Kráska a zviera Yvonne Catterfeld búri o Vincentovi Casselovi
Rozhovor k filmu „Kráska a zviera“
Yvonne Catterfeld odhaľuje, ako sa zo srnky stala štetka
10. 4. 2014, 11:40 | Julia Klewer, t-online.de
Yvonne Catterfeld v úlohe princeznej v rozprávkovom filme „Kráska a zviera“ (zdroj: Concorde Filmverleih)
- rozdeliť
- Pripnutie
- Pípanie tlač
- Na mail
- redakcia
Herečka a speváčka Yvonne Catterfeld má v súčasnosti dva veľmi vzrušujúce projekty: Chystá sa jej narodiť prvé dieťa a 1. mája sa v nemeckých kinách dostane jej nový film, rozprávka „Kráska a zviera“. V rozhovore pre T-Online.de 34-ročná žena hovorila o svojej viacvrstvovej úlohe v medzinárodnej produkcii, rozčúlila sa o emotívnych scénach s hercom Vincentom Casselom a hovorila o veľmi vtipnom rozpade filmu na natáčaní. Prezradila tiež, že by sa raz rada hrala na psychopata alebo vraha.
Trailer
Čoskoro v kinách: „Kráska a zviera“
Slávny príbeh lásky od Christopha Gansa sfilmovaný. Video
T-Online.de: Pani Catterfeldová, hráte princeznú v rozprávkovom filme „Kráska a zviera“ - ale nielen princeznú. Môžete stručne načrtnúť ich úlohu?
Yvonne Catterfeld: Nie je to také ľahké opísať. Na prvý pohľad hrám princeznú, ktorá je vlastne lesnou vílou, strážkyňou lesa a teda aj polobohyňou. Príbeh za tým je podobný príbehu malej morskej víly, ktorá sa chcela stať človekom, aby zakúsila lásku. Zvedie princa - to je môj dnešný výklad - a nakoniec sa stane jeho manželkou a teda princeznou. Kráča medzi svetmi v podobe srnky. Len čo je princ na poľovačke, vplíži sa lesom. Je to dosť komplikované (smiech). Je si vedomá nebezpečenstva, že je lovcom, a samozrejme zabije aj svojich druhov. Ale prehliada to, pretože verí, že ho dokáže svojou láskou zmeniť. Darí sa mu sľubovať, že už nebude ďalej pokračovať. Na oplátku však musí tiež dodržať sľub, že mu dá dediča. Skončí sa to tragicky, pretože nedodrží svoj sľub a ona mu iba krátko pred smrťou povie, kým v skutočnosti je, zatiaľ čo ona už dieťa nosí.
Videá celebrít
Yvonne Catterfeld ukazuje hrčku svojho dieťaťa
Na Berlinale má herečka dobrú náladu s guľatým bruškom. Video
Film „Kráska a zviera“ bol natočený mnohokrát. Čím sa líši súčasná filmová verzia od predchádzajúcich verzií? Čo je špeciálne?
Poznám iba Cocteauov (poznámka redaktora: režisér Jean Cocteau, film z roku 1946) a Disneyho. V tomto ohľade som považoval za oprávnené, aby sa táto nádherná rozprávka opäť nakrúcala novými prostriedkami. Účinky sú veľmi prítomné a tiež dôležité. Všetko sa natáčalo pred zeleným plátnom (poznámka redaktora: filmová technológia, ktorá umožňuje následné umiestnenie objektov alebo osôb pred pozadie), ale vyzerá to veľmi honosne a výkonne. Christophe Gans (poznámka redaktora: režisér filmu) opakovane zdôrazňoval, aké dôležité je pre neho zostať veľmi blízko originálu. Čo pridal, je príbeh so mnou a Vincentom Casselom, tento pravek, ktorý neexistoval a ktorý je založený na gréckej mytológii.
Ako ste vnímali stranu Vincenta Cassela („Čierna labuť ")?
Vzrušujúce! Po castingu, keď som dostal rolu, som vedel, že to bola veľká medzinárodná produkcia, do ktorej som sa dostal. A zrazu som si uvedomil, že s ním budem mať všetky scény. Okrem toho je Vincent Cassel herec, ktorého som videl a obdivoval v mnohých filmoch, najmä pre jeho všestrannosť. Naposledy som ho videl „Čiernu labuť“. Nehovorím, že je to zastrašujúce, ale mal som veľký rešpekt. A keď prídete do súpravy prvýkrát, stále ste nadšení. Jeden tiež dúfa, že si režisér nemyslí, že o vašom obsadení urobil nesprávne rozhodnutie. Samozrejme, že chcete splniť aj očakávania režiséra. Vincent Cassel, ktorý bol dobrým partnerom, bolo pre mňa samozrejme veľmi dôležité.
V jednej scéne bol medzi nimi filmový bozk?
