Kremeľské médiá zvyšujú náladu hoaxmi
Jedno dievča bolo nezvestné viac ako deň. Rodičia hľadali 13-ročnú študentku z Berlína-Marzahnu pomocou plagátov a fotografií, nahlásili ju polícii ako nezvestnú. Na druhý deň, 12. januára, bola späť a údajne povedala svojim rodičom, že muži, ktorí hovorili lámanou nemčinou a boli „južania“, ju uniesli v aute, zbili v byte a znásilnili. Polícia hovorila s rodičmi a iba s dievčaťom a uviedla, že nedošlo k „únosu ani znásilneniu“. Už sa nebude hovoriť o ochrane osobných práv dieťaťa.
Skutočnosť, že polícia toto oznámenie vôbec urobila, bola založená na „záujme siete“ a diskusiách „v sociálnych sieťach“. Tieto diskusie však podporovala hlavne ruská štátna televízia správou Perwij Kanal zo 16. januára o údajnom znásilnení dievčaťa. Moderátor hovoril na začiatku dôkazov o útokoch migrantov na maloletých v „novom poriadku, ktorý teraz vládne v Nemecku“. Správa sa potom zakladala na vyhláseniach tety a strýka dievčaťa. Polícia nemala slovo, údajne kvôli víkendu.
Okrem toho sa vyskytli aj nezrovnalosti. Príspevok bol obohatený o fotografie švédskych policajtov a údajné spovedné video, na ktorom sa mladý muž, zjavne Turek, chváli znásilnením. Video je na platforme YouTube k dispozícii od roku 2009. Šírila ju pravicový extrémistický „Anonymný kolektív“, ktorý žiada násilie voči politikom a novinárom a nemá nič spoločné s hackerskou skupinou „Anonymous“. Ostatní ruskí vysielatelia tiež ukázali „priznanie“ ako ilustráciu údajnej nečinnosti nemeckej polície.
„Koniec starého sveta“
Ruské médiá už roky zúria nad úpadkom Európy. Odkedy sa utečenecká kríza zhoršila a Rusko je na tom ekonomicky horšie, šíria čoraz farebnejšie správy o záhube o „konci starého sveta“. Čo je však v prípade Lisy nové, je to, že kremeľské médiá sa systematicky snažia prilievať olej do nemeckého vnútropolitického sporu o utečeneckú politiku a podnecovať tých, ktorí majú malú dôveru v politiku, políciu a médiá.
„Perwij Kanal“ vo svojej správe ukázal článok na túto tému na internetovom portáli s názvom „Genosse.su“. Prevádzkuje ju „Medzinárodný dohovor ruských Nemcov“. Jej predsedu v uplynulých dňoch mnohokrát citovala ruská štátna televízia a tiež Kremľom oddaná „Komsomolskaja pravda“. Napríklad s obvinením polície zo zastrašovania dievčaťa a jej rodičov a z vyhrážania matke pozbavením slobody.
Obvinil médiá, že incident skrývali pred „politickou korektnosťou“. "Perwij Kanal" citoval nahnevaného berlínskeho Rusa, ktorý uviedol, že na násilie treba reagovať násilím. Muž bol predstavený ako účastník „Marzahnerovho ľudového zhromaždenia“, čo bolo vlastne zhromaždenie NPD 16. januára.
Zjavne vymyslený príbeh
O dva dni neskôr boli predstavitelia NPD medzi 300 väčšinou rusky hovoriacimi účastníkmi protestného zhromaždenia za „prípad Lisa“ v Marzahne, ktoré rozbila polícia. Video s príspevkom „Perwij-Kanal“ teraz nájdete na stránkach YouTube s nemeckými titulkami. V poliach s komentármi si môžete prečítať riadky, ako je tento: „Dúfajme, že s tým Rusi niečo urobia, pretože Nemci pre to zjavne nemajú vajcia.“ Ruskému vysielateľovi Rossiji 24 bolo tiež jasné, že dievča bolo unesené a znásilnené utečencami. byť. Takzvaný informačný list „Soverschennokretno“ zverejnil minulý týždeň zjavne vykonštruovaný príbeh, podľa ktorého asi 400 ruských Nemcov zaútočilo na ubytovanie utečencov v Bruchsale:
„Nepokoje migrantov nútia miestnych mužov vyberať zbrane a dávať cudzincom lekcie.“ Podľa mužov „pogrom“ súvisí s „znásilnením 13-ročnej ruskej dievčiny Lisy emigrantmi“. . „Ruskí migranti boli prvými, ktorí zdvihli zbraň v ruke, aby chránili svoje rodiny.“ Tento článok bol skopírovaný na veľké množstvo ruskojazyčných webových stránok.
