno aj skutočne dlhšie.“
Christian Endres, DIE ZUKUNFT.DE

„Veľmi stojí za prečítanie!“
Birgit Brieber, THE WIENER