Áno (smiech). Je zábavné, že sa ma ženy na to stále pýtajú. Myslím si, že to nie je teraz také zvláštne. Mal som toľko filmových bozkov. Je to skôr blízkosť, ktorá sa vytvára a ktorú musíte vytvárať. Emocionálne otvorenie bolo pre naše scény veľmi dôležité, pretože sú tiež dosť emotívne, ako napríklad scéna, v ktorej zomiera moja postava, kde sa lúčime navzájom. Považujem to za oveľa vzrušujúcejšie ako filmový bozk.
Aká je vaša obľúbená situácia, na ktorú si musíte spomenúť počas tejto spolupráce? Čo bolo obzvlášť krásne alebo vzrušujúce?
Bolo to všetko vzrušujúce, pretože každý deň sa dialo niečo iné. Bolo vzrušujúce sledovať, ako sa natáčali určité scény, napríklad na koni. Je to veľmi technické, toto snímanie pred zeleným plátnom, ale film potom ukazuje úplnú krajinu. Vidieť skutočný výsledok na obrazovke je ďalším obrovským prekvapením. Aj keď som to vedel lepšie, niekoľkokrát som si položil otázku: „Celé sa to natáčalo v Babelsbergu? Ako je to možné?'. Je to fascinujúce.
Boli aj nehody?
Režisér bol veľmi uvoľnený a stretol som sa s ním veľmi zábavne. Srnke sa po francúzsky hovorí „la biche“ a pri natáčaní sme hovorili anglicky a francúzsky a v určitom okamihu som vykĺzol: „Vieš, je to preto, že som mrcha!“ (Poznámka redakcie. „Sučka“ znamená v nemčine „suka“). Boli aj také situácie, ako keď ste mali jazykové nedorozumenia a len ste sa zasmiali. To bolo veľmi uvoľnené a celkovo veľmi uvoľnené.
Často hráte milú, peknú, mladú ženu alebo - ako teraz - princeznú. Nechceli by ste stvárniť opak, vrahyňu alebo psychopata?
Keby ste sa ma to teda spýtali, urobil by som to hneď. Ale každý herec je závislý aj od toho, čo mu ponúka. Po prvé, naozaj sa nedá povedať, že som krásna v každej úlohe. Sú niektoré role a hlavne scény, v ktorých som veľmi škaredý - a tiež o sebe tvrdím, že som veľmi nenáročný. To, ako ma ostatní vidia zvonku, je pre mňa ťažké povedať a určite neovplyvniť. Jeden je závislý na iných, je v tejto práci navonok rozhodnutý, pretože.
. môžete si vziať iba to, čo sa vám ponúka.
Samozrejme neberiem všetko, čo sa mi ponúka. Vždy ma zaujímali protiklady a výzvy. Hrať vo filme „iba“ princeznú by ma oslovilo menej. Lákadlom bola táto lesná víla, ktorá je v konečnom dôsledku nečestná a svoju masku si dáva dole iba krátko pred smrťou a ukazuje, kým v skutočnosti je. Považujem to za oveľa vzrušujúcejšie. Možno si však viete predstaviť, že ponuky rolí idú opačným smerom ako psychopata alebo blázna. Aj keď by som to urobil okamžite a fandil radosťou!
Bola by pre vás úloha komisára „miesta činu“ niečo?
Všeobecne áno. Rovnako ako pri iných rozhodnutiach o úlohách, ale záleží predovšetkým na scenári, o tom, o akú postavu ide, a či tam zapadnete.
Čoskoro prevezmete úplne inú rolu a stanete sa matkou. Ako ste sa na to dostali? Napríklad s kurzom prípravy na pôrod?
Nechcem sa tým teraz podrobne zaoberať, ale môžete si byť istí, že tak ako každá iná budúca matka, aj ja sa pripravujem na tento nový život po svojom. Každý si má svoju cestu a ja sa len snažím viac počúvať svoj žalúdok a nedovoliť, aby ma zvonka pobláznil.
Ako plánujete zladiť prácu a dieťa? Plánovali ste dlhšiu prestávku?
Po prvé, nemôžete si to naplánovať, po druhé, ste v tejto práci navonok odhodlaní, neviete, čo príde. V prvom rade sa do toho dieťaťa zapojím naplno.
Ďakujem za rozhovor a veľa šťastia do budúcnosti!
Rozhovor viedla Julia Klewer.
- Foto show:Rozprávkový film '' Kráska a zviera '' s Yvonne Catterfeldovou
- Foto show:Yvonne Catterfeld je taká krásna
- Video:Yvonne Catterfeld ukazuje hrčku svojho dieťaťa
- Foto show:Temná stránka bratov Grimmovcov
- Kliknite na Zobraziť:Čarovné filmové okamihy
Premiéra kina „Kráska a zviera“: 1. mája 2014