Kritika skrytého výpočtu Navalného z Nemecka plus Kremeľ - WELT
Lekári z berlínskeho Charité predpokladajú, že kremeľský kritik Alexej Navaľnyj bol otrávený. Kancelárka Merkelová požaduje od Ruska vysvetlenie. Reportér WELT Christoph Wanner informuje z Moskvy, aké vlny vedie prípad v Kremli.
Po diagnostikovaní jedu sa očakáva: Berlín a Moskva sa dostávajú do nového konfliktu. Ale diplomatická hra je rutina. V prípade pochybností by Berlín aj Moskva mohli žiť so súčasnou situáciou.
Ruský opozičník Alexander Navaľnyj je od soboty liečený na jednotke intenzívnej starostlivosti Berlínskeho charité. Počiatočné klinické testy preukázali, že existuje vysoká pravdepodobnosť, že bol otrávený. Navaľnyj, ktorý bol v kóme, sa pôvodne staral o nemocnicu na Sibíri, na naliehanie rodiny však do Nemecka prišiel súkromným lietadlom.
Otázka, či ide o otravu, sa zdá byť objasnená - ale či už existujú dôkazy o útoku, s čím sa teraz bude musieť vyrovnať federálna vláda. Situácia je teraz taká, ako sa predpokladalo pre Nemecko.
Do krajiny bol prijatý úhlavný nepriateľ Vladimíra Putina - a neprekvapujúco sa potvrdilo, že bol otrávený. Dalo sa tiež čakať, čo sa stalo potom: Nemecko požaduje od Ruska kompletné vyšetrovanie, ruská vláda však odmieta akékoľvek podozrenie, že by to mohlo mať niečo spoločné s tým, čo sa stalo.
Aspoň teraz sa jav Navaľného javí ako nová veľká záťaž pre nemecko-ruské vzťahy. Konala federálna vláda z ušľachtilých pohnútok - a akceptovala politickú cenu postavenia sa na stranu Navalného? Ruskí experti nevidia v prístupe Nemecka toľko hrdinstva: Považujú Navaľného prijatie za vypočítané riziko, s ktorým môže nakoniec Nemecko aj Rusko žiť politicky.
Kauza Navalny prichádza v čase, keď sú nemecko-ruské vzťahy také ľadové ako málokedy predtým. Po ruskej anexii Krymského polostrova to bola Angela Merkelová, ktorá presadila sankcie EÚ proti Rusku. Odvtedy nasledoval jeden diplomatický škandál po druhom a doba ľadová pokračuje.
Najnovšie Rusko neustále odmietalo pomôcť vyriešiť vraždu Čečenca v berlínskej zoo. Putinova vláda sa nedávno systematicky zameriavala na oslabenie Nemecka. Nemeckí lekári teraz preukázali, že vládny kritik Navaľnyj bol otrávený látkou patriacou do skupiny notoricky známeho neurotoxínu Novitschok, ktorý sa používal aj proti bývalému ruskému dvojitému agentovi Sergejovi Skripaľovi.
„Tu je dôležitý jasný jazyk“
Ruský expert Janis Kluge z Nemeckého inštitútu pre bezpečnosť a medzinárodnú politiku je presvedčený, že Nemecko v prípade Navaľného nemá čo stratiť. „V neposlednom rade nedostatok spolupráce Moskvy pri riešení vraždy v Kleiner Tiergarten ukázal, že na ruskej strane neexistuje dobrá vôľa, ktorú by bolo možné hazardovať,“ hovorí Kluge. V prípade Nemecka ide o to, aby ho Rusko bralo vôbec vážne. „Dôležitý je jasný jazyk.“ Okrem takýchto diplomatických výpočtov niektorí vidia aj rozhodnutie založené na skutočnej hodnote.
Pre východoeurópsku hovorkyňu zelených Marieluise Beck nemecký spôsob riešenia prípadu Navalnyj vyjadruje vôľu spolkovej kancelárky. Merkelová má v humanitárnych veciach zásadný význam, tvrdí Beck v rozhovore pre agentúru WELT.
Podpora Navaľného súvisí aj s tým, že Nemecko nemôže poskytnúť nijakú pomoc v Bielorusku, kde autokrat Alexander Lukašenko v súčasnosti brutálnymi prostriedkami - a podporuje ho Rusko - na potlačenie boja svojich ľudí za slobodu. „Pretože v otázke Bieloruska sú ruky federálnej vlády zviazané, je tento humanitárny akt minimom toho, čo v súčasnosti môže a bude robiť,“ hovorí Beck.
„Sankcie nie sú iba svojvoľné politické opatrenie“
Po vážnej chorobe kremeľského kritika Navaľného požadujú nemeckí zahraniční politici účinnú reakciu na kroky ruského vedenia. Zahraničný politik FDP Alexander Graf Lambsdorff varuje v rozhovore pre WELT pred predsudkami.
Zdroj: WELT/Angela Knäble
Nemecko sa dohodlo na postupe v prípade Navaľnyj so svojimi európskymi partnermi. Francúzsky prezident Emmanuel Macron a predseda Rady EÚ Charles Michel sa tiež podieľali na príprave transportu pacientov z Omsku do Berlína. Získali súhlas Vladimíra Putina s Navaľného odchodom.
Na žiadosť Európy dala ruská vláda zelenú vyšetrovaniu v Nemecku. O niekoľko dní neskôr je tu už vopred naprogramovaný konflikt: Moskva v utorok okamžite spochybnila diagnózu lekárov v Berlíne. Predpokladať otravu je unáhlené, uviedol v Moskve hovorca Kremľa Dmitrij Peskov. „Nerozumieme, prečo sa naši nemeckí kolegovia tak ponáhľajú s používaním slova„ otrava “,“ uviedol.
V online médiách blízkych Kremľu a štátnych médiách sa šírili aj pochybnosti o zisteniach berlínskych lekárov. Uvádzajú sa lekári v Omsku, ktorí tvrdia, že ich analýza nezistila žiadne inhibítory cholínesterázy. Pre novinára Igora Korotsčenka, ktorý je verný režimu, je zahraničné sprisahanie isté: „Navaľnyj bol obsadený do úlohy nového Skripaľa.“ Inými slovami: Rovnako ako v prípade dvojitého agenta Skripala, aj v prípade Navaľného ide údajne iba o zákernosť Západu zameranú proti Rusku. na vine, s ktorou to nemá nič spoločné.