Len týždeň po tom, čo sa dievča opäť objavilo, mal z berlínskeho bulvárneho denníka „BZ“ zúfalý titulok: „Prečo toľko ľudí z NPD a Putinovej tlače verí viac ako berlínska polícia?“ Senátor spravodlivosti Thomas Heilmann (CDU) pre noviny uviedol: Falošné správy, nepreukázané obvinenia a ohováranie poškodzujú právny štát a obete. “Medzitým sa pre rodinu dievčaťa objavuje právnik. Prokuratúra vyšetruje podozrenie zo sexuálneho zneužívania maloletej. Jeden predpokladá „priateľský kontakt“.
„Dnes moje dieťa - zajtra tvoje dieťa“
Ale vďaka mobilizácii si história už dávno vyvinula svoj vlastný život. Predbežným vrcholom predpokladanej solidarity bola sobotná demonštrácia pod heslom „Sme proti násiliu“ pred kancelárom v Berlíne. „Medzinárodný dohovor ruských Nemcov“ ich zaregistroval a odnož Berlin Pegida („Bärgida“) tiež vyzvala na účasť. Podľa polície prišlo okolo 700 demonštrantov.
Zobraziť celý obsah v pôvodnom príspevku
Mali na sebe nápisy „Naše deti sú v ohrození“, „Lisa, sme s vami“ a „Dnes moje dieťa - zajtra vaše dieťa“. Deutsche Welle uviedla, že podľa jedného účastníka odletel predseda „Konventu ruských Nemcov“ do Moskvy v súvislosti s demonštráciou, ktorú muž nechcel komentovať vysielateľovi.
Pred kancelárom bol v sobotu Alexander Reiser zo združenia „Vision“, ktorý sa snaží integrovať ruských Nemcov. Hovorí, že z približne 30 000 etnických nemeckých repatriantov z krajín bývalého Sovietskeho zväzu, ktorí žijú v berlínskej štvrti Marzahn-Hellersdorf, je iba polovica nemeckého pôvodu alebo ľudia, ktorí už dlho hovoria nemecky. Druhú polovicu tvoria manželia, ktorí naďalej viac ako nemecké používajú ruské médiá. Rodine dievčaťa bola ponúknutá podpora, ale nebola prijatá.
Neotvárajte staré zákopy?
Výzvy na demonštráciu boli „profesionálne urobené“, hovorí Reiser. Obáva sa, že smutný príbeh sa použije na otvorenie starých roztržiek medzi miestnymi obyvateľmi a rusko-nemeckými obyvateľmi, ktoré sa jeho klub snaží roky vyhladiť. Keď tretí rečník v sobotu opísal, ako bolo dieťa tridsať hodín znásilňované tromi Arabmi, jeho trpezlivosť bola zlomená, uvádza Reiser. "Bol si tam?" Zvolal - a potom bol rýchlo vytlačený zo skupiny.
Pred kancelárom bol prítomný aj reportér „Perwij Kanal“, ktorý prípad zverejnil 16. januára; potom ohlásil pokusy zastrašiť demonštrantov. Vedúci berlínskeho Úradu na ochranu ústavy Bernd Palenda v sobotu pre vysielateľku RBB povedal, že okrem „emočne nabitých občanov“ sa tu snažia „vyskočiť“ aj „pravicoví extrémisti“ a „destabilizovať situáciu“.