Láska k smrti a veľa kalórií Ziegler Film Berlin
„Milujte smrť a veľa kalórií“

Nová komédia pre sériu ARD „Lauter great women“
Láska, smrť a veľa kalórií
Koprodukcia spoločnosti Ziegler Film s filmom ARD/DEGETO pre Das Erste
Anna Markmann (Thekla Carola Wied) má 51 rokov a je zábavná, zmyselná žena s veľkým koníčkom: venuje sa vareniu. Práve sa úspešne zbavila kíl, ktoré sa jej v posledných rokoch na bokoch usadzovali v kúre. Annin manžel Kurt (Horst Janson) je jediný, ktorý ľahostajne prehliadne znovuzískanú krehkú postavu svojej manželky a zo zvyku ju naďalej nazýva „Moppelchen“. Nečudo, veď Kurt má oči iba pre Verenu (Xenia Seeberg), jeho fitnes trénerku a najnovšie aj tajnú milenku. Realitná kancelária už druhú jar vložila do trezoru veľa čiernych peňazí bez vedomia Anny.
Zatiaľ čo nič netušiaca Anna krája čerstvé bylinky na menu výročia svadby, o niekoľko kilometrov ďalej v kedysi krásnej, ale dnes už zanedbávanej výletnej reštaurácii „Zum Schwan“, mladá, neposlušná krčmárova dcéra Maggie (Annett Renneberg), zvládne autobus turistov s hotovým zemiakovým šalátom a bezchybnými klobásami. Od jej matky Barbary (Ingeborg Westphal) nemožno očakávať nijakú podporu, pretože Barbara najradšej visí za svojimi starými hippies. Exkurzia na motorke, ktorú si Maggieina matka popoludní vezme, sa však končí smrteľnou nehodou.
Vďaka tejto smutnej udalosti sú prepojené dva odlišné svety Anny a Maggie, pretože Barbara a Anna boli sestry. Pred 25 rokmi však kvôli hádke prerušili všetky kontakty. Spúšťačom toho nebol nikto iný ako Kurt, ktorý podvádzal Annu so svojou sestrou. Preto sa bizarným spôsobom teta a neter spoznajú až na Barborinom pohrebe. Anna a Maggie dedia hostinec rovnakým dielom, pretože staré múry boli Anniným rodičovským domom. Budúcnosť tradičnej reštaurácie je však vo hviezdach, pretože Maggie musí zistiť od riaditeľa dedinskej sporiteľne Waltera Steinera (Jürgen Schornnagel), že jej matka nechala okrem „labute“ aj svoje dlhy vo výške 150 000 mariek.
Spoločná starosť o dedičstvo a rodinnú minulosť robí z Anny a Maggie nechcené partnerky. Zatiaľ čo Anna si postupne nachádza cestu k svojim starým koreňom, spočiatku nevrlá Maggie zrazu vyvinie ohromujúcu energiu v boji o zachovanie uvedeného hostinca. Chcela by „labuť“ premeniť na jednoduchú, ale elegantnú reštauráciu a so svojou vervou môže pre seba a svoje plány dokonca získať Annin pohodlný syn Daniel (Nils Nelleßen). Medzitým sa Anna stará o Waltera Steinera. Na prvý pohľad sa pôvodne ľadovo studený žralok Sparkasse vyvinul v dobrosrdečného, prízemného muža so zmyslom pre zmyselnosť a dobrú kuchyňu.
Vidiecke kvarteto má bez vedomia nebezpečného protivníka v meste. Pretože Kurt a Verena majú s idylickým majetkom úplne iné plány. Kurt chce zbúrať starý hrazdený dom a dosiahnuť pozemkový puč s majetkom na nábreží. Z tohto dôvodu sú pre neho vhodné všetky prostriedky. Ale Anna Kurt, ktorú na správnu cestu priniesol Walter Steiner, pomaly zisťuje, a ako sa čoskoro ukáže, už dávno nie je naivným „Moppelchen“, ktorý si Kurt myslí, že je.