Kto je druhý Rumun definitívne odsúdený na smrť v Malajzii Libertatea
Autor: Dragoș Sasu, sobota 30. júna 2018, 8:00. Posledná aktualizácia sobota 30. júna 2018, 10:51
Ďalší Rumun dostal trest smrti v Malajzii za obchodovanie s drogami. Prvým bol mladý Ionut Gologan z Prahovej, ktorý teraz čaká na milosť sultána tejto krajiny. 27. júna rozhodol federálny súd Malajzie o odsúdení Daniela Ionela canurcana na smrť. O tomto Rumunovi nevieme veľa údajov, koľko má rokov, z ktorej oblasti krajiny pochádza, o sociálnej situácii jeho rodiny. Ministerstvo zahraničných vecí nemohlo ani oznámiť svoj názov, pričom sa odvolávalo na dôvernosť týchto prípadov. Podarilo sa nám zistiť jeho príbeh až potom, čo sme sa dostali do vlastníctva dokumentu, ktorým bol Daniel Ionel Țurcan oficiálne obvinený z obchodovania s drogami, z trestného činu, ktorý mu priniesol trest smrti. Dokument bol preložený do angličtiny a zverejnený malajzijskými súdnymi orgánmi.
Ako sa to všetko začalo. Rumunský variant
Podľa obžaloby podpísanej malajzijským prokurátorom Daniel Ionel Țurcan, ktorý má v súčasnosti 51 rokov, opustil Rumunsko v roku 1999. V Turecku si našiel prácu v textilnom priemysle. V roku 2004 sa presťahoval do Talianska, kde pracoval v reštaurácii. O päť rokov neskôr odišiel do Španielska, kde podľa jeho zdrojov pracoval ako elektrikár. Jeho cesta sa tu nekončí. 1. decembra 2013 pricestuje do brazílskeho Sao Paola.
Daniel Ionel Țurcan sprevádzaný malajzijskou políciou
Na pojednávaní pred vyšetrovateľmi Daniel Ionel Țurcan uviedol viac podrobností o svojej ceste v Južnej Amerike. Priznal pobyt na štyri noci v luxusnom hoteli San Raphael, v jednej chvíli ho však nahradil lacnejším, vzdialeným asi 40 minút jazdy.
luxusný hotel San Raphael v Sao Paole
Danielov život sa tam zmenil. Úradom povedal, že stretol muža, o ktorom vedel, že sa volá „Jamal“, a spriatelil sa s nimi. Čas trávil v reštauráciách, baroch a kluboch. „Jamal“ tvrdil, že žil v Brazílii sedem rokov a že by mohol byť sprievodcom pre Rumuna. 20. decembra 2013 záhadný „Jamal“ Rumunovi navrhol vycestovať do Vietnamu, do Laosu, kde bude žiť jeho rodina, ktorú už dlho nenavštívil. Daniel prijíma a odchádza spolu do Laosu.
Toto je okamih, keď sa začína nočná mora Daniela Ionela canurcana. Malajzijským orgánom povedal, že 11. januára 2014 (v noc, keď obvinený opúšťal Sao Paolo) „Jamal“ prišiel do hotela, aby ho vyzdvihol a odviezol taxíkom na letisko. Ponúkol mu, že mu pomôže zbaliť kufre, pretože boli v časovej tiesni. Rumun hovorí, že na chvíľu neprítomný v miestnosti, a keď sa vrátil, všimol si „Jamala“, ako sa snaží zavrieť svoj kufor. Nepamätal si, že by mal toľko vecí, a pýtal sa ho, čo je vo vnútri. ““ Jamal “mu povedal, že existuje šesť tašiek, ktoré chce dať ako darček ženám v jeho rodine.
Rumun sa domnieva, že ho tento „Jamal“, ktorý bol v skutočnosti dílerom drog, oklamal.
Tu sa zastaví príbeh rumunskej verzie. Malajzijské úrady tvrdia, že skrýva pravdu a že vedel, že bude prepravovať drogy.
Prokuratúra sa domnieva, že „Jamal“ je podľa predstavy obžalovaného fiktívna postava. Súdom upozorňujeme na tieto problémy:
a) obvinený neinformoval políciu, že „Jamal“ ho kontaktoval;
b) bolo nelogické, že „Jamal“, ktorý bol v Brazílii sedem rokov, stále žil v hoteli;
c) obžalovaný sa nepýtal „Džamála“, prečo nenavštívil svoju rodinu v Laose sedem rokov, “uvádza sa v obžalobe.
Fázy procesu v Malajzii
13. januára 2014 políciu na letisku v Kuala Lumpur zatkla Daniel Ionel Țurcan. Prehľadali jeho batožinu, kde sa našli dva veľké balíčky obsahujúce biely prášok, z ktorých sa nakoniec ukázal kokaín.
Medzinárodné letisko Kuala Lumpur
Malajzijské právo ustanovuje trest smrti za obchodovanie s drogami. V auguste 2015 získal Rumun víťazstvo na prvom stupni, keď je zbavený viny. Prokurátori sa odvolávajú a v roku 2017 bude odsúdený na prvý trest smrti. Toto rozhodnutie súdu potvrdil Federálny trestný súd a je konečné.
Zoznam súdnych procesov Federálneho súdu z 27. júna 2018, v deň právoplatného odsúdenia Rumuna
Daniel Ionel Țurcan pred súdom
Kroky rumunských orgánov budú teraz pokračovať otvorením postupu zhovievavosti voči sultánovi a predsedovi vlády tejto krajiny. Presne rovnaká cesta nasledovala aj v prípade Ionuța Gologana, prvého rumunského odsúdeného na trest smrti, tiež za obchodovanie s drogami.
Malajzijské súdy, bohužiaľ, stále čakajú na prípad tretieho rumunského občana, súdny proces, ktorý sa teraz vedie pred federálnym súdom a vyžaduje sa trest smrti.
Tudorel Toader, minister spravodlivosti, navštívil koncom minulého roka Rumunov obvinených z obchodovania s drogami.
„Marian Laurenţiu Peity a Ionel Ţurcan sú uväznení vo väzení Simpang Renggam, zatknutí za obchodovanie s drogami, odvolací súd ich odsúdil na trest smrti a ich procesy prebiehajú pred federálnym súdom v Malajzii. Rumunská delegácia rokovala s rumunskými občanmi, pričom v súlade s právnymi predpismi týchto dvoch štátov vyjadrila podporu pri sledovaní legitímnych záujmov, v právnom rámci, ktorý sa začal podpísaním memoranda o porozumení medzi vládou Rumunska a vládou Malajzie, znie vyhlásenie.
Šanca, že Rumuni budú s konečnou platnosťou odsúdení na trest smrti, je malá. Prax malajzijských orgánov ukazuje, že posledná poprava cudzinca bola v roku 1991.